Qumbara
Asanca gəl, asanca getSən sadəcə belə yaşayırsan, ohGötür, götür, hər şeyi götürAmma heç vaxt verməSənin bir bəla olduğunu bilməli idimİlk öpüşdənGözlərin açıq idiOnlar niyə açıq idi?
Sənə sahib olduğum hər şeyi verdimVə sən zibilə tulladınSən zibilə tulladın, etdinTək istədiyimMənə bütün sevgini verməyin idiÇünki sənin anlaya bilmədiyinBudur ki
Sənin üçün bir qumbara tutardım (hə, hə, hə)Sənin üçün əlimi bıçağa uzadardım (hə, hə, hə)Sənin üçün bir qatarın önünə tullanardım (hə, hə, hə)Bilirsən sənin üçün hər şeyi edərdim (hə, hə, hə)Sənin üçün bütün bu ağrılardan keçərdimGülləni tam beynimə vurardımHə, sənin üçün ölərdimAmma sən eynisini etməzsən
Yox, yox, yox, yox
Qara, qara, qara və maviMən keyiyənə qədər məni döyürGəldiyin yerə geri döndüyün zaman şeytana "salam" dediyimi deDəli qadın, is qadınSən sadəcə busanHə, üzümə gülürsən sonra maşınımın əyləclərini qoparırsan
Sənə sahib olduğum hər şeyi verdimVə sən zibilə tulladınSən zibilə tulladın, hə sən etdinTək istədiyimMənə bütün sevgini verməyin idiÇünki sənin anlaya bilmədiyinBudur ki
Sənin üçün bir qumbara tutardım (hə, hə, hə)Sənin üçün əlimi bıçağa uzadardım (hə, hə, hə)Sənin üçün bir qatarın önünə tullanardım (hə, hə, hə)Bilirsən sənin üçün hər şeyi edərdim (hə, hə, hə)Sənin üçün bütün bu ağrılardan keçərdimGülləni tam beynimə vurardımHə, sənin üçün ölərdimAmma sən eynisini etməzsən
Əgər bədənim yansaydıSən alovların altında yanmağımı izləyərdinMəni sevdiyini dedin, sən bir yalançısanÇünki sən heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt sevmədin
Amma sevgilim, sənin üçün yenə də bir qumbara tutardımSənin üçün əlimi bıçağa uzadardımSənin üçün bir qatarın önünə tullanardımBilirsən sənin üçün hər şeyi edərdim
Sənin üçün bütün bu ağrılardan keçərdimGülləni tam beynimə vurardımHə, sənin üçün ölərdimAmma sən eynisini etməzsənYox, sən eynisini etməzsənOh, sən heç vaxt eynisini etməzsən
Yox, sən eynisini etməzsənSən eynisini etməzdinOoh, sən heç vaxt eynisini etməzdinOh, yox, yox, yox
Granát
Snadno přichází, snadno odcházítakhle ty žiješ, ohbereš, bereš, bereš všechnoale nikdy nedávášměl jsem vědět žes byla potížod prvního polibkumělas oči doširoka otevřenéproč byly otevřené?
Dal jsem ti všechno co jsem měla tys to odhodila do koše, hodilaabys dala mi všechnu svou láskuje vše co jsem žádalprotože to co ty nechápešje to že
Chytil bych granát pro tebe (jo, jo, jo)vrhnul bych svou ruku na ostří (jo, jo, jo)skočil bych pod vlak pro tebe (jo, jo, jo)víš že bych pro tebe udělal cokoliv (jo, jo, jo)Prošel bych skrz všechnu tu bolestprohnal bych si kulku hlavouAno, zemřel bych pro tebe, zlatoale ty bys neudělala to samé
Ne, ne, ne, ne
Černé, černé, černé a modrébij mě dokud nebudu ochromenýřekni ďáblu řekl jsem "Hej" když se vrátíš se zpět tam odkud si přišlaBláznivá ženská, zlá ženskáto prostě ty jsiJo, směješ se mi do tváře a pak mi vytrhneš brzdy z auta
Dal jsem ti všechno co jsem měla tys to odhodila do koše, hodilaabys dala mi všechnu svou láskuje vše co jsem žádalprotože to co ty nechápešje to že
Chytil bych granát pro tebe (jo, jo, jo)vrhnul bych svou ruku na ostří (jo, jo, jo)skočil bych pod vlak pro tebe (jo, jo, jo)víš že bych pro tebe udělal cokoliv (jo, jo, jo)Prošel bych skrz všechnu tu bolestprohnal bych si kulku hlavouAno, zemřel bych pro tebe, zlatoale ty bys neudělala to samé
Kdyby mé tělo bylo v ohnidivala by ses na mě jak zhořím v plamenechřekla si žes mě milovala, jsi lhářkapřotože si mě nikdy v životě nemilovla, zlato
Ale, drahoušku, pořád bych chytil granát pro tebevrhnul bych svou ruku na ostřískočil bych pod vlak pro tebevíš že bych pro tebe udělal cokoliv
Prošel bych skrz všechnu tu bolestprohnal bych si kulku hlavouAno, zemřel bych pro tebe, zlatoale ty neuděláš to saméne, neuděláš to saméoh, nikdy neuděláš to samé
Ne, neuděláš to saméneudělala bys to saméooh, nikdy bys neudělala to saméOh, ne ne ne
Kranaatti
Tulet ja menet niin helpostiSe on juuri kuten sinä elät, ohOtat kaikenmuttet anna mitäänOlisi pitänyt tietää, että olet vaikeuksiajo ensisuudelmastasilmäsi olivat aukimiksi ne olivat auki?
Annoin sinulle kaiken mitä minulla olija sinä heitit sen kaiken roskakoriinheitit sen roskakoriin, niin teitAntaa minulle kaiken rakkautesion kaikki mitä ikinä pyysinKoska mitä sinä et ymmärräon
Nappaisin kranaatin vuoksesiHeittäisin käteni terän alle vuoksesiHyppäisin junan eteen vuoksesiTiedät että tekisin mitä vaan vuoksesiKokisin kaiken tämän tuskanOttaisin luodin päähäniKyllä, kuolisin vuoksesi, babyMutta sinä et tekisi samoin
ei,ei,ei,ei
Musta, musta, musta ja sininenHakkaa minua kunnes olen turtaKerro paholaiselle "Hei", kun palaat takaisin mistä olet kotoisinHullu nainen, paha nainenSe on mitä sinä oletyeah, hymyilet edessäni, sitten revit jarrut irtiautostani
Annoin sinulle kaiken mitä minulla oliJa sinä heitit sen roskakoriinheitit sen roskakoriin, niin teitAntaa minulle kaikki rakkautesion kaikki mitä ikinä pyysinKoska mitä sinä et ymmärräon
Nappaisin kranaatin vuoksesiHeittäisin käteni terän alle vuoksesiHyppäisin junan eteen vuoksesiTiedät että tekisin mitä vaan vuoksesiKokisin kaiken tämän tuskanOttaisin luodin päähäniKyllä, kuolisin vuoksesi, babyMutta sinä et tekisi samoin
Jos vartaloni olisi tulessaKatsoisit minun palavan liekeissäSanoit että rakastat minua, sinä olet valehtelijaKoska et koskaan, et ikinä tehnyt niin, baby
Mutta kultaseni nappaisin edelleen kranaatin vuoksesiHeittäisin käteni terän alle vuoksesiHyppäisin junan eteen vuoksesiTiedät että tekisin mitä vaan vuoksesi
Kokisin kaiken tämän tuskanOttaisin luodin päähäniKyllä, kuolisin vuoksesi, babyMutta sinä et tekisi samoinei, et tekisi samoinoh, et koskaan tee samoin
ei, et tee samoinEt koskaan tekisi samoinooh, Et koskaan tekisi samoinoh, ei ei ei
Gránát
Könnyen jön, könnyen megyTe így élszElveszel, elveszel, elveszel mindentDe sosem adszTudnom kellett volna, hogy csak gond van veledAz első csóktól kezdveNyitva voltak a szemeidMiért voltak nyitva?
Mindenem neked adtamÉs te a szemétbe dobtadA szemétbe dobtad, igen megtettedAdd nekem minden szeretetedEnnyit kértem csupánMert, nem érted, hogy
Én egy gránátot is elkapnék értedEgy pengére is rátenném a kezem értedEgy vonat elé is kiugranék értedTudod, hogy bármit megtennék értedElviselném ezt a sok fájdalmatGolyót eresztenék az agyambaIgen, meghalnék érted, bébiDe te nem tennéd meg ugyanezt
Nem, nem, nem, nem
Fekete, fekete, fekete és kékÜss míg érzéketlené nem válokMondd meg az ördögnek üdvözlöm, mikor visszamész oda ahonnan jöttélŐrült nő, gonosz nőEz vagy teIgen, az arcomba mosolyogsz, közben kiszakítod a féket a kocsiból
Mindenem neked adtamÉs te a szemétbe dobtadA szemétbe dobtad, igen megtettedAdd nekem minden szeretetedEnnyit kértem csupánMert, nem érted, hogy
Én egy gránátot is elkapnék értedEgy pengére is rátenném a kezem értedEgy vonat elé is kiugranék értedTudod, hogy bármit megtennék értedElviselném ezt a sok fájdalmatGolyót eresztenék az agyambaIgen, meghalnék érted, bébiDe te nem tennéd meg ugyanezt
Ha testem égetné a tűzTe csak néznéd, ahogy égetnek a lángokAzt mondtad szeretsz, egy hazug vagyMert sose, sose, sose szerettél, bébi
De kedvesem, még mindig elkapnék egy gránátot értedEgy pengére is rátenném a kezem értedEgy vonat elé is kiugranék értedTudod, hogy bármit megtennék értedElviselném ezt a sok fájdalmatGolyót eresztenék az agyambaIgen, meghalnék érted, bébiDe te nem tennéd meg ugyanezt
Nem, te nem tennéd meg ugyaneztTe nem tennéd meg ugyaneztOh, te sosem tennéd meg ugyaneztNem, nem, nem
Granāta
Kad gribi nāc, kad gribi ejTas ir kā tu dzīvoŅem, ņem, paņem visuBet nekad neko nedodMan vajadzēja zināt, ka tu esi vienas vienīgas problēmasKopš pirmā skūpsta,Kad tavas acis bija plaši atvērtasKāpēc tu tās neaizvēri?
Devu tev visu, kas man bijaUn tu visu izmeti atkritumosIzmeti atkritumos, tā tu izdarījiDot man savu mīlestībuIr viss, ko es jebkad esmu prasījisJo tu tā arī nesaprati, ka
Es tevis dēļ noķertu granātuUzliktu savu roku uz asmens, tevis dēļIzlektu vilciena priekšā, tevis dēļTu zini, es darītu visu tevis dēļEs ietu caur visām šīm sāpēmSaņemtu lodi tieši galvāJā, es mirtu tevis dēļ, mīļā (mazulīt)Bet tu nedarītu to pašu
Nē, nē, nē, nē
Melns, melns, melns un viss zilumosSit mani, līdz es kļūšu nejūtīgsNodod sveicienu nelabajam (velnam),kad atgriezīsies no kurienes esi nākusiTraka sieviete, ļauna sievieteTāda tu esiJā, tu smaidi manā priekšā, pēc tam sabojā bremzes manai mašīnai
Devu tev visu, kas man bijaUn tu visu izmeti atkritumosIzmeti atkritumos, tā tu izdarījiDot man savu mīlestībuIr viss, ko es jebkad esmu prasījisJo tu tā arī nesaprati, ka
Es tevis dēļ noķertu granātuUzliktu savu roku uz asmens, tevis dēļIzlektu vilciena priekšā, tevis dēļTu zini, es darītu visu tevis dēļEs ietu caur visām šīm sāpēmSaņemtu lodi tieši galvāJā, es mirtu tevis dēļ, mīļā (mazulīt)Bet tu nedarītu to pašu
Ja mans ķermenis būtu ugunīTu man ļautu sadegt liesmāsTu teici, ka mīli mani, tu melojiJo nekad, nekad tu mani neesi mīlējusi, mazulīt
Bet, mīļā, es vienalga tevis dēļ noķertu granātuUzliktu savu roku uz asmens, tevis dēļIzlektu vilciena priekšā, tevis dēļTu zini, es darītu visu tevis dēļ
Es ietu caur visām šīm sāpēmSaņemtu lodi tieši galvāJā, es mirtu tevis dēļ, mīļā (mazulīt)Bet tu nedarītu to pašuNē, tu nedarītu to pašuO, tu nekad nedarītu to pašu
Nē, tu nedarītu to pašuTu nedarītu to pašuOo, tu nekad nedarītu to pašuOoo, nē, nē, nē
Granaat
Makkelijk komen, makkelijk gaanDat is gewoon hoe je leeft, ohNeem, neem, neem het allemaalMaar je geeft nooitHad moeten weten dat je problemen wasVanaf de eerste kusHad je ogen wijd openWaarom waren ze open?
Gaf je alles dat ik hadEn je gooide het bij het vuilJe gooide het bij het vuil, dat deed jeOm me al jouw liefde te gevenWas alles dat ik ooit heb gevraagdWant wat je niet snaptIs dat
Ik zou een granaat voor je vangen (yeah, yeah, yeah)Zou mijn hand op het zwaard gooien (yeah, yeah, yeah)Ik zou voor een trein voor je springen (yeah, yeah, yeah)Je weet dat ik alles voor je zou doen (yeah, yeah, yeah)Ik zou door al deze pijn gaanSchiet een kogel dwars door mijn hersensJa, ik zou voor je sterven, schatjeMaar jij zou niet hetzelfde doen
Nee, nee, nee, nee
Zwart, zwart, zwart en blauwSla me tot ik geen gevoel meer hebZeg de duivel ‘hoi’ van mij als je terug gaat waar jeVandaan komtGestoorde vrouw, slechte vrouwDat is gewoon wat jij bentYeah, je lacht naar me, en dan trekt de remmen uit mijn auto
Gaf je alles dat ik hadEn je gooide het bij het vuilJe gooide het bij het vuil, dat deed jeOm me al jouw liefde te gevenWas alles dat ik ooit heb gevraagdWant wat je niet snaptIs dat
Ik zou een granaat voor je vangen (yeah, yeah, yeah)Zou mijn hand op het zwaard gooien (yeah, yeah, yeah)Ik zou voor een trein voor je springen (yeah, yeah, yeah)Je weet dat ik alles voor je zou doen (yeah, yeah, yeah)Ik zou door al deze pijn gaanSchiet een kogel dwars door mijn hersensJa, ik zou voor je sterven, schatjeMaar jij zou niet hetzelfde doen
Als mijn lichaam in brand stondZou jij kijken hoe ik verbrandtJe zei dat je van me hield, je bent een leugenaarWant dat heb je nooit gedaan, schatje
Maar, schat, ik zou nog steeds een granaat voor je vangenZou mijn hand op het zwaard gooienIk zou voor een trein voor je springenJe weet dat ik alles voor je zou doen
Ik zou door al deze pijn gaanSchiet een kogel dwars door mijn hersensJa, ik zou voor je sterven, schatjeMaar jij zou niet hetzelfde doenNee, jij zou niet hetzelfde doenOh, jij doet nooit hetzelfde
Nee, jij zou niet hetzelfde doenJij zou niet hetzelfde doenOoh, jij doet nooit hetzelfdeOh, nee nee nee
Granat
Łatwo przyszło, łatwo poszłoTak właśnie żyjeszBierzesz, bierzesz, bierzesz to wszystkoAle nigdy nie dajeszPowinienem wiedzieć, że przyniesiesz mi kłopotyOd pierwszego pocałunkuMiałaś oczy szeroko otwarteDlaczego były otwarte?
Dałem ci wszystko co miałemA ty wyrzuciłaś to do śmieciWyrzuciłaś to do śmieci, tak zrobiłaśAbyś dała mi całą swoją miłość-Tylko oto prosiłemBo nie rozumiesz tego, że
Złapałbym granat dla ciebieOdciąłbym sobie rękę dla ciebieSkoczyłbym pod pociąg dla ciebieWiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie
Przeszedłbym przez cały ten bólStrzeliłbym sobie w głowęTak, umarłbym dla ciebieAle ty nie zrobiłabyś tego dla mnie
Nie, nie, nieCzarny, czarny, czarny i niebieskiBij mnie aż będę zdrętwiałyPowiedz diabłu. że powiedziałem "hej" kiedy wrócisz skąd przyszłaśSzalona kobieta, zła kobietaTaka właśnie jesteśUśmiechasz się do mnie a potem zrywasz hamulce w moim samochodzie
Dałem ci wszystko co miałemA ty wyrzuciłaś to do śmieciWyrzuciłaś to do śmieci, tak zrobiłaśAbyś dała mi całą swoją miłość-Tylko oto prosiłemBo nie rozumiesz tego, że
Złapałbym granat dla ciebieOdciąłbym sobie rękę dla ciebieSkoczyłbym pod pociąg dla ciebieWiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie
Przeszedłbym przez cały ten bólStrzeliłbym sobie w głowęTak, umarłbym dla ciebieAle ty nie zrobiłabyś tego dla mnie
Jeśli moje ciało by płonęłoPatrzyłabyś jak się palęPowiedziałaś, że mnie kochasz, jesteś kłamcąBo nigdy tak nie było kochanie
Ale skarbie ja wciąż złapałbym granat dla ciebieOdciąłbym sobie rękę dla ciebieSkoczyłbym pod pociąg dla ciebieWiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie
Przeszedłbym przez cały ten bólStrzeliłbym sobie w głowęTak, umarłbym dla ciebieAle ty nie zrobiłabyś tego dla mnieNie, nie zrobiłabyś tego dla mnieOh, nigdy byś tego nie zrobiła
Nie, nie zrobiłabyś tego dla mnieNie zrobiłabyś tego dla mnieOoh, nie zrobiłabyś tego dla mnieNie, nie, nie...
Grenadă
Lucrurile vin şi se ducAşa îţi petreci viaţa, oh,Iai, iai, iai totulDar nu dai nimic în schimbAr fi trebuit să-mi dau seama că eşti beleaDe la primul sărutAveai ochii largi deschişiDe ce erau deschişi?
Ţi-am dat tot ce am avutŞi ai aruncat totul la gunoiAi aruncat totul la gunoi, aşa eToată iubirea ta să-mi daiE tot ce am cerut vreodatăPentru că ceea ce tu nu înţelegiE că
Aş încasa o grenadă pentru tine (da da da)Mi-aş tăia un braţ pentru tine (da da da)Aş sări în faţa unui tren pentru tine (da da da)Tu ştii că aş face orice pentru tine (da da da)Aş trece prin toată această durereAş încasa un glonte în capDa, mi-aş da viaţa pentru tine, iubitoDar tu nu ai face acelaş lucru (pentru mine)
Nu nu nu nu
Negru, acoperit de vânătăiLoveşte-mă până nu mai simt nimicTransmite salutările mele diavolului când te vei întoarce de unde ai venitFemeie nebună, femeie reaIata cine eştiDa, mi-ai zâmbit în faţă şi apoi mi-ai tăiat frânele la maşină
Ţi-am dat tot ce am avutŞi ai aruncat totul la gunoiAi aruncat totul la gunoi, aşa eToată iubirea ta să-mi daiE tot ce am cerut vreodatăPentru că ceea ce tu nu înţelegiE că
Aş încasa o grenadă pentru tine (da da da)Mi-aş tăia un braţ pentru tine (da da da)Aş sări în faţa unui tren pentru tine (da da da)Tu ştii că aş face orice pentru tine (da da da)Aş trece prin toată această durereAş încasa un glonte în capDa, mi-aş da viaţa pentru tine, iubitoDar tu nu ai face acelaş lucru (pentru mine)
Dacă ar fi să iau focTu ai privi cum îmi dau răsuflarea în flăcăriAi zis că mă iubeşti, eşti o mincinoasăPentru că niciodată, niciodată nu m-ai iubit, scumpo
Dar, iubito, totuşi aş încasa o grenadă pentru tineMi-aş tăia un braţ pentru tineAş sări în faţa unui tren pentru tineTu ştii că aş face orice pentru tine
Aş trece prin toată această durereAş încasa un glonte în capDa, mi-aş da viaţa pentru tine, iubitoDar tu nu ai face acelaş lucru (pentru mine)Nu, tu nu ai face acelaş lucruOu, tu nu ai face acelaş lucru
Dar tu nu ai face acelaş lucru (pentru mine)Nu, tu nu ai face acelaş lucruOu, tu nu ai face acelaş lucruOu, nu nu nu
Granatë
Lehtë vjen, lehtë shkonËshtë vetëm ashtu si jeton ti, ohMer, mer, mer gjithçjaPor kurrë nuk dheDuheshte da dij se je shqetësimNga puthja e parëI patë sytë e hapurPërse ishin të hapur?
Të dhash gjithçka që patadhe ti e hodhe në mbeturinëE hodhe në mbeturi, po ti e hodheTë më japësh gjithë dashurin tëndeËshtë gjithçka që unë kërkovaSepse çfarë ti nuk kuptonështë
Do të kapja granatë për ty (po,po,po)Hedh dorën time në thikë për ty (po,po,po)Do të kërceja para trenit për ty (po,po,po)E din do të bëja gjithçka për ty (po,po,po)Do të kaloja nëpër tërrë këtë dhimbjeTë mar një plumb përtej trurit timPo, do të vdisja për ty, e dashurPor ti nuk do e bëje të njejtën.
Jo, jo, jo, jo
Zi, zi, ti dhe kaltërtMë godit derisa jam i mpirëThuaji djallit se thashë "hej" pasi të kthehesh andej nga jeGrua e inatosur, grua e keqeKështu është çfarë je tiPo, më qesh në fytyrë dhe pastaj i shkul frenat nga vetura ime.
Të dhash gjithçka që patadhe ti e hodhe në mbeturinëE hodhe në mbeturi, po ti e hodheTë më japësh gjithë dashurin tëndeËshtë gjithçka që unë kërkovaSepse çfarë ti nuk kuptonështë
Do të kapja granatë për ty (po,po,po)Hedh dorën time në thikë për ty (po,po,po)Do të kërceja para trenit për ty (po,po,po)E din do të bëja gjithçka për ty (po,po,po)Do të kaloja nëpër tërrë këtë dhimbjeTë mar një plumb përtej trurit timPo, do të vdisja për ty, e dashurPor ti nuk do e bëje të njejtën.
Nëse trupi im ishte në zjarDo të më shikoj e si digjem në flakëtThe se më dashuroje, ti je gënjeshtareSepse ti kurrë, kurrë, kurrë nuk më dashurove, e dashur.
Por e dashur, unë ende do të kapja granatë për tyHedh dorën time në thikë për tyDo të kërceja para trenit për tyE din do të bëja gjithçka për tyDo të kaloja nëpër tërrë këtë dhimbjeTë mar një plumb përtej trurit timPo, do të vdisja për ty, e dashurPor ti nuk do e bëje të njejtën.Jo, ti nuk e bën të njejtën,Oh, ti kurrë nuk e bën të njejtën.Jo, ti nuk e bën të njejtën,Ti nuk do e bëje të njejtën gjë.Ooh, ti kurrë nuk do e bëje të njejtën.Oh, jo, jo, jo
Granat
Lätt fånget, lätt förgångetDet är precis hur du lever, oTa, ta, ta alltMen du aldrig geborde ha känt dig var svårtFrån den första kyssenhade ögonen vidöppnaVarför var de öppet?
Gav dig allt jag hadeoch du kastade den i papperskorgenDu kastade den i papperskorgen, har duatt ge mig all din kärlekär allt jag någonsin frågatOrsak vad du inte förstårär
Jag skulle fånga en granat för dig (yeah, yeah, yeah)Kasta min hand på bladet för dig (yeah, yeah, yeah)Jag skulle hoppa framför ett tåg för dig (yeah, yeah, yeah)Du vet Jag skulle göra vad som helst för dig (yeah, yeah, yeah)Jag skulle gå igenom all denna smärtaTa en kula rakt genom min hjärnaJa, jag skulle dö för dig, babyMen du kommer inte att göra samma sak
Nej, nej, nej, nej
Svart, svart, svart och blåVispa mig "tills jag är stelTipsa djävulen jag sa "Hej" när du kommer tillbaka till där du är frånMad kvinna, dålig kvinnadet är precis vad du ärJa, ler du i mitt ansikte sedan slita bromsarna ur min bil
Gav dig allt jag hadeoch du kastade den i papperskorgenDu kastade den i papperskorgen, ja du gjordeatt ge mig all din kärlekär allt jag någonsin frågatOrsak vad du inte förstårär
Jag skulle fånga en granat för dig (yeah, yeah, yeah)Kasta min hand på bladet för dig (yeah, yeah, yeah)Jag skulle hoppa framför ett tåg för dig (yeah, yeah, yeah)Du vet Jag skulle göra vad som helst för dig (yeah, yeah, yeah)Jag skulle gå igenom all denna smärtaTa en kula rakt genom min hjärnaJa, jag skulle dö för dig, babyMen du kommer inte att göra samma sak
Om min kropp brannNi skulle se mig brinna i lågorDu sa att du älskade mig, du är en lögnareFör du aldrig någonsin någonsin gjort, baby
Men, älskling, jag fånga fortfarande en granat för digKasta min hand på bladet för digskulle jag hoppa framför ett tåg för digDu vet att jag skulle göra vad som helst för dig
Jag skulle gå igenom alla denna smärtaTa en kula rakt genom min hjärnaJa jag skulle dö för dig baby-Men du kommer inte att göra samma sakNej, det gör du inte sammaÅh, du aldrig göra samma sak
Nej, du kommer inte göra samma sakDu skulle inte göra sammaOoh, skulle du aldrig göra sammaÅh, nej nej nej
手榴彈 (Grenade)
說來就來，說去就去，這就是你的生活方式，喔，拿走，拿走，全部拿走吧！反正妳永遠不會付出從第一個吻那時就該知道妳是個大麻煩眼張得大大的，幹嘛張那麼大啊？
給妳我的所有，妳卻丟進垃圾桶妳丟進垃圾桶，妳真的丟了給我全部的愛，是我唯一的要求因為妳無法理解的是
我願意為妳接下手榴彈(耶~耶~)為妳空手入白刃(耶~耶~)我願意為妳在火車前一跳妳知道我願意為妳做任何事(耶~耶~)喔~喔我願意受這種痛讓子彈直穿過我的腦袋是的，我願意為妳而死，寶貝但是，妳不會做同樣的事
不會，不會，不會，不會
把我打到青一塊紫..紫..紫一塊，直到我麻痺為止吧幫我向魔鬼問好，當你回到妳原來的地方時.瘋女人，壞女人，這就是妳，是啊，妳會在我面前露出微笑，然後偷偷毀了我的煞車
給妳我的所有，妳卻丟進垃圾桶妳丟進垃圾桶，真的，妳丟了給我全部的愛，是我唯一的要求因為妳無法理解的是
我願意為妳接下手榴彈(耶~耶~)為妳空手入白刃(耶~耶~)我願意為妳在火車前一跳(耶~耶~)妳知道我願意為妳做任何事(耶~耶~)喔~喔我願意受這種痛讓子彈直穿過我的腦袋是的，我願意為妳而死，寶貝但是，妳不會做同樣的事
如果我的身體著火了喔，妳應該是會看著我在火燄中化為灰燼吧妳說過妳愛我，妳是個騙子因為，妳從來不曾，不曾愛過我，寶貝
可是親愛的，我依然願意為妳接下手榴彈為妳空手入白刃(耶~耶~)我願意為妳在火車前一跳(耶~耶~)妳知道我願意為妳做任何事(耶~耶~)喔~喔
我願意受這種痛讓子彈直穿過我的腦袋是的，我願意為妳而死，寶貝但是，妳不會做同樣的事不會，妳不會做同樣的事喔，妳永遠不會做同樣的事
不會，妳不會做同樣的事妳不會做同樣的事不會，妳不會做同樣的事喔，不會不會不會