Eleftheria Arvanitaki "Metrisa (Μέτρησα)" lyrics

Translation to:enfr

Metrisa (Μέτρησα)

Μέτρησα τις πιο βαθιές μας διαφορέςκι ήταν η σχέση μας αυτέςχάιδεψέ τες αν τις δεις ποτέΚι έπειτα το χρόνο μέτρησα να δωαν προλαβαίνω να σου πωΑπό μένα πόσα δεν μπορώ

(R)Ό,τι κι αν γίνει ένα να λεςπως μ’ αγαπάς χίλιες φορέςπως μ’ αγαπάς χίλιες φορέςκι εγώ...εσέναΚι αν μείνει τ’ όνειρο μισόκι αν το φιλί χαθεί κι αυτόΈνα να λες σαν να `ναι χθεςΠως μ’ αγαπάς χίλιες φορές...

Έψαξα έτσι ένα ψέμα σου να βρωνα μην μπορώ να τ’ ανεχθώκαι δεν βρήκα ούτε έναΚι έπειτα μέτρησα πάλι για να δωαν είν’ τα λάθη μου εδώκαι δεν έλειπε κανένα..

I counted

I count our deeply argumentsand our relation was themcaress tenderly them if you ever saw them

And then I count the time... to seeIf I can catch up on you to tell youFrom me which I can'tΌ,τι κι αν γίνει ένα να λεςπως μ'αγαπάς χίλιες φορέςπως μ'αγαπάς χίλιες φορέςκι εγώ...εσέναΚι αν μείνει τ'όνειρο μισόκι αν το φιλί χαθεί κι αυτόΈνα να λες σαν να'ναι χθεςΠως μ'αγαπάς χίλιες φορές...

I look to find a lie you saidthat I cannot tolerateBut I couldn't find oneAnd after I count again to seeIf my mistakes are all hereand no one was missing...

Here one can find the English lyrics of the song Metrisa (Μέτρησα) by Eleftheria Arvanitaki. Or Metrisa (Μέτρησα) poem lyrics. Eleftheria Arvanitaki Metrisa (Μέτρησα) text in English. Also can be known by title Metrisa Metresa (Eleftheria Arvanitaki) text. This page also contains a translation, and Metrisa Metresa meaning.