Amel Bent "Où je vais" lyrics

Translation to:enjaroruzh

Où je vais

ChanterChanter pour se dessiner un mondeC'est pas si loin le temps où je m'en allais

ErrerPour sentir des mélodies qui m'inondaient d'espoirJe chantais pour oublier

Tapi dans l'ombre, tu me regardes dans les yeuxMe prends par la mainEt me souris enfinD'un geste tu m'apaisesEt me réchauffes un peuJe suis bienMais est-ce vraiment ce que je veux ?

Mais qu'est-ce que j'ai faitOù je vaisCe poèmeEst un adieu à ce que j'étaisPourquoi moiJe ne sais pasQuel est ce monde où tu m'emmènesEt je revois le cours de ma vieJe crains que rien ne soit plus pareil

Mais je ne regrette rienNon je ne regrette rien

PleurerPleurer mes amis mes illusionsGlorifiée derrière les murs d'une prison

DoréeMais garder l'envie, vivre ma passionEffacée par un écran de télévision

Sortie de l'ombreJe te regarde dans les yeuxEt je te sens si fragile dans ton château d'argileD'un geste tu me nargues et disparais un peuAinsi soit-ilCar c'est vraiment ce que je veux

Mais qu'est-ce que j'ai faitOù je vaisCe poèmeEst un adieu à ce que j'étaisPourquoi moiJe ne sais pasQuel est ce monde où tu m'emmènesEt je revois le cours de ma vieJe crains que rien ne soit plus pareilMais je ne regrette rien

Qu'est-ce qu m'arriveJe dériveEt ce poèmeEst un adieu à ce que j'étaisPourquoi moiJe ne sais pasTous ces délires où tu m'emmènesEt je revois le cours de ma vieJe crains que rien ne soit plus pareil

Mais je ne regrette rienJe ne regrette rien

Where I'm going

To sing,Sing to draw a worldIt's not so far, the moment I will leave

to get lostto feel the melodies that made me drown in hopeI sang to forget

hidden in the shade, you look me in the eyes,take me by the handand eventually smileWith one gesture you ease meand warm me a littleI'm doing fineBut is this what I really want?

But what have I done?Where am I going?This poem,is a farewell to the person I wasWhy me?I don't knowTo which world are you taking me?And I my life flashes before my eyesI fear that nothing will stay the same

but I don't regret anythingNo, I don't regret anything

Cry,Cry, (over) my friends, my illusionspraised behind the walls of a prison

Golden,but keeping the will (to) live my passionErased by a television screen

Stepped out of the shadowI look you in the eyesAnd I feel you, so fragile in your castle of clayWith a gesture you taunt me and disappear for a whilethat's how it should beBecause it's really what I want!

But what have I done?Where am I going?This poem,is a farewell to the person I wasWhy me?I don't knowTo which world are you taking me?And I my life flashes before my eyesI fear that nothing will stay the sameBut I don't regret anything

What's happening to me?I'm drifting awayAnd this poem,is a farewell to who I wasWhy me? I don't knowAll these frenzies you take me toAnd I review my course of lifeI fear that nothing will stay the same

But I don't regret anythingI don't regret anything

Here one can find the English lyrics of the song Où je vais by Amel Bent. Or Où je vais poem lyrics. Amel Bent Où je vais text in English. Also can be known by title Ou je vais (Amel Bent) text. This page also contains a translation, and Ou je vais meaning.