Ruslana "Zima (Зима)" lyrics

Zima (Зима)

Ой, зима-зима, будь же сніжною,Не шкодуй для нас снігу ніжного,Подаруй казкових митєй свят зимовихВ новорічну ніч і Різдво Христове.Ой, зима-зима, ти на радість щедра,Я бажаю всім, щоб радість ця не щезла,Щоб дожили в згоді до наступної зими,Щоб діждали нових свят любові ми.

Приспів:Хай збуваються мріїВ ніч новорічну ясну!Хай живуть в нас надіїНа кращий час, на весну!Нехай з Різдвом ХристовимПрийде в Ваш дім теплота!Хай буде настрій святковий!Зичимо щастя й добра!

Ой, зима-зима, чаруй Колядою,Ясна зірка запалає над тобоюІ над нами розіллється світло в небесах,Ангел там сміється наче в дивних снах.

Приспів x2

Winter

Oh winter, be snowy indeed,Spare no gentle snow for us.Give us magic moments of winter holidaysOn New Year’s Eve and Christmas.Oh winter, you’re generous with joyAnd I wish everyone to keep it (not to lose the joy)And to reach next winter in harmonySo that we live to see new feast of love

May wishes come trueOn bright New Year’s Eve!May hope live in our heartsFor better time, for spring!May, along with Christmas,Warmth visit your home!May your mood be festive!We wish you happiness and good[ness]!

Oh winter, fascinate [us] by Christmas carolThe bright star will shine on youAnd light in the skies will spread above usWith angel laughing, as if in wonderful dreams.