Haifa Wehbe "Allaha Bahebik (قاللها بحبك)" lyrics

Translation to:enfrtr

Allaha Bahebik (قاللها بحبك)

هو قاللها بحبكوهيا قالتله بتموت فيههو مشاعره كدابةوهي كانت بتلعب بيه

اللي مابينهمقصة تحير أي دماغفي الآخر يطلع كل الحبده وقت فراغوملخص كل الوقت دهيطلع على مفيش

واتاري مشاعرهمملت م التعامل ببروداحساسهم كله مزيفأصلاً مش موجود

وازاي في وسط كل دهفي احساس يعيش

هي بتقول أجمل هديةوهو يقول كتاب مفتوحلكن لما نقرب شويةبيظهر كل شيء بوضوح

He Told her I Love You

He told her I love you And she told him "I love you to death" His feelings were a lie And she was playing with him

What's between them is a story that can baffle any mind And in the end, it turns out that all the love Was wasted time And the conclusion of all this time turns out to be nothing

And turns out that their emotions have grown bored of treating each other coldly Their feelings are all fake They don't even exist

And how can, under all these circumstances, Any feelings live?

She says she is the most beautiful gift, And he says that he is an open book But if we zoom in closely Everything is revealed clearly

Il lui a dit "Je t'aime"

Il lui a dit je t'aime, Et elle, elle lui a dit qu'elle l'aimait a mourir, Lui, il n'avait pas de sentiment pour elle, Et elle, elle jouait avec ses sentiments,

Ce qu'il y avait entre eux, Était une histoire intriguante, Et a la fin l'amour est une perte de temps, Et tout ce temps perdu ne mène a rien,

Et leurs sentiments perdus, Elle en a eu marre de ce comporter avec froideur, Leurs faux sentiments, Qu'ils ne ressentent même pas,

Et comment dans tout ça, Il y a un sentiment,

Elle, elle dit "le plus des cadeaux", Et lui, lui dit "un livre ouvert", Mais quand on s'en approche, Tout est flagrant

Seni seviyorum ona söyledi

O seni seviyorum ona soyledi O ölene kadar seviyorum seni ona soyledi Onun duygulari yalandı Ve o onunla oynuyordu

Anlarinda ne var, herhangi bir kafa karışabilir bir hikkaye Ve sonunda tüm aşk boşa zaman ortaya çikiyor Tüm bu zamanın sonuç Hiç bir şey olduğu ortaya çikiyor

Doygularını soğuk muamelelerinden sıkıldı ortaya çikiyor Duygularin hepsi sahte Onlar bile yok

Bütün bu koşullar altında Herhangi bir his nasil yaşayabilir ?

O en güzel hediye olduğunu söylüyor Ve o açık bir kitap olduğunu söylüyor Ama yakından yaklaştırırsak Her şey açıkça ortaya çıkar