Ana Moura "Esta noite" lyrics

Translation to:enfrpl

Esta noite

Esta noite saio à ruaNão vou carpir mais as mágoasNeste meu quarto fechado//:O que no peito se amuaSão dores e eu triste trago-asNa boca em forma de um fado://

Esta noite não me escondoEntre as mãos trémulas friasDa solidão a buscar-me//:Sai-me do peito redondoUm suspiro e as agoniasA que não quero mais dar-me://

Esta noite não reclamoA luz sombria do quartoEm que a mágoa se acentua//:Ponho de parte o que eu chamoA dor de um passado ingratoEsta noite saio à rua://

Tonight

Tonight I will go out on the streetI will not moan over grievancesIn my closed room;What is sulking in my breastAre aches, and I sadly bring themInto my mouth in the form of a fado

Tonight I will not hideBetween trembling cold handsFor solitude to fetch meGet out of my round breastA sigh and agoniesThat I do not want to give me more

Tonight I do not complainThe dim light of the roomIn which the grief is accentuatedI put aside what I callThe pain of an ungrateful pastTonight I go out on the street.

Here one can find the English lyrics of the song Esta noite by Ana Moura. Or Esta noite poem lyrics. Ana Moura Esta noite text in English. This page also contains a translation, and Esta noite meaning.