Francis Cabrel "Azincourt" lyrics

Translation to:en

Azincourt

Azincourt, AzincourtPartout des papillonsInsectes pris de courtDans l'affreux tourbillonDes flèches taillées pourTraverser les poumonsDes chevaux de concoursTrop lourds pour la saison

Chevaliers de la CourFinis à bout portantEt leurs chevaux trop lourdsDans la boue jusqu'aux flancsSous le vol des vautoursEt le dard des frelonsTournoyant tout autourPartout des papillons

Pour un qui fuit, qui courtC'est mille agonisantsGens nobles ou des faubourgsQue la terre reprendEn guise de secoursSeulement la chansonDes vainqueurs qui savourentNi grâce, ni pardon

Demain, un autre jourÀ ceux qui survivrontAux enfers du retourSans cesse reviendrontLes âmes envoléesDe leurs chers compagnonsParties vers les nuéesAu dos des papillons

Et la vie passeraComme à côté d'un fourLa famille diraIls sont aveugles et sourdsComme on se moqueraDes gestes qu'ils feront,Personne ne sauraQu'ils voient…

Partout des papillons.

Azincourt… Azincourt…Partout des papillons

Et l'affreux tourbillonDes flèches taillées pour

Les chevaux de concoursTrop lourds pour la saison…

Agincourt

Agincourt, AgincourtButterflies everywhereInsects taken by surpriseIn the terrible whirlwindOf the arrows sharpenedTo pierce the lungsOf the jousting horsesToo heavy for the season

Knights of the courtFinished point-blankAnd their too heavy horsesFlank deep in the mudUnder the flight of vulturesAnd the hornets’ stingsWhirling all aroundButterflies everywhere

For each one who flees, who runsA thousand lie dyingNoblemen or townsfolkReclaimed by the earthFor reliefOnly the songOf the victors who savourNeither grace no pardon

Tomorrow, another dayFor those who will surviveThe horrors of coming homeWill be haunted ceaselessly byThe departed soulsOf their dear companionsDeparted towards the cloudsOn the back of butterflies

And life will pass byAs though beside an ovenThe family will sayThey are blind and deafWhen one pokes funAt the gestures they makeNobody will knowThat they see…

Butterflies everywhere

Agincourt… AgincourtButterflies everywhere

And the terrible whirlwindOf the arrows sharpened to

The jousting horsesToo heavy for the season

Here one can find the English lyrics of the song Azincourt by Francis Cabrel. Or Azincourt poem lyrics. Francis Cabrel Azincourt text in English. This page also contains a translation, and Azincourt meaning.