Ruslana "Pershiy snih (Перший сніг)" lyrics

Pershiy snih (Перший сніг)

Ні снігів, ні зір,Не голубить взірЖодна квітка, мовби не було.Раптом серед вітВ тиху ніч розквітПерший сніг, мов лебедя крило.

[Приспів:]Це не яблуні цвіт, не май,Це не пізній бузок, це – знай –В нашу зиму приблудивБілий лебідь молодий.

Скільки довгих днівВін без нас білівВ небі синім з-поза давніх літ!...І нарешті осьСтріти довелось –Знову нам біліє поміж віт.

[Приспів:]Це не яблуні цвіт, не май,Це не пізній бузок, це – знай –В нашу зиму приблудивБілий лебідь молодий.

The First Snow

There are neither snows nor stars to please the eyeNot a single flower around, as if there's never been any.But suddenly between the branches at a silent nightThe first snow has come into bloom like a swan's wing.

It's not apple blossom nor is it MayIt's not the late-blooming lilac, I'll let you know

It's the young white swanthat has latched on our winter-time.For how many long dayshe's been shimmering white so far from usin the skies of blue, from behind the old times.

And here, finally we're lucky to see himAnd he shines anew among the branchesIt's not apple blossom nor is it MayIt's not the late-blooming lilac, I'll let you know

It's the young white swanthat has latched on our winter-time.It's the young white swanthat has latched on our winter-time.