La Oreja de Van Gogh "Europa VII" lyrics

Translation to:ensr

Europa VII

Comienza la desconexión se acaba el aire y la energíaNo queda nadie en el control la nave flota a la derivaY yo con melancólica visión repaso ciencia y religiónSeñalo el sol por la ventana allí vivía yo

Un diminuto punto azul se pierde en un millón de chispasEs mi planeta a un día luz y una lección de perspectivaY yo muerta de miedo en un rincón pienso en mi civilizaciónSusurro en el puente de mando que allí vivía yo

Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedadMe quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reversoQue soy de la humanidad

Según indica el monitor me va quedando menos tiempoPara sufrir la colisión que me devuelva al firmamentoY yo escucho el eco de mi voz grabando esta retransmisiónPara que suene en el futuro y sirva la lección

Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedadMe quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reversoYo soy de la humanidad la frágil existencia milagrosa y casualLa vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grandeque se invente jamás

Europe VII

The disconnection starts, the air and energy ends There is no one in the controls, the ship floats wandering And I, with melancholic vision, review science and religion, I point out to the sun, that is where I lived.

A small blue dot gets lost between a million sparks It’s my planet, a light-day away, and a lesson in perspective And I, scared to death in a corner, think about my civilization I whisper in the command port that I lived there

Then I break down crying and thousands of teardrops defy gravity I take away my flag from my space suit And I write on the back that I belong to humanity

As the monitor indicates, I have less time left To suffer the collision that brings me back to the firmament And I, hear the echo of my voice Recording this retransmission So that it plays in the future and serves as a lesson

And then I break down crying, and thousands of teardrops defy gravity I take away my flag from my space suit and I write on the back that I belong to humanity, the fragile existence, miraculous and casual The smallest life is worth a thousand times more than largest nation ever invented.

Evropa VII

Počinje prekid veze, nestaje vazduha I energije, Nema nikog u kontroli, svemirski brod samo luta, I ja sa melanholičnom vizijom, pregledam nauku I religiju, Pokazuje suncu kroz prozor, tamo sam živela ja

Sićušna plava tačka gubi se među million varnica To je moja planeta, svetlosni dan odavde, I jedna lekcija perspektive, I ja, uplašena na smrt u jednom ćošku, mislim na svoju civilizaciju Šapućem na komandnom mostu da sam tamo živela ja

I onda briznem u plač, I hiljade kapljica narušavaju gravitaciju Skidam zastavu sa svog svemirskog odela I pišem umesto toga Da sam član ljudske rase

Kako pokazuje monitor, ostaje mi sve manje vremena, Da bih pretrpela sudar koji me vraća nebu I ja slušam eho svog glasa kako snima ovaj prenos Ba bi se čuo u budućnosti I poslužio kao lekcija

I onda briznem u plač, I hiljade kapljica narušavaju gravitaciju Skidam zastavu sa svog svemirskog odela I pišem umesto toga Ja sam deo ljudske rase Krhko postojanje, čudesno I neusiljeno Najmanji život vredi hiljadu puta više Nego najveća nacija ikada izmišljena