Esta noite saio à ruaNão vou carpir mais as mágoasNeste meu quarto fechado//:O que no peito se amuaSão dores e eu triste trago-asNa boca em forma de um fado://
Esta noite não me escondoEntre as mãos trémulas friasDa solidão a buscar-me//:Sai-me do peito redondoUm suspiro e as agoniasA que não quero mais dar-me://
Esta noite não reclamoA luz sombria do quartoEm que a mágoa se acentua//:Ponho de parte o que eu chamoA dor de um passado ingratoEsta noite saio à rua://
Cette nuit je sors dans la rueJe ne vais pas me lamenter plus longtempsDans cette chambre qui est la mienne// Ce qui dans ma poitrine me rongeCe sont des maux qui, tristes, ressortentDans ma bouche sous la forme d’un fado //
Cette nuit je ne me cache pasDans les mains tremblantes de froidDe la solitude qui me poursuit.// Sortent de ma poitrine gonfléeLes soupirs et les afflictionsQue je ne veux plus éprouver //
Cette nuit je ne réclame plus l’ombreMélancolique de ma chambreOù mes chagrins s’accentuent// Je rejette cette part que j’appelleLa douleur d’un passé d’ingratitudesCette nuit je sors dans la rue //