Ruslana "Tse lyubov (Це любов)" lyrics

Translation to:en

Tse lyubov (Це любов)

Ні вогнів автостради,Ні півнів, ні естради,Нікого, лиш ми з тобою.Ні жалю, ні мелодій,Ні казок, ні пародій,Тільки ніч та зорі мої.Ти з вогню, а не з глини,Не Квентін Тарантіно,Ти прийшов, та не за мною.Я не з тих, що залишусь,Але щось стало іншим,Забери сумніви мої...

Приспів:Не чекай да-на-да, дай-на-да,Забирай да-на-да,Не питай да-на-да, дай-на-да,Знов і знов.Ти не той да-на-да,дай-на-да,Я не та да-на-да,Але знай да-на-да,дай-на-да,Це-Любов.

Ти-вогонь, а я -злива,Як негода бурхлива,Про любов я не питала.Залишу просто неба,Не було і не треба,Ти не той, кого чекала.Я не та , що наївноЖде екстазів сумнівних,Ні в кого тебе не крала.Хоч мені і все рівно,Та зі мною будеш вільним,Це-Любов,серце в ній моє...

Приспів.

This is love

There's no highway lightsNo roosters and no bandstands,There's no one, only us.No pity, no melodies.No tales, no parodies,Only night and stars of mine.You're (made) of fire, not of clay,Not Quentin Tarantino,You came, but not for me.I'm not of ones who stays,But something changed,(so)Take away my doubts.

[chorus]Don't wait la-la-lahTake away la-la-lahDon't ask la-la-lahAgain and againYou're not the one la-la-lahI'm not the one la-la-lahBut do know la-la-lahThis is Love.

You're fire, i'm rain,Like stormy foul wheather,I've not asked about love,I'll leave it just on the sky.There was nothing, and nothing was needed.You're not the one i've waited.I'm not the one, who naivelyWaits for dubious extases,I've not stealed you from anyone.By the way, i don't care about that,But you will be free with me,This is love - my heart is in it.

[chorus]

Here one can find the English lyrics of the song Tse lyubov (Це любов) by Ruslana. Or Tse lyubov (Це любов) poem lyrics. Ruslana Tse lyubov (Це любов) text in English. Also can be known by title Tse lyubov Ce lyubov (Ruslana) text. This page also contains a translation, and Tse lyubov Ce lyubov meaning.