Lepa Brena "Pazi kome zavidis" lyrics

Translation to:deenitplroru

Pazi kome zavidis

Stajala sam tamo srećna i samaslobodna, nikome kriva ni dužnaa ona se ljubila sa tobomi ne znam zašto činila se tužna

I čega sam bila tako željnani sada ne vidima počeh na tebi da jojda joj zavidim

Znala sam o tebi, znala svepala ti na grudi ledenetamo samo kamen kucatu gde ljubiš, koža puca

Znala sve i na sve pristalasamo jednom sam zablistalanije ljubav sve što vidišzato pazi kome zavidiš

Stajala sam tamo srećna i samai mogla sam tako bar još pola vekaa kada sreća dosadi čovekuiza ugla nevolja te čeka

Oko moje, znali smodobro šta radimoda uzalud tražimoono što već imamo

I da ću sutra opet biti samai da jutro menja svesve sam to znala, al' srce kucai kada slomljeno je

Be Careful Who You Envy

I was staning there happy and alonefree and innocentand she was kissing youand I dont know why she seemed to be sad

And what I wanted so muchI still can't seebut I startedto envy her for having you

I knew everything about youI feel on your icy chestonly stone is beating therewhere you kiss the skin is cracking

I knew everything and I agreed to everythingI only shined oncelove is not everything you seeso be careful who you envy

I was standing there happy and aloneand I could continue that way for at least half centurybut when happiness becomes boring to onetrouble is waiting behind the corner

my dear we knew (lit. oko moje = my eye)very well what we're doingthat we're seeking in vainwhat we already have

And that tomorrow I'll be alone againand that morning changes everythingI knew everything, but the heart is beatingeven when it's broken

Here one can find the English lyrics of the song Pazi kome zavidis by Lepa Brena. Or Pazi kome zavidis poem lyrics. Lepa Brena Pazi kome zavidis text in English. This page also contains a translation, and Pazi kome zavidis meaning.