ئەرێ بۆت بە جێ دێڵم، گیانە عومری درێژمچەن تاڵی سوورت ھاوار، گیانە لەسەر دەکێشمڕۆڵە دە لایە لایە ریشکەی دڵی من لایە،ئەی بینایی چاوانمھێز و ھەناوی دایەئەرێ دەستم لێ مەدەن، دڵە گیان دەستم لێ درالەسەر خاکی کۆبانی و کوردستان شەھید کراوەڕۆڵە، نیشتمان چاوی لە ڕێتەدایکت ھیوای ژیانی پێتە
I leave behind my long lifetime for youSo much bitterness I endure for youA drop from my heart Laay Laay LaayO the lighting of my eyesAll the mother’s beings and non-beingsDon’t touch my body as my body is injuredIt’s martyred for Kurdistan and Kobani landMy child, our homeland is anticipating youYou are your mother’s hope and future