Nana Mouskouri "Schiffe, die sich nachts begegnen" lyrics

Translation to:en

Schiffe, die sich nachts begegnen

Die Zeit, sie trenntSie nimmt ein Stück von Liebe mitVom großen TraumBleibt oft nicht viel zurückDu schaust mich anUnd doch siehst du an mir vorbeiDu bist bei mirUnd bist mir fast schon fremd

Wir sind Schiffe, die sich nachts begegnenSeit wir beide eigne Wege geh'nWie zwei Lieder, die verschieden klingenWir sind Freunde, die sich kaum noch seh'n

Mein Weg mit dirWar oft ein Weg durch Hoch und TiefUnd nur mit dirWar alles leicht für michIch wünsche mirWir dreh'n die Uhr noch mal zurückNimm meine HandGeh' nicht an mir vorbei

So wie Schiffe, die sich nachts begegnenUnd die nur die eignen Wege geh'nLass uns alte Träume neu erlebenLass die Liebe nicht in der Zeit vergeh'n

Wir sind Schiffe, die sich nachts begegnenWenn wir weiter eigne Wege geh'nLass uns alte Träume neu erlebenLass die Liebe nicht in der Zeit vergeh'n

Ship That Pass In The Night

Time separatesIt takes away a piece of loveOften not much is leftOf the big dreamYou look at meAnd yet you look away from meYou're with meAnd already you're almost a stranger to me

We are ships that pass in the nightEver since we both our own wasLike two differently sounding songsWe're friends who hardly ever meet

My road with youWas often a road with highs and lowsAnd only with youEverything was easy for meI wishWe'd just turn the clock backTake my handDon't pass me by

So like ships that pass in the nightGoing only their own waysLet's revive old dreamsLet's not wither away love with time

We're ships that pass in the nightWhen we are going our own waysLet's revive old dreamsLet's not wither away love with time

Here one can find the English lyrics of the song Schiffe, die sich nachts begegnen by Nana Mouskouri. Or Schiffe, die sich nachts begegnen poem lyrics. Nana Mouskouri Schiffe, die sich nachts begegnen text in English. Also can be known by title Schiffe die sich nachts begegnen (Nana Mouskouri) text. This page also contains a translation, and Schiffe die sich nachts begegnen meaning.