Damien Saez "Quais de Seine" lyrics

Translation to:en

Quais de Seine

On se désireon se déchireon s'fait du malon s'idéaleon se retienton se retireon se souvienton se soupiron s'imagineon se dessineon se devineon se divine

on se ruisselledes choses belleson se promène au bord de seine

on se dit touton dit tout baspour que l'amour n'entende pason se murmureon se blessureon s'écorchureon s'aventureon dit qu'on n''aimera plus jamaispis on retombe sur un coeursur l'amour sur le bout d'un quaion se promène au vent mauvaisamour mouillédans les métrospour un sanglot,un mot de tropon fait des scènes, des opérasen pas de danse, en pas de chaton s'univers, on fait des terreson se caline on s'orphelineon se mari, on se finiton s'infinit

on se méprend, on se mépriseelle est contente, elle est conquisecoule la seine, on se promèneaux amours veines, et on s'inventeon prend des bateaux au matinqu'on sait qu'on ne prendra jamaison s'y noie, on s'y croiton s'aperçoit, on se combaton s'enchaine, on s'enchanteon se déchaine, on se déchanteon s'enfuit, on se suiton mots d'amours, pis on mauditon se consomme, on se consumeon se délaisse, on se promèneon se concède, on se possèdeon se fête, on se défaite

on s'entête, on s'ennuieon se défend, on se détruiton s'empire, et sans le direon se navire, on se chavireon s'échoue, on se cloueon se naufrage, on se rivageon s’emmêle, on se dit qu'on s'aimequ'est ce que t'es belle aux bords de seine!

amour noyé dans les métrospour un sanglot, un mot de tropon fait des scènes, des opérasen pas de danse, en pas de chaton s'univers, on fait des terreson se caline on s'orphelineon se mari, on se finion s'infini

tu partiras, je reviendraitu pleureras moi j'en riraitu tomberas, sûr, dans les brasun jour, oui, d'un autre que moitu lui diras c'qu'on s'est ditet puis qu'on s'était rien promisvouloir larguer, oui les amoursavant de vous larguer tout court !

tu reviendras un jour de pluiepour trouver mouchoir à tes yeuxcar c'est toujours un jour de pluieque reviennent les amoureuxon se retrouvera au hasardd'un désespoir d'un quai de garenous parlerons de ce qui fait pleurer les hommes !!

tu diras que tu ne m'aimes plusje te dirai bien entendupuis tu diras qu'tu m'aimes encoreque tu t'étais trompée de portnous refermerons nos blessuresnos horizons seront sans murset comme deux oiseaux de passagenous retrouverons le rivage

on se refera quai de seineon se redira oui qu'on s'aimeon sera comme au premier jourtu seras mon premier amour noyéquai des métrosnous les prendrons oui ses bateauxet tu verras les chrysanthèmesauront le parfum des je t'aime

mon amour quand tu reviendrasje porterai à bout de brasle monde à tes doigts j'offriraides chansons qui auront ton nomtes yeux seront plus jamais tristeset si j'en dois devenir christc'est pour que toi, toi mon amourtoi tu sois dieu !!

c'est beau l'amourquand on est amoureuxc'est beau l'amourquand tu es dans les yeuxde ceux la qui s'aimentautant que moi je t'aimec'est beau l'amouret moi je t'aime...

Quay de Seine

We desire each otherwe tear ourselves apartwe hurt each otherwe idealize each otherwe hold backwe withdrawwe rememberwe sigh to each otherwe imaginewe draw each otherwe guess each otherwe foretell each other

we stream each otherpretty thingswe stroll along Seine

we tell each other everythingwe say quietlyso love doesn't hearwe whisper to each otherwe hurt each otherwe scratch each otherwe venture somewherewe say that we won't love no morethen we fall down again on a hearton love at the end of a quaywe take a walk when the wind is baddrenched lovein the subwaysfor a sob,a word too manywe make scenes, operasby dance steps, by cat stepswe universe ourselves, we make groundswe cuddle we orphan ourselveswe get married, we finish ourselveswe infinite ourselves

we mistake each other, we despise each othershe is pleased. she is conqueredthe Seine flows, we take a walkat pointless loves, and we invent ourselveswe take boats in the morningthat we know we'll never takewe drown in it, we believe in itwe notice each other, we fight each otherwe chain each other, we delight each otherwe lose control, we become disillusionedwe flee, we follow each otherwe say love words and we cursewe consume each other, we burn awaywe abandon each other, we take a walkwe concede, we own each otherwe celebrate each other, we defeat each other

we obstinate, we get boredwe defend each other, we destroy each otherwe get worse, and without sayingwe sail, we keel overwe wash ashore, we get confinedwe shipwreck, we coastlinewe get tangled, we tell that we love each otherhow so pretty you are on the banks of the Seine!

drowned love in the subwaysfor a sob, a word too muchwe make scenes, operasby dance steps, by cat stepswe universe ourselves, we make groundswe cuddle we orphan ourselveswe get married, we finish ourselveswe infinite ourselves

you'll leave, I'll come backyou'll cry and I'll laughyou'll fall, for sure, in the armsone day, yes, of somebody elseyou'll tell him what we said to one anotherand then that we never promised anythingwanting to leave behind, yes the lovebefore breaking up altogether!

you'll come back a rainy dayto find handkerchief to your eyesbecause it's always a rainy daythat lovers come back togetherwe'll meet again randomlyin despair from a departure quaywe'll talk about what makes men cry !!

you'll say that you don't love me anymoreI'll tell you of coursethen you'll say that you still love methat you took the wrong portwe'll close up our woundsour horizons will be without wallsand like two passing birdswe'll find again the shore

we'll redo quay de Seinewe'll say again yes that we love each otherwe'll be like on the first dayyou'll be my first drowned lovesubways quaywe'll take them yes these boatsand you'll see the chrysanthemumswill have the perfume of the I love you

my love when you'll come backI'll carry single-handedlythe world at your fingertips I'll offersongs that will have your nameyour eyes will never be sad againand if I must become Christit's for you, you my loveyou be god !!

love is beautifulwhen we are in lovelove is beautifulwhen you are in the eyesof those that love each otheras much as I love youlove is beautifuland I love you...

Here one can find the English lyrics of the song Quais de Seine by Damien Saez. Or Quais de Seine poem lyrics. Damien Saez Quais de Seine text in English. This page also contains a translation, and Quais de Seine meaning.