Francis Cabrel "Je rêve" lyrics

Translation to:en

Je rêve

Le vent a fait s'approcher les nuagesIl fait gris au-dessus des plagesEt la mer a l'air triste aussiLe ciel n'est plus qu'un long tissu de brumeIl va faire une nuit sans luneEt demain je n'aurais pas dormi

Peut-être je vais rencontrer une dameQuand j'irai accrocher mon âmeSur les arêtes des rochersMais le vent souffle si fort sur ces pierresC'est plus la peine que j'espèreL'amour ne peut pas s'y poser

Mais je rêve, je lance des mots vers le jour qui s'achève,Je voulais qu'il reste, il n'a pas entendu

Plus loin sur les rocs que la mer assailleCheveux et jupons en batailleCombien de femmes ont attenduCombien ont crevé leur cœur sur les vaguesPour celui qui avait l'autre bagueEt qui n'est jamais revenu

Mais je rêve, je lance des mots vers le jour qui s'achève,Je voulais qu'il reste, il n'a pas entendu

La mer est plus forte que mon courageMais ce soir il y a des nuagesEt je sais qu'elle est triste aussiQuand ces mots seront devenus des braisesJe monterai sur la falaiseJeter leur cendres dans la nuit

Mais je rêve, je lance des mots vers le jour qui s'achève,Je voulais qu'il reste, il n'a pas entendu

Et je dédie ces mots aux amours qui s'achèvent,Je voulais que tu restes...

I'm dreaming

The wind has made the clouds approachThe weather is grey over the beachesAnd the sea has a sad air alsoThe sky is no more than a long strip of fog nowIt’s going to be a moonless nightAnd tomorrow I won’t have slept

Perhaps I’m going to meet a ladyWhen I go to hang my soulOn the rocky ridgesBut the wind is blowing so hard on these rocksThat’s there’s no longer any point in hopingLove cannot alight there

But I’m dreaming, I’m throwing words at the dying dayI wanted it to stay, it did not hear

Further away on the rocks assailed by the seaHair and skirts dishevelledHow many women have waitedHow many have broken their heart upon the wavesFor the one who had the other ringAnd who never returned

But I’m dreaming, I’m throwing words at the dying dayI wanted it to stay, it did not hear

The sea is stronger than my courageBut tonight there are cloudsAnd I know that it is sad tooWhen these words become fire brandsI will climb atop the cliffTo throw their cinders into the night

But I’m dreaming, I’m throwing words at the dying dayI wanted it to stay, it did not hear

And I dedicate these words to the loves that expireI wanted you to stay.…

Here one can find the English lyrics of the song Je rêve by Francis Cabrel. Or Je rêve poem lyrics. Francis Cabrel Je rêve text in English. Also can be known by title Je reve (Francis Cabrel) text. This page also contains a translation, and Je reve meaning.