Grégory Lemarchal "L'important c'est d'aimer" lyrics

Translation to:lv

Peu importe ce qu'on donne
Un sourire, une couronne
À quelqu'un ou bien à personne
Peu importe ce qu'on donne
Donner c'est comme recevoir
Mais sans s'en apercevoir

Comme quand on pardonne à ceux qu'on aime
Qu'on goûte à l'opium d'aimer quand même
D'aimer quand même
D'aimer quand même

L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander

Peu importe ce qu'on laisse
À tous ceux qui nous délaissent
Qu'on survive ou qu'on disparaisse
Peu importe qui nous blesse
Laisser c'est comme tout vouloir
Mais sans s'en apercevoir

C'est comme une faiblesse pour ceux qu'on aime
C'est presqu'une promesse d'aimer quand même
D'aimer quand même
D'aimer quand même

L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander

Peu importe ce qu'on dit
Avec des mots ou des cris
Quand c'est le cœur qui parle aussi
Peu importe ce qu'on vit
Il faut toujours le vouloir
Et bien s'en apercevoir

Comme quand on sourit à ceux qu'on aime
Qu'on goûte à l'opium d'aimer quand même
D'aimer quand même
D'aimer quand même

L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander

L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir

L'important c'est d'aimer, pour tout donner
L'important c'est d'y croire sans s'en apercevoir
L'important c'est toujours d'être en amour
L'important c'est donner, et ne rien demander

Nav tik svarīgi, ko dodam
Smaidu vai kroni
Kādam vai tikpat labi nevienam
Nav tik svarīgi, ko dodam
Dot – tas ir tâpat kâ saņemt
Tikai to nemanot

Kâ tad, kad piedodam tiem, ko mīlam
Lai izbaudītu šo opiju – mīlēt tomēr
Mīlēt tomēr
Mīlēt tomēr

Svarīgi mīlēt, lai visu dotu
Svarīgi tam ticēt, to nemanot
Svarīgi vienmēr būt mīlā
Svarīgi dot un neko neprasīt

Nav tik svarīgi, ko atstājam
Visiem tiem, kas mūs pamet
Lai izdzīvotu vai pazustu
Nav tik svarīgi, kas mūs ievaino
Atstāt – tas tâpat kâ visu gribēt
Tikai to nemanot

Tas ir kâ vājība pret tiem, ko mīlam
Tas ir gandrīz solījums mīlēt tomēr
Mīlēt tomēr
Mīlēt tomēr

Svarīgi mīlēt, lai visu dotu
Svarīgi tam ticēt, to nemanot
Svarīgi vienmēr būt mīlā
Svarīgi dot un neko neprasīt

Nav tik svarīgi, ko sakām
Ar vārdiem vai kliedzieniem
Kad tā ir sirds, kas runā
Nav tik svarīgi, ko piedzīvojam
Vajag vienmēr to gribēt
Un arī pamanīt

Kâ tad, kad smaidām tiem, ko mīlam
Lai izbaudītu šo opiju – mīlēt tomēr
Mīlēt tomēr
Mīlēt tomēr

Svarīgi mīlēt, lai visu dotu
Svarīgi tam ticēt, to nemanot
Svarīgi vienmēr būt mīlā
Svarīgi dot un neko neprasīt

Svarīgi mīlēt, lai visu dotu
Svarīgi tam ticēt, to nemanot

Svarīgi mīlēt, lai visu dotu
Svarīgi tam ticēt, to nemanot
Svarīgi vienmēr būt mīlā
Svarīgi dot un neko neprasīt