Fear And Loathing
I've lived a lot of different livesBeen different people many timesI live my life in bitternessAnd fill my heart with emptiness
And now I see, I see it for the first time:There is no crime in being kindNot everyone is out to screw you over.Maybe, oh just maybe they just wanna' get to know ya'.
Now the time is here,Baby you don't have to live your life in fearAnd the sky is clear, is clear of fear
Don't wanna' live in fear and loathingI wanna' feel like I am floatingInstead of constantly explodingIn fear and loathing
Got different people inside my headI wonder which one that they like bestI'm done with tryin' to have it allAnd endin' up with not much at all.
And now the time is here,Baby you don't have to live your life in fearAnd the sky is clear, is clear of fearOf fear
Don't wanna' live in fear and loathingI wanna' feel like I am floatingInstead of constantly explodingIn fear and loathing.
And when the time comes alongAnd the lights run out,I know where I will belongWhen they blow me out.
Don't wanna' live in fear and loathingI wanna' feel like I am floatingInstead of constantly explodingIn fear and loathing.
I wanna' be completely weightlessI wanna' touch the edge of greatnessDon't wanna' be completely faithlessCompletely faithless.
When the time comes aroundWhen the lights will go outWhen the time comes aroundWhen the lights they go out.
Strah I Gađenje
Ja sam zivjela puno razliciti zivotaBila sam razlicte ljude puno putaJa zivim moj zivot u gorcinuI popunim moje srce sa praznost
I sad ja vidim, ja vidim to za prvi putNema zlo u biti ljubaznaNece te svako htjeti zajebatiMozda, oh samo mozda oni hocu da tebe poznaju
Sad je vrijeme vamoSreco ti nemoras ziviti tvoj zivot u strahuI vazduh je cist, je cist od strah
Necu da zivim u strahu i gađenjeJa hocu da imam osjecaj koda plivamUmjesto konstantno eksplodiratiU strah i gađenje
Imam razlicte ljude u moju glavuJa se pitam koja ce se njima najvise svidjatiMeni je dosta truditi se da imam sveI zavrsiti sa ni tako puno uopšte
I sad je vrijeme vamoSreco ti nemoras ziviti tvoj zivot u strahuI vazduh je cist, je cist od strahaOd straha
Necu da zivim u strahu i gađenjeJa hocu da imam osjecaj koda plivamUmjesto konstantno eksplodiratiU strah i gađenje
I kad vrijeme dodje okoloI svijetlosti se izkjuceJa znam gdje cu ja pripadatiKad oni mene izpire
Necu da zivim u strahu i gađenjeJa hocu da imam osjecaj koda plivamUmjesto konstantno eksplodiratiU strah i gađenje
Ja hocu da budem skroz bestežineJa hocu da dirnem stranicu od veličineNecu da budem skroz bez vjereKompletno bez vjere
Kad vrijeme dodje okoloKad se svijetlosti izkljuceKad vrijeme dodje okoloKad se svijetlosti izkljuce
ترس و نفرت
من خیلی زندگی های مختلفی کرده امآدم های مختلفی بوده امزندگی ام را در تلخی میگذرانمو قلبم را با پوچی پر میکنم
و الان میبینم، برای اولین بارکه مهربانی جرم نیستهر کسی, نمیخواد به تو آسیب بزندشاید فقط میخواهند تو را بشناسند
الان زمانش رسیدهعزیزم تو مجبور نیستی زندگی ات را در ترس بگذرانیو آسمان صاف است، خالی از ترس
نمیخواهم زندگی ام را در ترس و نفرت بگذرانممیخوام احساس کنم که غوطه ور شدمبه جای اینکه به طور مداوم مشتعل شومدر ترس و نفرت
آدم های مختلفی در سرم هستمنمیدانم کدوم یکی رو بیشتر دوست دارنخسته شدم از اینکه سعی کنم همه چیز و داشته باشمو در آخر چیزی نداشته باشم
الان زمانش رسیدهعزیزم تو مجبور نیستی زندگی ات را در ترس بگذرانیو آسمان صاف است، خالی از ترساز ترس
نمیخواهم زندگی ام را در ترس و نفرت بگذرانممیخوام احساس کنم که غوطه ور شدمبه جای اینکه به طور مداوم مشتعل شومدر ترس و نفرت
و وقتی زمانش برسدو نور ها خاموش شوندمیدانم که به کجا تعلق خواهم داشتوقتی خاموشم میکنند
نمیخواهم زندگی ام را در ترس و نفرت بگذرانممیخوام احساس کنم که غوطه ور شدمبه جای اینکه به طور مداوم مشتعل شومدر ترس و نفرت
میخواهم کاملا بی وزن باشممیخواهم به مرز بزرگی برسمنمیخوام کاملا بی اعتقاد باشمکاملا بی ایمان
و وقتی زمانش برسدو وقتی نورها خاموش شوندو وقتی زمانش برسدوقتی نورها خاموش میشوند
Pelkoa ja inhoa
Olen elänyt monta eri elämääOllut eri henkilö monta kertaaElän elämääni katkeruudessaJa täytän sydämeni tyhjyydellä
Ja nyt näen, näen ensimmäistä kertaa:Ei ole rikos olla kilttiKaikki eivät halua satuttaa sinuaEhkäpä, ehkäpä he vain haluavat tutustua sinuun
Nyt aika on täällä,Rakas sinun ei tarvitse elää elämääsi pelossaJa taivas on kirkas, kirkas pelosta
En halua elää pelossa ja inhossaHaluan tuntea leijuvanijatkuvan räjähtämisen sijaanPelossa ja inhossa
Minulla on monta henkilöä pääni sisälläMietin kenestä he pitävät enitenEn enää halua saada kaikkeaja päätyä saamaan lähestulkoon mitään
Ja nyt aika on täällä,Rakas sinun ei tarvitse elää elämääsi pelossaJa taivas on kirkas, kirkas pelostaPelosta
En halua elää pelossa ja inhossaHaluan tuntea leijuvanijatkuvan räjähtämisen sijaanPelossa ja inhossa
Ja kun aika tuleeJa valot sammuvat,Tiedän minne kuulunKun he räjäyttävät minut.
En halua elää pelossa ja inhossaHaluan tuntea leijuvanijatkuvan räjähtämisen sijaanPelossa ja inhossa
Haluan olla täysin painotonHaluan koskettaa suuruttaEn halua olla täysin uskotontäysin uskoton
Kun on aikaKun valot sammuvatKun on aikaKun valot sammuvat.
Strach a Nenávisť
Žila som mnoho životovBola som veľa-krát rôznymi ľuďmiŽijem život v horkostiA napĺňam svoje srdce prázdnotou
A teraz vidím, vidím po prvý krát:Nie je zločin byť miláNie všetci sú tu aby ťa naštvaliMožno, len možno ťa chcú "spoznať"
A teraz nastal čas,Zlato, nemusíš žiť život v strachuA obloha je očistená, očistená od strachu
Nechcem žiť v strachu a nenávistiChcem sa cítiť vznášanáNamiesto neprestajných výbuchovV strachu a nenávisti
Mám v hlave rôznych ľudíČudujem sa, koho len majú najradšejSkončila som so snahou mať to všetkoA nakoniec ostať úplne bez ničoho
A teraz nastal čas,Zlato, nemusíš žiť život v strachuA obloha je očistená, očistená od strachu
Nechcem žiť v strachu a nenávistiChcem sa cítiť vznášanáNamiesto neprestajných výbuchovV strachu a nenávisti
A až nastane časA svetla pominúViem, kde budem patriťKeď ma sfúknu
Nechcem žiť v strachu a nenávistiChcem sa cítiť vznášanáNamiesto neprestajných výbuchovV strachu a nenávisti
Chcem byť úplne ľahučkáChcem sa dotknúť hrany úžasnostiNechcem byť úplne bez vieryÚplne bez viery
Keď príde časKeď svetlá pominúKeď príde časKeď svetlá len pominú