Ana Moura "Ó meu amigo João" lyrics

Translation to:en

Ó meu amigo João

Ó meu amigo JoãoEm que terras te perdesteSe por nada lá morresteMeu amigo, meu irmão

De nascença duvidosaProíbiram a tua infãnciaTransformaram-te em distãnciaComo braços de alcançar

Foste folha a flutuarArrastada p'la correnteE o teu sangue foi sementeDos cifrões doutro lugar

Gostavas de ouvir cantarAs modas da nossa terraE a verdade que ela encerraNo seu jeito popular

Teu corpo de tudo darCorre nas veias do mundoImenso, fértil, fecundoCom força de terra e mar

Ponho aqui o recordarNa agrura da tua mortePor sobre o sangue a gritarQue não foi azar nem sorte

E a força do vento norteLevou teu grito na mãoMeu amigo, meu irmãoQuem forçou a tua sorte

My Friend João

My friend JoãoIn that land you lostIf for nothing you died thereMy friend, my brother

Of birth uncertainThey banned your childhoodThey transformed you in the distanceWith arms to wound

You were a floating leafDragged by the currentAnd your blood was seedOf dollar signs from another place

You would like to hear singingThe fashions of your landAnd the truth that it containsIn its popular way

Your body of everything to giveRuns in the veins of the worldVast, fertile, fecundWith strength of land and sea

I put here to rememberOf the hardship of your deathFor above the blood the shoutingThat was not misfortune nor luck

And the strength of the North WindTook your scream in handMy friend, my brotherWho forced your luck

Here one can find the English lyrics of the song Ó meu amigo João by Ana Moura. Or Ó meu amigo João poem lyrics. Ana Moura Ó meu amigo João text in English. Also can be known by title O meu amigo Joao (Ana Moura) text. This page also contains a translation, and O meu amigo Joao meaning.