Damien Saez "Putains vous m'aurez plus" lyrics

Translation to:enit

Putains vous m'aurez plus

Ami prends ma lanterne car j’ai perdu ma flamme,Mon amour est parti,Elle a jeté mon âme à bouffer au néant me laissant le cœur vide,Elle a fait des fertiles des averses,L’aride.Et l’horreur du monde n’est rien en comparaisonÀ ce que l’amour fait à ceux qui dans l’unionPensent oublier un peu qu’on est triste ici-bas,Et qu’ici solitudeEst le dernier repas.

Elle avait les yeux noirs desquels on voit du bleu,Qu’on prend pour l’océan, dans lequel on voit dieu,Qui font toucher du bout des doigts les horizons,Mais toujours à la fin,On est seul au milieu des vagues de sanglots et du sel dans la gorgeEt du sel sur la plaie de ce cœur tatouéÀ son nom que l’on crie au fond des verres de vinÀ se dire que la vie,Oui n’était qu’une putain.

Ami regarde-moi, j’ai le cœur qui renverse,La mémoire de ses yeux qui me colle à la peauEt dans les bars du port je cherche magie noirePour délivrer mon corps du sort qu’on m’a jeté,Et le sourire des filles non ne me fait plus rienEt je commence à croire que les hommes qui ont pris d’autres hommes pour amourOnt réglé la question, après tout dis-moi qu’est ce qu’elles ont de plus que nous ?Si ce n’est cette force qui fait qu’elles vous oublient,Cette horreur au fond d’elles, ouais ce monstre qui crie quand elles vous font l’amour,Tu sais qu’elles n’oublient pas qu’il n’y a qu’à la nature qu’elles ne tiennent parole.

À tous ceux dans leurs bras qui sont fait prisonniers,J’ai l’âme solidaire et puis ma sympathie à ces fous qui comme moiFiniront pas la nuit,Je vous le dis putains,Putain vous m’aurez plus !

Que je meurs à l’instant si l’envie me reprendDe remettre ma tête dans la gueule du serpent,De me laisser encore crucifier le cœurPour un joli sourire au parfum de leur fleur.Marguerite ou Tulipe et de Rose à LilasTu sais l’ami pour moi elles ont toutes ici-basQuand elles vous montrent ciel, qu’elles vous disent qu’elles vous aiment,Elles ont toutes pour moiL’odeur des chrysanthèmes.Adieu les gentilles,Adieu les j’en pleure,Adieu les maudites qui ont pris ma lueur,Qui ont jeté dans le noir mes yeux et puis les tiens contre le chant du cygne !Et les beautés ?Qu’elles crèventToutes ! J’en peux plus de ces jeux qui nous tuent,J’en ai marre de ce cœur mon dieu qui ne bat plus,Et qui toujours s’incline aux pieds de fausses blondesQui nous mènent à la cime,Qui nous traînent à la tombe.

Whores, you won't get me anymore

My friend, take my lantern for I have lost my flame*,My love is gone,She has thrown away my soul to feed the nothing, leaving me with an empty heart,She has turned what's fertile and downpoursInto aridity.And all the horror of this world doesn't compareWith what love does to those who, in union,Think they can forget for a while that it is a sad world down here,And that solitudeIs the last supper here.

She had those black eyes in which you can see some blue,That you take for the ocean, in which you see God,That make you touch the horizons with your fingertips,But in the end,You're always alone amidst the waves of sobbing and salt in your throatAnd salt on the sore of this tattooed heartHer name you cry out from the bottom of your glasses of wineThinking that life,Indeed, was just a whore.

My friend, look at me, my heart's capsizing,I've got the memory of her eyes under my skinAnd along the harbour, I'm looking for black arts inside the barsTo release my body from the spell that has been cast upon me,And no, the girls' smile has no more power over meAnd I start to believe that the men who fell in love with other menHave settled the matter, after all, tell me, what do women have that we don't ?Except this strength with which they forget you,This horror deep inside them, yeah this monster, screaming when they make love to you,You know they don't forget that they don't keep their word to nature only.

To all those who are held prisoners in their embraces,I support them and I feel sympathy for those madmen who, like me,Won't finish the night,I'm telling you, whore,You won't fucking get me anymore !

May I be struck dead right away if I feel likePutting my head in the snake's mouth again,Letting my heart be crucified againFor a pretty smile smelling like their flowers.Daisy or Tulip and from Rose to LilacYou know, my friend, they're all down hereWhen they show you the sky and tell you that they love you,They all smell likeChrysanthemums** to me.Farewell good girls,Farewell crymakers,Farewell damned souls who have taken my light away from me,Who have thrown my eyes away into the darkness and yours for the swansong !And the beauties ?I wish they would all die !I can't stand those games that are killing us anymore,I'm sick of this heart, oh Lord, that is not beating anymore,And that is always falling in love with fake blondesWho lead us to the top,Who drag us to the grave.

Here one can find the English lyrics of the song Putains vous m'aurez plus by Damien Saez. Or Putains vous m'aurez plus poem lyrics. Damien Saez Putains vous m'aurez plus text in English. Also can be known by title Putains vous maurez plus (Damien Saez) text. This page also contains a translation, and Putains vous maurez plus meaning.