Grégory Lemarchal "Les lionnes" lyrics

Translation to:lv

Les lionnes

Porte l'eauPorte la vieDu ciel à ton seauLe jour et la nuitC'est de l'orEntre tes mainsChaque jour qui passeFait la terre plus lasse

Porte l'eauPorte-la bienSurtout fait attentionNe renverse rienFais l'effortTu le sais bienChaque jour qui passeFait la terre plus lasse

Mais tu sais les lionnesSont vraiment des reinesLeur amour elles le donnentEt plus jamais ne le reprennentLe soleil les assommeFait monter leur peineOui tu sais les lionnesSont vraiment, vraiment des reines

Porte l'eauPorte la vieTu dois courber le dosPour un peu de pluieC'est de l'orEntre tes mainsChaque jour qui passeFait la terre plus lasse

Mais tu sais les lionnesSont vraiment des reinesLeur amour elles le donnentEt plus jamais ne le reprennentLe soleil les assommeFait monter leur peineOui tu sais les lionnesSont vraiment, vraiment des reines

C'est l'espoir qui revientC'est la vie qu'elles ramènentDans leur sceaux bien pleinsFatiguées mais toujours sereinesDe la terre et des hommesElles sont les gardiennesOui tu sais les lionnesSont vraiment, vraiment des reines

Oui tu sais les lionnesSont vraiment, vraiment des reinesOui tu sais les lionnesSont vraiment, vraiment des reinesOui tu sais les lionnesSont vraiment, vraiment des reines

Lauvenes

Atnes ūdeni Atnes dzīvi No debesīm savā traukā Dienu un nakti Tas ir kâ zelts Tavās rokās Katra diena, kas paiet Nogurdina zemi

Atnes ūdeni Nes to saudzīgi Dari to uzmanīgi Neizlej neko Pacenties Tu labi zini Katra diena, kas paiet Nogurdina zemi

Bet vai zini, ka lauvenes Tiešām ir karalienes Savu mīlestību viņas dod Un vairs nekad to nepārtrauc Saule viņas apdullina Liek pieaugt sāpēm Jā, zini, lauvenes Tiešām, tiešām ir karalienes

Atnes ūdeni Atnes dzīvi Tev jānoliec galva Lai mazliet uzlītu Tas ir kâ zelts Tavās rokās Katra diena, kas paiet Nogurdina zemi

Bet vai zini, ka lauvenes Tiešām ir karalienes Savu mīlestību viņas dod Un vairs nekad to nepārtrauc Saule viņas apdullina Liek pieaugt sāpēm Jā, zini, lauvenes Tiešām, tiešām ir karalienes

Tā ir cerība, kas atgriežas Tā ir dzīve, ko viņas atnes Savos pilnākos tēlos Nogurušas, bet vienmēr skaidras Zemei un vīriešiem Viņas ir sargātājas Jā, zini, lauvenes Tiešām, tiešām ir karalienes

Jā, zini, lauvenes Tiešām, tiešām ir karalienes Jā, zini, lauvenes Tiešām, tiešām ir karalienes Jā, zini, lauvenes Tiešām, tiešām ir karalienes