Eleftheria Arvanitaki "Skies Kai Hromata (Σκιές Και Χρώματα)" lyrics

Translation to:en

Skies Kai Hromata (Σκιές Και Χρώματα)

Είναι κάτι αγάπες μου που σηκώνω στις πλάτες μουΕίναι χέρια που κράτησα, κράτα μεΣαν πουλάκια τ’ άφησαΕίναι κάτι στον άνθρωπο τρυφερό κι απάνθρωποΚαι ο κόσμος παράξενος, γυάλινοςΣκοτεινός και διάφανος

Είν' ο κόσμος δύσκολη γραφή όλο σβήνεταιΚι αν δε διαβαστεί με την αφή τίποτα δε γίνεται

Είναι λύπες που ξέχασα και χαρές που δεν έζησαΕίναι χρόνια που φύγανε, μίλα μουΠες μου πού να πήγανεΕίναι φίλοι που χάθηκαν και φωνές που μου στάθηκανΕίναι μάτια που φίλησα μάτια μουΚι από φως ξεχείλισα

Είν' ο κόσμος δύσκολη γραφή όλο σβήνεταιΚι αν δε διαβαστεί με την αφή τίποτα δε γίνεται

Είναι σπίτια που έχασα και ποτέ δεν τα ξέχασαΈνα σχήμα που μπόρεσα σώμα μουΚι άλλα που δε χώρεσαΕίναι κάτι στον άνεμο μυστικό και παράνομοΠου τρελαίνει τα σώματα, πόνα ταΜε σκιές και χρώματα

Shadows and Colors

There are some loves that I carry on my backThere are some hands that I held (hold me)Like birds, I set them freeThere is something inside people, tender and inhumanAnd the world is strange, made of glassDark and transparent

The world is a difficult scripture, it keeps getting erasedAnd if it's not read through touch, nothing happens

There are sorrow that I forgot and joys that I never experiencedThere are years that passed by (talk to me)Tell me where they could've goneThere are friends that got lost and voices that stood by meThere are eyes that I've kissed, my sweet.And I burst with light.

The world is a difficult scripture, it keeps getting erasedAnd if it's not read through touch, nothing happens

There are homes that I lost and never forgotA shape that I managed (my body)And others that I couldn't fitThere is something in the wind, secret and lawlessThat drives bodies crazy (hurt them)With shadows and colors

Here one can find the English lyrics of the song Skies Kai Hromata (Σκιές Και Χρώματα) by Eleftheria Arvanitaki. Or Skies Kai Hromata (Σκιές Και Χρώματα) poem lyrics. Eleftheria Arvanitaki Skies Kai Hromata (Σκιές Και Χρώματα) text in English. Also can be known by title Skies Kai Hromata Skies Kai Chromata (Eleftheria Arvanitaki) text. This page also contains a translation, and Skies Kai Hromata Skies Kai Chromata meaning.