Francis Cabrel "Des montagnes de tout" lyrics

Translation to:en

Des montagnes de tout

Mon trésor t’es en or véritableMais tu fais des montagnes du toutQuatre miettes oubliées sous la tableEt hier soir au fait, t’étais où ?

Mon trésor t’a vidé mon portableT’espérais trouver quoi, des mots doux ?La petite vie peinardeAu moins c’est pas chez nous

C’est toujours la petite guerrePour un mot de traversUne averse un éclair c’est partiMais je sais comment faireTu sais ce que je préfèreEt tout le monde sait comment ça finit

Mon trésor je vais plaider coupableMais de quoi je n’en sais rien de toutLes infos, la météo minableBon Pompéi aussi c’était moi je l’avoue

Mon trésor t’es en or mais quand mêmeFaudrait pas qu’on en devienne fouLa petite vie sereineAu moins c’est pas chez nous

C’est toujours la petite guerrePour un mot de traversUne averse un éclair aux abrisMais je sais comment faireTu sais ce que je préfèreEt tout le monde sait comment ça finit

Mon trésor les comme toi ça se gagneLes comme toi il n’y en a pas partoutFaut pas croire que tout ça nous éloigneAu contraire, au contraire entre nous

Mon trésorAu contraireAu contraire entre nousMon trésor

C’est toujours la petite guerreUne averse un éclairMais je sais comment faireEt tout le monde sait comment ça finit

Mountains out of everything

My treasure you’ve truly got a heart of goldBut you make mountains out of everythingA few crumbs forgotten under the tableAnd yesterday evening by the way, where were you?

My treasure you emptied out my mobile phoneYou hoped to find what, words of love?The quiet little lifeAt least that’s not our lot

It’s always a little warFor a word out of placeA cloudburst a flash of lightning and it’s offBut I know what to doYou know what I preferAnd everyone know how that ends up

My treasure I’m going to plead guiltyBut to what I have no ideaThe news, the awful weather forecastFine, Pompeii as well, that was me I admit it

My treasure you’ve got a heart of gold but even soWe shouldn't let it drive us crazyThe peaceful little lifeAt least that’s not our lot

It’s always a little warFor a word out of placeA cloudburst, a flash of lightning, to the sheltersBut I know what to doYou know what I preferAnd everyone know how that ends up

My treasure ones like you must be wonOnes like you are not found everywhereYou mustn’t think that all this pushes us apartOn the contrary, on the contrary between us

My treasureOn the contraryOn the contrary between usMy treasure

It’s always a little warA cloudburst a flash of lightningBut I know what to doAnd everyone knows how that ends up

Here one can find the English lyrics of the song Des montagnes de tout by Francis Cabrel. Or Des montagnes de tout poem lyrics. Francis Cabrel Des montagnes de tout text in English. This page also contains a translation, and Des montagnes de tout meaning.