Eleftheria Arvanitaki "Istoria palia (Ιστορία παλιά)" lyrics

Translation to:en

Istoria palia (Ιστορία παλιά)

Ιστορίες παλιέςθα ΄ρθεις να πεις να διαλέξωτις ξέρω καλάτις ξέρω τις έμαθα απ' έξω

Ιστορία παλιάπου σου λέει ξανά σ' αγαπώτώρα πάω, πάω μακριά

Και ό,τι κι αν πειςείναι αργά δε μετράεισαν σπάσει η αγάπηξανά δεν κολλάει

Τώρα πάω, πάω μακριάσ' αγαπάω, μα ειν' αργά

Ιστορία παλιάθα σου πω άλλη μια φοράτα λόγια της ακριβός θησαυρόςοι λέξεις της είναι χρυσός

Μην την πειςμην την πεις μ' ακούςη σιωπή σου ειν' ο μόνος χρυσόςδε σ' ακούω, δεν έχεις φωνήτα ξεπούλησες όλα, δε μένει δραχμήκαι στη μάχη που θέλεις να παςέχεις χάσει από πρινφύγε, μην πολεμάς

Τι μου ΄πες τι σου παείναι αργά δε μετράεισαν σπάσει η αγάπηξανά δε κολλάει

Μα πού πας;Πάω μακριάΜ' αγαπάς;Σ' το λέω ειν' αργά!

Ιστορία παλιάτελευταία φορά θα σου πωμην ψάχνεις τέλος κι αρχήη φωτιά σου έχει σβήσειείμαι σ' άλλη εποχή

Πονά η φωνή σου, μη λεςαν φύγεις εσύδεν υπάρχω κι εγώδεν έχει η ιστορίααρχή ούτε τέλοςκάθε της λέξη θανάσιμο βέλος

Και ό,τι κι αν πούμεείναι αργά, δε μετράεισαν σπάσει η αγάπηξανά δε κολλάει

Τώρα πάω, πάω μακριάσ' αγαπάω, μα είναι αργάτώρα πάω, σ' αγαπάω...

Old story

Old storiesYou’ll come to say to chooseI know them wellI know them I’ve learnt them by heart

Old storyThat says to you again I love youNow I’m going, I’m going away

And whatever you sayIt’s late it doesn’t countIf the love breaksIt doesn’t stick again

Now I’m going, I’m going awayI love you but it’s late

Old storyI will say to you once moreHer words precious treasureHer words are gold

Don’t say herDon’t say her do you hear meYour silence is the only goldI don’t hear you, you haven’t voiceYou sold everything, there is a not drachmaAnd in the battle that you want to goYou have lost it from the beginningGo away, don’t fight

What did you say to me, what did I say to youIt’s late, it doesn’t countIf the love breaksIt doesn’t stick again

But where are you going?I’m going awayDo you love me?I’m telling to you it’s late!

Old storyI’m telling it to you for the last timeDon’t look for end and beginningYour fire has extinguishedI’m in another season

Your voice pains, don’t sayIf you goI don’t exist eitherThe story has notNeither beginning nor endingEvery word is a mortal arrow

And whatever we sayIt’s late, it doesn’t countIf the love breaksIt doesn’t stick again

Now I’m going away, I’m going awayI love you, but it’s lateNow I’m going, I love you…

Here one can find the English lyrics of the song Istoria palia (Ιστορία παλιά) by Eleftheria Arvanitaki. Or Istoria palia (Ιστορία παλιά) poem lyrics. Eleftheria Arvanitaki Istoria palia (Ιστορία παλιά) text in English. Also can be known by title Istoria palia Istoria palia (Eleftheria Arvanitaki) text. This page also contains a translation, and Istoria palia Istoria palia meaning.