Ruslana "Vodohray (Водограй)" lyrics

Vodohray (Водограй)

Тече вода, тече бистра,А куди - не знає,Помiж гори в свiт широкийТече, не вертає.

Ми зайдемо в чисту водуБiля водограюI попросим його щиро,Хай вiн нам зiграє.

Ой водо-водограй, грай, для нас грай.Танок свiй жвавий ти не зупиняй.За красну пiсню на всi голосиЩо хочеш, водограю, попроси.

Струни дає тобi кожна весна,Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.I ми заграєм на струнах твоїх -Хай розiллють вони радiсний смiх.

Подивись, як сiру скелю,Б'є вода iскристаТи зроби менi з тих крапельЗоряне намисто.

Краще я зберу джерела,Зроблю з них цимбали,Щоб тобi, дiвчино мила,Вони красно грали.

Ой водо-водограй, грай, для нас грай.Танок свiй жвавий ти не зупиняй.За красну пiсню на всi голосиЩо хочеш, водограю, попроси.

Струни дає тобi кожна весна,Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.I ми заграєм на струнах твоїх -Хай розiллють вони радiсний смiх.

Ой водо-водограй, грай, для нас грай.Танок свiй жвавий ти не зупиняй.За красну пiсню на всi голосиЩо хочеш, водограю, попроси.

Струни дає тобi кожна весна,Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.I ми заграєм на струнах твоїх -Хай розiллють вони радiсний смiх.

Waterfalls

Water is flowing, flowing fastWhere? - It doesn't knowNear to a mountain in big worldIt's flowing, not turning back

We will go through clear waterIn the waterfallsAnd will ask him very muchThat he play for us

Hoy, waterfalls, play for us.Do not stop your energy danceFor your beautiful song singing in all voicesFountain, ask everything you want

Every spring gives your stringsClear autumn gives them brightnessAnd we will play on your stringsLet them flow joyful laugh.

Look, how bright waterBeats against grey rockMake for me stars' beadsof the drops.

Better if I take springsAnd make dulcimer of themThat they, my good girl,Play beautifully for you.