Nana Mouskouri "Chiquitita (dis-moi pourqoui)" lyrics

Translation to:en

Chiquitita (dis-moi pourqoui)

Chiquitita, dis-moi pourquoiQuand la vie est triste à pleurerTu gardes au fond de toiTant de larmes et tant de secrets

C'est l'automne d'un premier amourMais l'amour, tu sais, n'y est pour rienIl y a toujoursUn nouveau printemps qui revient

Chiquitita, je sais trop bienLa blessure d'un premier chagrinFait mal très longtempsMais tout passe avec le tempsEt le temps dépasseEt remet l'amour à sa place

Chiquitita, je sais comme toiLe premier bonheur qui s'en vaFait mal très longtempsMais tu vas chanter encoreEt chanter plus fortChanter pour toi, Chiquitita

Chiquitita, ferme les yeuxMets ta tête au creux de mes brasLà tu vas t'endormirTout comme autrefois

On n'oublie pas mais tu verrasTu vas retrouver ton sourireDemain tu volerasDans le ciel de ton avenir

Chiquitita, je sais trop bienLa blessure d'un premier chagrinFait mal très longtempsMais tout passe avec le tempsEt le temps dépasseEt remet l'amour à sa place

Chiquitita, je sais comme toiLe premier bonheur qui s'en vaFait mal très longtempsMais tu vas chanter encoreEt chanter plus fortChanter pour toi, ChiquititaChanter fort et chanter encoreChanter pour toi, Chiquitita

Chanter fort et chanter encoreChanter pour toi, Chiquitita

Chiquitita (Tell Me Why)

Chiquitita, tell me whyWhen life is sad enough to cry overYou keep deep down inside yourselfSo many tears and so many secrets

It’s the autumn of a first loveBut love, you know, is not to blameThere is alwaysA new spring that returns

Chiquitita, I know too wellThe wound from a first heartbreakHurts for so longBut this too shall passAnd time overcomesAnd restores love to its place

Chiquitita, I know, like youThe first happiness to leaveHurts for so longBut you are going to sing againAnd sing louder yetTo sing for yourself, Chiquitita

Chiquitita, close your eyesPut your head in the nook of my armsThere you’ll fall asleepJust like you used to

You don’t forget but you’ll seeYou’ll find your smile againTomorrow you’ll flyIn the sky of your future

Chiquitita, I know too wellThe wound of a first heartbreakHurts for so longBut this too shall passAnd time overcomesAnd restores love to its place

Chiquitita, I know, like youThe first happiness to leaveHurts for so longBut you are going to sing againAnd sing louder yetTo sing for yourself, ChiquititaTo sing louder and to sing againTo sing for yourself, Chiquitita

To sing louder and to sing againTo sing for yourself, Chiquitita

Here one can find the English lyrics of the song Chiquitita (dis-moi pourqoui) by Nana Mouskouri. Or Chiquitita (dis-moi pourqoui) poem lyrics. Nana Mouskouri Chiquitita (dis-moi pourqoui) text in English. Also can be known by title Chiquitita dis-moi pourqoui (Nana Mouskouri) text. This page also contains a translation, and Chiquitita dis-moi pourqoui meaning.