Grégory Lemarchal "Là-bas" lyrics

Translation to:lv

Là-bas

Là-basTout est neuf et tout est sauvageLibre continent sans grillageIci, nos rêves sont étroitsC'est pour ça que j'irai là-bas

Là-basFaut du cœur et faut du courageMais tout est possible à mon âgeSi tu as la force et la foiL'or est à portée de tes doigtsC'est pour ça que j'irai là-bas

N'y va pasY a des tempêtes et des naufragesLe feu, les diables et les miragesJe te sais si fragile parfoisReste au creux de moi

On a tant d'amour à faireTant de bonheur à venirJe te veux mari et pèreEt toi, tu rêves de partir

Ici, tout est joué d'avanceEt l'on n'y peut rien changerTout dépend de ta naissanceEt moi, je ne suis pas bien né

Là-basLoin de nos vies, de nos villagesJ'oublierai ta voix, ton visageJ'ai beau te serrer dans mes brasTu m'échappes déjà, là-bas

J'aurai ma chance et j'aurai mes droitsN'y va pasEt la fierté qu'ici je n'ai pasLà-basTout ce que tu mérites est à toiN'y va pasIci, les autres imposent leurs lois

Là-basJe te perdrai peut-être là-basN'y va pasJe me perds si je reste làLà-basLa vie ne m'a pas laissé le choixN'y va pasToi et moi, ce sera là-bas ou pas

Là-basTout est neuf et tout est sauvageN'y va pasLibre continent sans grillageLà-basBeau comme on n'imagine pasN'y va pasIci, même nos rêves sont étroitsLà-basC'est pour ça que j'irai là-basN'y va pasOn ne m'a pas laissé le choixLà-basJe me perds si je reste làN'y va pasC'est pour ça que j'irai là-bas

N'y va pas…

Tur

TurViss ir jauns un neskartsBrīvs kontinents bez robežāmŠeit mūsu sapņiem ir šauriTieši tāpēc es došos turp

TurVajag sirdi un vajag drosmiBet viss ir iespējams manos gadosJa tev ir spēks un ticībaViss ir pie tavām kājāmTieši tāpēc es došos turp

NeaizbraucTur ir vētras un kuģu katastrofasApšaudes, trakums un ilūzijasZinu, ka tu esi trausls dažreizPaliec man klēpī

Mums ir tik daudz mīlestībasTik daudz laimes, ko baudītGribu, lai tu kļūtu par vīru un tēvuBet tu, tu sapņo aizbraukt

Šeit viss ir noteikts iepriekšUn neko nevar izmainītViss ir atkarīgs no tavas izcelsmesUn mana izcelsme šeit der maz

TurTālu no mūsu dzīves, no mūsu pilsētāmEs aizmirsīšu tavu balsi, tavu sejuEs labprāt tevi apskaustu savās rokāsBet tu no manis jau bēg, turp

Man gaida veiksme, mani gaida tiesībasNeaizbraucUn lepnums, kāda man nav šeitTurViss, kā tu esi vērts, pieder tevNeaizbraucŠeit citi nosaka savus likumus

TurEs tevi pazaudēšu varbūtNeaizbraucEs pazudīšu, ja palikšu šeitTurpDzīve man nav atstājusi izvēlesNeaizbraucTu un es – tas būs tur vai nekur

TurViss ir jauns un neskartsNeaizbraucBrīvs kontinents bez robežāmTurTik skaisti, ka nevar iztēlotiesNeaizbraucŠeit pat mūsu sapņiem ir šauriTurTieši tāpēc es došos turpNeaizbraucMan nav izvēlesTurpEs pazudīšu, ka palikšu šeitNeaizbraucTieši tāpēc es došos turp

Neaizbrauc...

Here one can find the lyrics of the song Là-bas by Grégory Lemarchal. Or Là-bas poem lyrics. Grégory Lemarchal Là-bas text. Also can be known by title La-bas (Gregory Lemarchal) text.