I'm A Ruin
I know that I can’t have it allBut without you I am afraid I’ll fallI know I’m playing with your heartAnd I could treat you better but I’m not that smart
When it comes to love, you’re an easy fightA flower in a gun, a bird in flightIt isn’t fair and it isn’t rightTo lead you on like it’s all alright
I played with your heartAnd I could treat you better but I’m not that smartYou still mean everything to meBut I want to be free
I’ll ruin, yeah I’ll ruin youI’ve been doing things I shouldn’t doYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYeah, uh huh, ooh, I’m a ruin
It’s difficult to move on when nothing was right and nothing’s wrongYou still can’t look me in the eyeCause you’ve been bitten once and now you’re twice as shy
I’ve had my share of beautiful menBut I’m still young and I want to love againIt’s difficult to say goodbyeAnd easier to live a lover’s lie
And I’ve tried to sayBabe, I’m gonna ruin you if you let me stayYou still mean everything to me, to meBut I wanna be free
I’ll ruin, yeah I’ll ruin youI’ve been doing things I shouldn’t doYeah, uh huh, ooh, I’m a ruinYeah, uh huh, ooh, I’m a ruin
It doesn’t feel right and it doesn’t feel fairWhen I’m planning to move on and you’re still standing thereDon’t wanna keep a secret but I don’t know how to keep it fair, yeah
I’ll ruin, yeah I’ll ruin youI’ve been doing things I shouldn’t doBut I don’t wanna say goodbyeBut baby I don’t wanna lieTo lie, to lie to youI’m a ruin
Yeah, Uh huh, Ooh, I’m a RuinYeah, Uh huh, Ooh, I’m a Ruin
Είμαι Ένα Ερείπιο
Ξέρω πως δε μπορώ να τα έχω όλααλλά χωρίς εσένα φοβάμαι θα καταρέυσωΞέρω πως παίζω με την καρδιά σουκαι θα μπορούσα να σου φέρομαι καλύτερα αλλά δεν είμαι τόσο έξυπνη
Όταν έχει να κάνει με τον έρωτα, είσαι έυκολη δουλειάένα λουλούδι σε όπλο, ένα ιπτάμενο πουλίΔεν είναι δίκαιο και δεν είναι σωστόνα σε παίζω σαν να μη συμβαίνει τίποτα
Έπαιξα με την καρδιά σουκαι θα μπορούσα να σου φέρομαι καλύτερα αλλά δεν είμαι τόσο έξυπνηΑκόμα σημαίνεις τα πάντα για 'μένααλλά θέλω να ελευθερωθώ
Θα σε καταστρέψω, ναι θα σε καταστρέψωκάνω πράγματα που δε θα έπρεπεΝαι, ω, είμαι ένα ερείπιοναι, ω, είμαι ένα ερείπιο
Είναι δύσκολο να προχωρήσεις όταν τίποτα δεν ήταν σωστό και τίποτα λάθοςδε μπορείς ακόμα να με κοιτάξεις στα μάτιαγιατί την πάτησες μια φορά και τώρα φοβάσαι διπλά
Γνώρισα πολλούς όμορφους άντρεςμα είμαι ακόμα όμορφη και θέλω να ξαναγαπήσωΕίναι δύσκολο να πεις αντίοκαι ευκολότερο να ζήσεις το ψέμα ενός εραστή
Και προσπάθησα να πωότι μωρό μου, θα σε καταστρέψω αν με αφήσεις να μείνωΣημαίνεις ακόμα τα πάντα για 'μένα, για 'μέναμα θέλω να ελευθερωθώ
Θα σε καταστρέψω, ναι θα σε καταστρέψωκάνω πράγματα που δε θα έπρεπεΝαι, ω, είμαι ένα ερείπιοναι, ω, είμαι ένα ερείπιο
Δεν είναι σωστό και δεν είναι δίκαιοόταν σχεδιάζω να παω μπροστά και εσύ στέκεσαι ακόμα εκείδε θέλω να το κρατήσω μυστικό αλλά δε ξέρω πως να το κάνω να φαίνεται δίκαιο
Θα σε καταστρέψω, ναι θα σε καταστρέψωκάνω πράγματα που δε θα έπρεπεΜα δε θέλω να πω αντίομα μωρό μου δε μπορώ να πω και ψέμματανα σε κοροιδέψω, να σε κοροιδέψωείμαι ένα ερείπιο
Ναι, ω, είμαι ένα ερείπιοναι, ω, είμαι ένα ερείπιο
Ik ben een ruïne
Ik weet dat ik niet alles kan hebbenMaar ik ben bang om te vallen als jij er niet bentIk weet dat ik je hart bespeelEn dat ik je beter kan behandelen, maar zo slim ben ik niet
Als het op liefde aankomt, ben jij een fluitje van een centEen bloem in een pistool, een vliegende vlogelEerlijk is het niet en juist is het ook nietOm jou te leiden alsof er geen probleem is
Ik heb je hart bespeeldEn ik kan je beter behandelen, maar zo slim ben ik nietJe betekent alsnog alles voor mijMaar ik wil vrij zijn
Ik ruïneer, ik ruïneer jeIk heb dingen gedaan die niet juist warenYeah, uh uh, oeh, ik ben een ruïneYeah, uh uh, oeh, ik ben een ruïne
Het is moeilijk om door te gaan als er niets goeds of fouts wasJe kunt me nog steeds niet onder ogen zienWant door schade en schande word je wijs
Ik heb meerdere mooie mannen aan de haak geslagenMaar ik ben nog jong en weer wil verliefd wordenHet is moeilijk om gedag te zeggenEn makkelijker om te leven met een liefdesleugen
En ik heb geprobeerd je te zeggenSchat, ik zal je ruïneren als we bij elkaar blijvenJe betekent alsnog alles voor mij, voor mijMaar ik wil vrij zijn
Ik ruïneer, ik ruïneer jeIk heb dingen gedaan die niet juist warenYeah, uh uh, oeh, ik ben een ruïneYeah, uh uh, oeh, ik ben een ruïne
Het voelt niet juist en het voelt niet eerlijkWanneer ik van plan ben door te gaan maar jij daar nog staatIk wil geen geheimen bewaren, maar ik weet niet hoe ik het eerlijk moet houden
Ik ruïneer, ik ruïneer jeIk heb dingen gedaan die niet juist warenMaar ik wil geen afscheid nemenMaar schatje, ik wil niet liegenNiet liegen, niet liegen tegen jouIk ben een ruïne
Yeah, uh uh, oeh, ik ben een ruïneYeah, uh uh, oeh, ik ben een ruïne
Ja sam ruševina
Znam da ne mogu da imam sveAli bez tebe se plašim da ću da padnemZnam da se igram sa tvojim srcemI mogla bi bolje da te tretiram ali nisam tako pametna
Kada je ljubav u pitanju, ti si laka borbaCvet u pištolju, ptica u letuNije pošteno i nije ispravnoDa te zavlačim kao da je sve u redu
Igrala sam se sa tvojim srcemI mogla bi bolje da te tretiram ali nisam tako pametnaI dalje mi značiš sveAli želim da budem slobodna
Uništiću, da, uništiću teRadila sam stvari koje nije trebaloDa, a ha, u, ja sam ruševinaDa, a ha, u, ja sam ruševina
Teško je nastaviti dalje kada ništa nije bilo ispravno i ništa nije pogrešnoTi i dalje ne možeš da me pogledaš u očiJer kog je zmija ujela i guštera se boji
Imala sam dovoljno prelepih muškaracaAli sam i dalje mlada i želim da volim ponovoTeško je reći zbogomA lakše je živeti laž ljubavnika
I pokušala sam da kažemDušo, uništiću te ako mi dozvoliš da ostanemI dalje mi značiš sveAli želim da budem slobodna
Uništiću, da, uništiću teRadila sam stvari koje nije trebaloDa, a ha, u, ja sam ruševinaDa, a ha, u, ja sam ruševina
Nije ispravno i nije poštenoKada planiram da nastavim dalje a ti i dalje stojiš tamoNe želim da tajim ali ne znam kako da bude pošteno, da
Uništiću, da, uništiću teRadila sam stvari koje nije trebaloAli ne želim da kažem zbogomMeđutim dušo ne želim da lažemDa lažem, da te lažemJa sam ruševina
Da, a ha, u, ja sam ruševinaDa, a ha, u, ja sam ruševina