Kupi Zvjezde
Ti si kupijo jednu zvjezdu u vazduhu vecerasJeli tvoj zivot je tavan i treba vise svjetlostiTi si toj zvjezdi dao moje ime, ali ja nisam tvojaJeli ti nikad neces vidjeti, da zvjezde su slobodne
Oh mi nemamo nase djeneteMi samo imam nas djehenemI ako ti to neznas do sadaOnda ti mene ne poznas tako dobro
Citav moj zivot bila sam tako samaSve samo u ime da budem pravaOpet, ti hoces da mislis da ti mene poznasTi stalno kupujes zvjezdeI ti bi moguo kupiti sve zvjezdeAli to nebi promjenulo ko si tiTi jos uvijek zivis zivot u mrakuTo je ko si tiTo je ko si ti
Ti se kupijo jednu zvjezdu u vazduhu vecerasI u tvoj muski - napravljen mrakSvjetlost u tebi je crko
Oh mi nemamo nase djeneteMi samo imam nas djehenemI ako ti to neznas do sadaOnda ti mene ne poznas tako dobro
Citav moj zivot bila sam tako samaSve samo u ime da budem pravaOpet, ti hoces da mislis da ti mene poznasTi stalno kupujes zvjezdeI ti bi moguo kupiti sve zvjezdeAli to nebi promjenulo ko si tiTi jos uvijek zivis zivot u mrakuTo je ko si tiTo je ko si ti
Ti samo znas kako mene da imasTi samo znas kako mene da imas
Ti kupujes zvjezde da isklucis svjetlostMi dolazimo sami i sami mi umiremoI nema veze koliko se ti trudisJa cu uvijek pripadati vazduhu
I ti bi mogao kupiti sve zvjezdeAli to nebi mjenjalo ko si tiTi jos uvijek zivis zivot u mrakuTo je samo ko si tiTo je samo ko si tiTo je ko si tiTo je ko si tiTo je ko si tiTo je ko si tiTo je ko si tiTo je ko si tiTo je ko si tiTo je ko si ti
Købe Stjernerne
Du har købt en stjerne på himlen i natFor dit liv er mørkt og har brug for noget lysDu navngav den efter mig, men du kan ikke beholde migFor du vil aldrig indse, at stjernerne er frie
Åh, vi ejer ikke vores himmeriger nuVi ejer kun vores helvedeOg hvis du ikke allerede ved det nuSå kender du mig ikke særligt godt
Hele mit liv har jeg været så ensomDet hele for at være helligeAlligevel ynder du at tro, at du kender migDu bliver ved med at købe stjernerOg du kunne opkøbe alle stjernerneMen det ville ikke ændre, den du erDu lever stadig livet i mørkeDet er bare den, du erDet er bare den, du er
Du har købt en stjerne på himlen i natOg i dit menneskeskabte mørkeDøde lyset inden i dig
Åh, vi ejer ikke vores himmeriger nuVi ejer kun vores helvedeOg hvis du ikke allerede ved det nuSå kender du mig ikke særligt godt
Hele mit liv har jeg været så ensomDet hele for at være helligeAlligevel ynder du at tro, at du kender migDu bliver ved med at købe stjernerOg du kunne opkøbe alle stjernerneMen det ville ikke ændre, den du erDu lever stadig livet i mørkeDet er bare den, du erDet er bare den, du er
Du ved kun, hvordan du skal eje migDu ved kun, hvordan du skal eje mig
Du køber stjerner for at holde lyset udeVi kommer alene, og alene dør viOg uanset hvor hårdt du prøverTilhører jeg for evigt himlen
Og du kunne opkøbe alle stjernerneMen det ville ikke ændre, den du erDu lever stadig livet i mørkeDet er bare den, du erDet er bare den, du erDet er den, du erDet er den, du erDet er den, du erDet er den, du erDet er den, du erDet er den, du erDet er den, du erDet er den, du er
Αγοράζω Τα Αστέρια
Αγόρασες ένα αστέρι στον ουρανό απόψεΓιατί η ζωή σου είναι σκοτεινή και χρειάζεται κάποιο φωςΤο έδωσες το όνομα μου, αλλά δεν είμαι δικός σου για να με κρατήσειςΓιατί ποτέ δεν θα δεις, ότι τα αστέρια είναι ελεύθερα
Ω δεν μας ανήκει ο παράδεισος μας τώραΜας ανήκει μόνο η κόλαση μαςΚαι αν αυτό δεν το γνωρίζεις μέχρι τώραΤότε δεν με ξέρεις τόσο καλά
Όλη μου τη ζωή ήμουν τόσο μοναχικόςΌλα στο να είσαι άγιοςΚι πάλι, θα ήθελες να νομίζεις πως με ξέρειςΣυνεχίζεις να αγοράζεις τα αστέριαΚαι θα μπορούσε να αγοράσεις όλα τα αστέρια,Αλλά δεν θα άλλαζε αυτό που είσαιΑκόμα ζεις τη ζωή στο σκοτάδιΕίναι απλά αυτό που είσαιΕίναι απλά αυτό που είσαι
Αγόρασες ένα αστέρι στον ουρανό απόψεΚαι στο δικό σου φτιαγμένο σκοτάδιΤο φως μέσα σου πέθανε
Ω δεν μας ανήκει ο παράδεισος μας τώραΜας ανήκει μόνο η κόλαση μαςΚαι αν αυτό δεν το γνωρίζεις μέχρι τώραΤότε δεν με ξέρεις τόσο καλά
Όλη μου τη ζωή ήμουν τόσο μοναχικόςΌλα στο να είσαι άγιοςΚαι πάλι, θα ήθελες να νομίζεις πως με ξέρειςΣυνεχίζεις να αγοράζεις τα αστέριαΚαι θα μπορούσε να αγοράσεις όλα τα αστέρια,Αλλά δεν θα άλλαζε αυτό που είσαιΑκόμα ζεις τη ζωή στο σκοτάδιΕίναι απλά αυτό που είσαιΕίναι απλά αυτό που είσαι
Ξέρεις μόνο πως να είσαι ο ιδιοκτήτης μουΞέρεις μόνο πως να είσαι ο ιδιοκτήτης μου
Αγοράζεις τα αστέρια για να αφήσεις το φωςΕρχόμαστε μόνοι μας και μόνοι μας πεθαίνουμεΚαι όσο σκληρά και αν προσπαθείςΠάντα θα ανήκω στον ουρανό
Και θα μπορούσε να αγοράσεις όλα τα αστέρια,Αλλά δεν θα άλλαζε αυτό που είσαιΑκόμα ζεις τη ζωή στο σκοτάδιΕίναι απλά αυτό που είσαιΕίναι απλά αυτό που είσαιΕίναι αυτό που είσαιΕίναι αυτό που είσαιΕίναι αυτό που είσαιΕίναι αυτό που είσαιΕίναι αυτό που είσαιΕίναι αυτό που είσαιΕίναι αυτό που είσαιΕίναι αυτό που είσαι
Tähtiä ostamassa
Ostit tähden taivaalta tänä iltanaKoska elämäsi on pimeää ja tarvitsee valoaNimesit sen mukaani, mutten ole sinunKoska et ikinä huomaa, että tähdet ovat ilmaisia
Voi, emme omista taivaitamme nytOmistamme vain helvettimmeJa jos et tiennyt sitä tähän mennessäNiin et tunne minua kovin hyvin
Kaiken elämääni olen ollut niin yksinäinenJotta tuntisin itseni pyhäksiSilti, haluat ajatella tuntevasi minutJatkat tähtien ostamistaJa voisit ostaa kaikki tähdetMutta se ei muuttaisi luonnettasiElät silti elämääsi pimeässäSe on vain luonteesiSe on vain luonteesi
Ostit tähden taivaaltä tänä yönäJa itse tehdyssä pimeässäsiValo sisälläsi kuoli
Voi, emme omista taivaitamme nytOmistamme vain helvettimmeJa jos et tiennyt sitä tähän mennessäNiin et tunne minua kovin hyvin
Kaiken elämääni olen ollut niin yksinäinenJotta tuntisin itseni pyhäksiSilti, haluat ajatella tuntevasi minutJatkat tähtien ostamistaJa voisit ostaa kaikki tähdetMutta se ei muuttaisi luonnettasiElät silti elämääsi pimeässäSe on vain luonteesiSe on vain luonteesi
Tiedät vain kuinka omistaa minutTiedät vain kuinka omistaa minut
Ostat tähtiä sammuttaaksesi valonTulemme yksin ja yksin me kuolemmeEikä ole väliksi kuinka kovasti yritätKuulun aina taivaalle
Ja voisit ostaa kaikki tähdetMuttei se muuttaisi sitä kuka oletElät elämääsi pimeässäSe on vain luonteesiOn luonteesiOn luonteesiOn luonteesiOn luonteesiOn luonteesiOn luonteesiOn luonteesiOn luonteesi
Buy The Stars
Du kjøpte en stjerne i himmelen i kveldFordi ditt liv er mørkt og trenger lysDu oppkalte den etter meg, men jeg er ikke dinFordi du vil aldri se, at stjerner er fri
åh, vi eier ikke himmelen nåVi eier bare vårt eget helvetteOg hvis du enda ikke forstår detSå kjenner du meg ikke så godt
Hele mitt liv har jeg vært ensomKun for hellighetens skyldLikevell liker du å tro at du kjenner megDu fortsetter å kjøpe stjerner.Du kan kjøpe alle stjerner i universet,Men det vil ikke forandre hvem du erDu lever fortsatt i mørketDet er bare den du erDet er bare den du er
Du kjøpte en stjerne i himmelen i kveldOg i ditt menneskeskapte mørkeLyset i deg døde
åh, vi eier ikke himmelen nåVi eier bare vårt eget helvetteOg hvis du enda ikke forstår detSå kjenner du meg ikke så godt
Hele mitt liv har jeg vært ensomKun for hellighetens skyldLikevell liker du å tro at du kjenner megDu fortsetter å kjøpe stjerner.Du kan kjøpe alle stjerner i universet,Men det vil ikke forandre hvem du erDu lever fortsatt i mørketDet er bare den du erDet er bare den du er
Du vet kun å eie megDu vet kun å eie meg
Du kjøpte stjerner for å fjerne lysetVi blir til alene og alene vi dørOg uansett hvor hardt du prøverVil jeg alltid høre hjemme i himmelen
Du kan kjøpe alle stjerner i universet,Men det vil ikke forandre hvem du erDu lever fortsatt i mørket
Det er bare den du erDet er bare den du erDet er den du erDet er den du erDet er den du erDet er den du erDet er den du erDet er den du erDet er den du erDet er den du er
Să cumperi stelele
Ai cumpărat o stea pe cer în noaptea astaCăci viaţa ta e-n întuneric şi are nevoie de nişte lumină,I-ai pus numele meu, dar nu mă poţi păstraCăci tu nu vei înţelege niciodată că stelele sunt libere.
Oh, cerurile nu sunt ale noastre,Doar iadul e al nostruŞi dacă n-ai aflat asta pân-acum,Atunci nu mă cunoşti atât de bine.
Toată viaţa am fost atât de singură,Totul în numele sfinţeniei mele,Dar ţi-ar plăcea să crezi că mă cunoşti,Tot cumperi steleŞi-ai putea cumpăra toate stelele,Dar n-ar schimba ceea ce eşti,Încă trăieşti în întuneric,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu.
Ai cumpărat o stea pe cer în noaptea astaŞi-n întunericul tău făcut de om,Lumina din lăuntrul tău a murit.
Oh, cerurile nu sunt ale noastre,Doar iadul e al nostruŞi dacă n-ai aflat asta pân-acum,Atunci nu mă cunoşti atât de bine.
Toată viaţa am fost atât de singură,Totul în numele sfinţeniei mele,Dar ţi-ar plăcea să crezi că mă cunoşti,Tot cumperi steleŞi-ai putea cumpăra toate stelele,Dar n-ar schimba ceea ce eşti,Încă trăieşti în întuneric,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu.
Ştii numai cum să mă controlezi,Ştii numai cum să mă controlezi.
Cumperi stele ca să opreşti lumina să pătrundă,Venim singuri şi singuri murimŞi indiferent de cât de mult ai încerca,Locul meu va fi mereu pe cer.
Şi-ai putea cumpăra toate stelele,Dar n-ar schimba ceea ce eşti,Încă trăieşti în întuneric,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu,Aşa eşti tu.