Stelios Kazantzidis "Zoi mikri | Ζωή μικρή" lyrics

Translation to:en

Zoi mikri | Ζωή μικρή

Σε μια πόλη που δεν έχει ούτ’ αέρα,σε μια πόλη που όλο μοιάζει με κελί,βραδιασμένα μάτια βλέπεις μες στη μέρα,κι η αγάπη ένα άπιαστο πουλί,βραδιασμένα μάτια βλέπεις μες στη μέρα,κι η αγάπη ένα άπιαστο πουλί …

Ζωή μικρή και μοναξιά μεγάληχωρίς καρδιά γι’ αυτούς που έχουν καρδιά.Εγώ κρατώ βαθιά μου έν’ ακρογιάλιπου βγάζει στη δική σου αγκαλιά.

Μετανάστης μες στην ίδια μου πατρίδα,στο τσιμέντο να ριζώσω δεν μπορώ,Κάπου κάπου πάει ν’ ανάψει μια ελπίδαμα τη σβήνω σαν τσιγάρο που πατώ,κάπου κάπου πάει ν’ ανάψει μια ελπίδαμα τη σβήνω σαν τσιγάρο που πατώ.

Ζωή μικρή και μοναξιά μεγάληχωρίς καρδιά γι’ αυτούς που έχουν καρδιά.Εγώ κρατώ βαθιά μου έν’ ακρογιάλιπου βγάζει στη δική σου αγκαλιά.

A Small Life

In a city that doesn't even have air,In a city that seems like it's a cell,You see tired eyes during the dayAnd love is an elusive birdYou see tired eyes during the dayAnd love is an elusive bird

A small life and a great big lonelinessWithout a heart for those who have a heartI keep deep down inside of me a seashore,That flows into your embrace

An immigrant in my own countryI can't grow roots in cementSometimes it seems like there might be a spark of hope,But I extinguish it like a cigarette that I step onSometimes it seems like there might be a spark of hope,But I extinguish it like a cigarette that I step on

A small life and a great big lonelinessWithout a heart for those who have a heartI keep deep down inside of me a seashore,That flows into your embrace

Here one can find the English lyrics of the song Zoi mikri | Ζωή μικρή by Stelios Kazantzidis. Or Zoi mikri | Ζωή μικρή poem lyrics. Stelios Kazantzidis Zoi mikri | Ζωή μικρή text in English. Also can be known by title Zoi mikri Zoe mikre (Stelios Kazantzidis) text. This page also contains a translation, and Zoi mikri Zoe mikre meaning.