Ja Nisam Jedan Robot
Ti si se tesko ponasao u zadnje vrijemePuno cigareta pusis u zadnje vrijemeAli unutra, ti si samo jedna mala bebaTo je uredu da kazes da imas jednu bolnu tackuTi nemoras uvijek biti glavniBolje da te mrze nego vole, vole, vole za to sto nisi
Ti si osjecajan, ti si osjecajanTi nisi jedan robotTebe se moze volitiAli tebi je samo tezak zivot
Znas sta? Ja nisam jedan robot, jedan robotZnas sta? Ja nisam jedan robot, jedan robot
Ti si visio sa onom djecom koji nisi popularniKoje ti se nikad nisu bas svidjala i kojima ti nikad nisi vjeruvoAli ti si tako ko magnet, ti dignes sve igleNikad nedas sve za bilo staTi ne uzmes telefon kad on zvoni, zvoni, zvoniNemoj biti tako tuzan, samo se otvori i pjevaj
Ja sam osjecajna, ja sam osjecajnaJa nisam jedan robotTebe se moze voliti, tako volitiAli tebi je samo tezak zivot
Znas sta? Ja nisam jedan robot, jedan robotZnas sta? Ja nisam jedan robot, jedan robot
Mozesli me ti nauciti kako da se osjecam pravo?Mozesli ti meni iskluciti moju energiu?I pustiti drum beat da ode
Znas sta? Ja nisam jedan robot, jedan robot (x2)
Znas sta? Ja nisam jedan robot, jedan robot (x4)
Nejsem robot
Chovala ses strašně tvrďácky poslední dobouKouřila jsi spoustu cigaret poslední dobouAle v nitru jsi jen malé dítě.Je v pořádku přiznat slabinuNe vždy musíš být ta nejLepší být nenáviděna než milována za to, čím nejsi
Jsi zranitelná, jsi zranitelnáNejsi robotJsi roztomilá, tak roztomiláAle jsi jen ustaraná
Hádej co? Nejsem robot, robotHádej co? Nejsem robot, robot.
Pobývala jsi s nemilovanými dětmiKteré jsi nikdy doopravdy neměla ráda a kterým jsi nevěřilaAle jsi tak magnetická, vybíráš všechny špendlíkyNikdy se k ničemu nezavazuješNezvedáš telefon, když zvoníNebuď tak žalostná, prostě otevři se a zpívej
Jsem zranitelná, jsem zranitelnáNejsem robotJsi roztomilá, jsi roztomiláAle jsi jen ustaraná
Hádej co? Nejsem robot, robotHádej co? Nejsem robot, robot.
Můžeš mě naučit jak se cítit skutečná?Můžeš mě vypnout?Nech zaznít bubnování
Hádej co? Nejsem robot, robotHádej co? Nejsem robot, robot.
En ole robotti
Olet käyttäytynyt kovin ankarasti viime aikoinaPolttanut paljon tupakkaa viime aikoinaMutta sisälllä, olet vain pienokainenOn hyväksyttävää sanoa että sinulla on heikko kohtaSinun ei tarvitse aina olla parasOn parempi olla vihattu, kuin rakastettu, rakastettu, jostain mitä ei ole
Olet haavoittuvainen, olet haavoittuvainenEt ole robottiOlet rakastettava, niin rakastettavaMutta olet vain rauhaton
Arvaa mitä? En ole robotti, robottiArvaa mitä? En ole robotti, robotti
Olet viettänyt aikaa epäsuosittujen kanssaJoista et ikinä pitänyt etkä luottanutMutta olet niin magneettinen, poimit kaikki neulatIkinä et sitoudu mihinkäänEt vastaa puhelimeen kun se soi, soi, soiÄlä ole niin säälittävä, avaudu ja laula
Olen haavoittuvainen, olen haavoittuvainenEn ole robottiOlet rakastettava, niin rakastettavaMutta olen vain rauhaton
Arvaa mitä? En ole robotti, robottiArvaa mitä? En ole robotti, robotti
Voitko opettaa minulle kuinka tuntea oikeasti?Voitko sammuttaa minut?Ja antaa rummun rytmin pudota
Arvaa mitä? En ole robotti (x2)
Arvaa mitä? En ole robotti, robotti (x4)
Nem vagyok robot
Mostanában olyan kemény vagyFolyton újabb cigire gyújtaszDe legbelül csak egy kisbaba vagyNincs abban semmi hiba, ha az embernek van egy gyenge pontjaNem kell mindig tökéletesnek lennedJobb ha utálnak, mintha azért szeretnek, ami nem is te vagy
Sebezhető vagy, olyan sebezhetőTe nem vagy robotSzerethető, olyan szerethető vagyDe olyan zavarodott
Tudod mit? Én nem vagyok robotTudod mit? Én nem vagyok robot
Olyan emberekkel lógsz, akiket nem szerettek a szüleikAkiket sosem szerettél igazán és akikben sosem bíztál megDe olyan vonzó vagy, hogy mindenkit magadba bolondítaszSosem köteleznéd el magadNem veszed fel a csörgő telefonodatNe legyél ilyen szánalmas, csak nyílj meg és énekeld azt, hogy
Sebezhető vagyok, sebezhető vagyokNem vagyok robotSzerethető, olyan szerethető vagyDe olyan zavarodott
Tudod mit? Én nem vagyok robotTudod mit? Én nem vagyok robot
Meg tudsz engem tanítani arra, hogy igazak legyenek az érzelmeim?Ki tudsz kapcsolni engem?És hagyni, hogy a dob ütemre verjen?
Tudod mit? Én nem vagyok robot
Tudod mit? Én nem vagyok robot
Eu Não Sou Um Robô
Você tem agido super durão ultimamenteTem fumado muitos cigarros ultimamenteMas por dentro, você é só um bebezinhoNão tem nada de errado em dizer que você tem um ponto fracoVocê não precisa estar sempre no topoÉ melhor ser odiado do que ser amado, amado, amado pelo que você não é
Você é vulnerável, você é vulnerávelVocê não é um robôVocê é amável, tão amávelMas você só é problemático
Adivinha só, eu não sou um robô, um robôAdivinha só, eu não sou um robô, um robô
Você tem andado com a galera desamadaDe quem você nunca gostou e nunca confiouMas você é tão magnético, você atrai todas as tachinhasNunca se comprometendo a nadaVocê não atende o telefone quando ele toca, toca, tocaNão seja tão patético, só se abra e cante
Eu sou vulnerável, eu sou vulnerávelEu não sou um robôVocê é amável, tão amávelMas você só é problemático
Adivinha só, eu não sou um robô, um robôAdivinha só, eu não sou um robô, um robô
Você pode me ensinar a me sentir real?Você pode me desligar?E deixar a batida do tambor tocar
Adivinha só, eu não sou um robô [2x]
Adivinha só, eu não sou um robô, um robô [4x]
Jag är ingen robot
Du har betett dig ganska tufft på senaste tidenRökt många cigaretter på senaste tidenMen inuti, är du bara en lite bebisDet är okej att säga att du har en svag punktDu behöver inte alltid vara bästBättre att vara hatad än älskad, älskad,älska för den du inte är
Du är sårbar, du är sårbarDu är ingen robotdu är älskvärd, så älskvärdMen du är bekymrad
Gissa vad? Jag är ingen robot, robotGissa vad? Jag är ingen robot, robot
Du har umgåtts med de oälskade barnenSom du aldrig riktigt tyckt om eller litat påMen du är så magnetisk, du plockar upp alla nålarFörbinder dig aldrig vid någontingDu tar inte upp telefonen när denringer, ringer, ringerVar inte så patetisk, bara öppna upp och sjung
Jag är sårbar, jag är sårbarJag är ingen robotDu är älskvärd, du är älskvärdMen du är bara bekymrad
Gissa vad? Jag är ingen robot, robotGissa vad? Jag är ingen robot, robot
Kan du lära mig att känna mig verklig?Kan du stänga av min ström?Och låta trumslagen falla
Gissa vad? Jag är ingen robot [x2]
Gissa vad? Jag är ingen robot, robot [x4]
Ben Robot Değilim
Son zamanlarda çok sert davranır oldunSon zamanlarda çok sigara içer oldunAma içinde, sadece küçücük bir bebeksinBir zaafın olduğunu söylemende hiçbir sorun yokHer zaman zirvede olmak zorunda değilsinOlmadığın bir kişiyi oynadığın için sevilmektense, nefret edilmek daha iyidir
Savunmasızsın, zedelenebilirsinBir robot değilsinSevimlisin, sevilebilirsinAma sıkıntılısın
Bil bakalım ne? Ben robot değilim, bir robot değilimBil bakalım ne? Ben robot değilim, bir robot değilim
Son zamanlarda sevilmeyen çocuklarla takılıyorsunGerçekte hiç sevmediğin ve hiç güvenmediğin o çocuklarlaFakat manyetiksin, bütün iğneleri topluyorsunAsla hiçbir şey vâât etmiyorsunTelefon çaldığında açmıyorsunBu kadar acınası olma, sadece aç ve şarkı söyle
Savunmazısım, zedelenebilirimBen robot değilimSevimlisin, sevilebilirsinAma sıkıntılısın
Bil bakalım ne? Ben robot değilim, bir robot değilimBil bakalım ne? Ben robot değilim, bir robot değilim
Bana gerçeği hissetmeyi öğretebilir misin?Gücümü kesip beni kapatabilir misin?Ve güçlü bir ritim yaratabilir misin?
Bil bakalım ne? Ben robot değilim [x2]
Bil bakalım ne? Ben robot değilim, bir robot değilim [x4]