Ruslana "Kolomyjka (Коломийка)" lyrics

Kolomyjka (Коломийка)

Ой, кувала зозулечка та й мене забула,А мого кохання нічка взяла та й минула.Гей-гей!

Ой, кувала зозулечка та й казала ку-ку!Не питай мене даремно, а бери за руку.Не питай мя, легінечку, чом така сумна я.Ой, кувала зозулечка,Покухала-заблукала,Ге-е-ей, серце моє.

Приспів:

Закохаєшся, шиді риді дана,Не сховаєшся - я твоя кохана.Не питай мене, шиді риді дана.Чи любов мине, шиді риді! Гей! Гей!

Рефен:

Ой, кувала зозулечка.Ой, кувала та й співала.Збудила моє сердечко.

Ой, кувала зозулечка та й кувати буде.Гей! Кохала легінечка, повік не забуду.А як зійшов місяць ясний, сонця не чекала.Покохала, заблукала.Нам кохання було мало,Ге-е-ей, серце моє.

Приспів

Рефрен:

Ой, кувала зозулечка.Ой, кувала та й співала.Нам кохання було мало.

Ой, кувала зозулечка, правду говорилаНам на біду кохання є,А як сонце вітер збудить, понесе на крилах,Збудиться серце моє.

Приспів

Референ:

Ой, кувала зозулечка.Збудила моє сердечко.Ой, кувала та й співала.Нам кохання було мало,Гей! Гей!

Kolomyjka

Oh, the cuckoo-bird cuckooed and forgot about meAnd the night of my love had gone suddenlyHey-Hey!

And the cuckoo-bird cuckooed and sayd "koo-koo!"Don't ask me vainly, take my handDont ask me why am I so sad, lehinechekOh, the cuckoo-bird cuckooedcuckooed and then got lostHeey, oh my heart

Will you fall in love, shidi-ridi-danaWon't you hide - I'm your loverDon't ask me, shidi-ridi-danaWill the love pass?, shidi-ridi! Hey-Hey!

Oh, the cuckoo-bird cuckooedcuckooed and sangAnd woke up my heart

Oh, the cuckoo-bird cuckooed and will doHey! I loved lehinechek, I will not forgetAnd when the shiny moon rised, I didn't wait for the sunI loved and then got lostThere was too litle love for us,Heey, oh my heart

Oh, the cuckoo-bird cuckooed.cuckooed and sang.There was too litle love for us.

Oh, the cuckoo-bird cuckooed and told the truth,That our love will be a misery,And when the sun wakes up the wind, carries on wings,My heart will wake up

Oh, the cuckoo-bird cuckooedAnd woke up my hertOh, [the cuckoo-bird] cuckooed and sangThere was too litle love for us,Hey-Hey!