Obsessions
Sunday, wake up, give me a cigarette.Last night's love affair is looking vulnerable in my bedSilk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warmWon't you quit your crying? I can't sleepOne minute I'm a little sweetheartAnd next minute you are an absolute creep
We've got obsessionsI want to wipe out all the sad ideas that come to me when I am holding youWe've got obsessionsAll you ever think about are sick ideas involving me, involving you
Supermarket, oh what packet of crackers to pick?They're all the same, one brand, one name, but really they're notLook, look, just choose something quickPeople are staring, time to go quick inSkin is on fire [original line: "Cheeks are on fire"]Just choose something, something, somethingPressure overwhelmingNext minute I am turning out of the door, facing one week without foodA day, a day when things, things are pretty badDon't let it make you feel sad, the crackers were probably bad luck anywayCan't let your cold heart be freeWhen you act like you've got an OCD
We've got obsessionsI wanna erase every nasty thought that bugs me every day of every weekWe've got obsessionsYou never told me what it was that made you strong and what it was that made you weak
We've got obsessionsI wanna erase every nasty thought that bugs me every day of every week.We've got obsessionsYou never told me what it was that made you strong and what it was that made you weak
We've got obsessions (Made you weak)
Sunday, wake up, give me a cigaretteLast night's love affair is looking vulnerable again
Opsesije
Nedelja, probudi se, daj meni jednu cigaretuLjubavna veza od prosle noc izgleda ranjiv u moj krevetSvila plata, plava zora, Colgate, jezik topalHocesli ti prestati tvoju placu? Ja nemogu zaspatiJedan minut ja sam draga malaI iduci minut ti si pravi smrad
Mi imamo opsesijeJa hocu da izbrisem sve tuzne ideje koje meni dolaze kad ja tebe drzimMi imamo opsesijeSve osta ti ikad razmisljas su lude ideje koje uključuju mene, uključuju tebe
Supermarket, oh koji paket od krekera da izaberem?Svi su isti, jedna marka, jedno ime, ali pravo oni nisuPogledaj, pogledaj, samo brzo nesto izaberiLjudi se zagledaju, vrijeme da brzo ulazimoKoza goriSamo izaberi nesto, nesto, nestoPritisak nadmoćanIduci minut ja izlazim iz vrata, lici koda cu imati jednu nedeljubez jelaJedan dan, jedan dan, kad stvar, stvar su bas loseNemoj da postanes tuzan zbog toga, krekere su vjerovatno bili losa sreca u svakom slučajuNemozes pustiti tvoje ledeno srce da bude slobodnoKad ti glumis koda imas bolest
Mi imamo opsesijeJa hocu da izbrisem svaki ruznu pomisalj koja meni smeti svaki dan od svake nedeljeMi imamo opsesijeTi meni nikad nisi rekao od cekaga si ti postao jak i od cega si ti postao slab
Mi imamo opsesijeJa hocu da izbrisem svaki ruznu pomisalj koja meni smeti svaki dan od svake nedeljeMi imamo opsesijeTi meni nikad nisi rekao od cekaga si ti postao jak i od cega si ti postao slab
Mi imamo opsesije (napravi tebe slab)
Nedelja, probudi se, daj meni jednu cigaretuLjubavna veza od prosle noc izgleda ranjiv opet
Εμμονές
Κυριακή, ξυπνα, δωσ' μου ένα τσιγάρο.Της χθεσινής νύχτας το ερωτικό ειδύλλιο δείχνει ευαλωτο στο κρεβάτι μου.Μεταξωτα σεντόνια, μελαγχολική αυγήColgate, η γλώσσα ζέστη.Δεν θα σταματήσεις τα κλάμματα; Δεν μπορώ να κοιμηθώ.Το ένα λεπτό είμαι μία μικρή γλυκούλακαι το επόμενο λεπτό είσαι το απόλυτο φρικιό.
Έχουμε εμμονές.Θέλω να διώξω όλες τις λυπηρες σκέψεις που μου έρχονται όταν σε κρατώ.Έχουμε εμμονές.Το μόνο που σκέφτεσαι είναι αρρωστημενες ιδέες που περιλαμβάνουν εμένα,περιλαμβάνουν εσένα.
Στο σουπερμάρκετ, αχ τι συσκευασία κρακερς να διαλέξω;Ειναι όλες το ίδιο, μια μάρκα, ένα όνομα, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι..Κοίτα κοίτα, απλά διάλεξε κάτι γρήγορα,οι άνθρωποι κοιτάζουν, ώρα να επιταχύνεις.Το δέρμα καίγεταιΑπλά διάλεξε κάτι,κάτι, κάτιΗ πίεση είναι αφορητηΤο επόμενο λεπτο, γυρνάω προς τη πόρτα, περνάω μία εβδομάδα χωρίς φαγητό.Μία μέρα, μια μέρα που τα πράγματα,τα πράγματα είναι υπερβολικά άσχημα.Μην το αφήσεις να σε κάνουν να νιώσεις λυπημένη, τα κρακερς ήταν ίσως μία ατυχία τέλος πάντων.Δεν μπορώ να αφήσω την ψυχρή καρδιά σου να είναι ελεύθερη,όταν φερεσαι λες και έχεις ιδεοψυχαναγκαστικη διαταραχή.
Έχουμε εμμονές.Θέλω να σβήσω κάθε μοχθηρη σκέψη που με κατακλύζει κάθε μέρα της εβδομάδας.Έχουμε εμμονές.Ποτέ δεν μου είπες τι ήταν αυτό που σε έκανε δυνατήκαι τι ήταν αυτό που σε εκανε αδύναμη.
Έχουμε εμμονές.Θέλω να σβήσω κάθε μοχθηρη σκέψη που με κατακλύζει κάθε μέρα της εβδομάδας.Έχουμε εμμονές.Ποτέ δεν μου είπες τι ήταν αυτό που σε έκανε δυνατήκαι τι ήταν αυτό που σε εκανε αδύναμη.
Έχουμε εμμονές(που σε έκαναν αδύναμο)
Κυριακή, ξυπνα, δωσ' μου ένα τσιγάρο.Της χθεσινής νύχτας το ερωτικό ειδύλλιο δειχνει ευαλωτο στο κρεβάτι μου πάλι.
Takıntılar
Pazar günü, kalk, bir sigara verDün geceki ilişki savunmasız görünüyor yatağımdaİpek çarşaf, mavi şafak, Colgate, dil sıcakAğlamayı kesecek misin? UyuyamıyorumBir dakika boyunca aşığımVe sonraki dakika ucubenin tekisin
Takıntılarımız varYok etmek istiyorum sana sarıldığımda aklıma gelen tüm üzücü düşünceleriTakıntılarımız varDüşündüğün tek şey, seni ve beni içine alan hastalıklı fikirler
Süpermarket, ah, hangi kraker paketini seçmeli?Hepsi aynı, tek damga, tek isim, ama aslında değilBak, bak, seç işte hemen biriniİnsanlar gözünü dikmiş bakıyor, gitme zamanıYanaklarım alev almış haldeSeç işte birini, birini, biriniBaskı karşı konulmazBir dakika sonra, dışarı çıkıyorum, yemeksiz geçecek bir haftayla yüzleşmek üzereBir gün, bir gün, her şey oldukça kötü giderkenBunun seni üzmesine izin verme, zaten krakerlerde şansım yaver gitmedi herhaldeSoğuk kalbini özgür kılamazsınOKB'n varmış gibi davranırsan.
Takıntılarımız varHaftanın her günü canımı sıkan tüm pis düşünceleri silmek istiyorumTakıntılarımız varHiç söylemedin bana seni neyin güçlü, neyin zayıf kıldığını
Takıntılarımız varHaftanın her günü canımı sıkan tüm pis düşünceleri silmek istiyorumTakıntılarımız varHiç söylemedin bana seni neyin güçlü, neyin zayıf kıldığını
Takıntılarımız var (Seni zayıf kılan)
Pazar günü, kalk, bir sigara verDün geceki ilişki savunmasız görünüyor yine