Candan Erçetin "Nedense Sustum" lyrics

Translation to:en

Nedense Sustum

Dün gece seni sevdiğimi söyleyecektimSana ihtiyacım var diyecektimNedense sustum...

Çünkü sen bundan korkacak kadar özgürVe korkup benden kaçacak kadar bencilsin.

Dün gece hafifçe mırıldandın rüyandaSonra dönüp gülümsedin uykundaÜstüme alındım...

Çünkü ben bundan korkacak kadar tutkunVe korkup senden kaçacak kadar yorgunum.

Bir bencille bir yorgunNe yapar şu hayattaBelli etmeyiz ama iki korkağız biz aslındaBelli etmeyiz ama iki aşığız biz aslında

Uzun uzun seyrettim seni uykundaSaçlarını okşadımSen gözlerini açtınBen kapattımBütün gece seni sevdiğimi düşündümSöyleyemedim sustumNedense sustum...Nedense sustum...

Somehow I Kept Silent

Last night I was gonna tell you I love youI was gonna tell you I need youSomehow I kept silent...

Because you're independent enough to fear from thatAnd selfish enough to run away from me in fear

Last night you softly whispered in your dreamThen you smiled in your sleepI was offended...

Because I'm passionate enough to fear from thatAnd exhausted enough to run away from you in fear.

A selfish and an exhaustedWhat do they do in this lifeWe don't reveal it but we're two cowards in factWe don't reveal it but we're two lovers in fact

I watched you in your sleep for a long timeI caressed your hairYou opened your eyesI closed themAll night long I thought I love youI couldn't say I kept silentSomehow I kept silent...Somehow I kept silent...

Here one can find the English lyrics of the song Nedense Sustum by Candan Erçetin. Or Nedense Sustum poem lyrics. Candan Erçetin Nedense Sustum text in English. This page also contains a translation, and Nedense Sustum meaning.