Bruno Mars "Grenade" Слова пісні

Grenade

Easy come, easy goThat's just how you live, ohTake, take, take it allBut you never giveShould've known you was troubleFrom the first kissHad your eyes wide openWhy were they open?

Gave you all I hadAnd you tossed it in the trashYou tossed it in the trash, you didTo give me all your loveIs all I ever askedCause what you don't understandIs

I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)I would go through all this painTake a bullet straight through my brainYes, I would die for you, babyBut you won't do the same

No, no, no, no

Black, black, black and blueBeat me 'til I'm numbTell the devil I said "Hey" when you get back to where you're fromMad woman, bad womanThat's just what you areYeah, you smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I hadAnd you tossed it in the trashYou tossed it in the trash, yes you didTo give me all your loveIs all I ever askedCause what you don't understandIs

I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)I would go through all this painTake a bullet straight through my brainYes, I would die for you, babyBut you won't do the same

If my body was on fireYou would watch me burn down in flamesYou said you loved me, you're a liarCause you never ever ever did, baby

But, darling, I'd still catch a grenade for youThrow my hand on the blade for youI'd jump in front of a train for youYou know I'd do anything for you

I would go through all this painTake a bullet straight through my brainYes I would die for you babyBut you won't do the sameNo, you won't do the sameOh, you never do the same

No, you won't do the sameYou wouldn't do the sameOoh, you'd never do the sameOh, no no no

قنبلة

"بدأنا بسهولة وانفصلنا بسهولة"هذه هي فلسفتك في الحياةتأخذين ، تأخذين دائماولا تعطين شيئا بالمقابلكان علي أن أعرف بأنك مشكلةفقد كانت عيناك مفتوحتين في أول قبلة لنالم كانتا مفتوحتين ؟

أعطيتكي كل ما ملكتهورميتيه في القمامةنعم رميتيه في القمامة ، فعلتهاأن تعطيني حبككان كل ما أتمناهلأن مالست قادرة علی فهمههو

أنني كنت لأحضن قنبلة حية لأجلككنت لأرمي يدي علی شفرة لأجلككنت لأقفز أمام قطار لأجلكتعلمين بأني أفعل أي شيء لأجلككنت لأختبر هذه الآلام كلهاكنت لأجعل دماغي مقرا لرصاصةنعم ، كنت لأموت لأجلك .. حبيبتيلكنكي لن تفعلي مثلما سأفعل

حزن حزن ، حزن و ألماضربيني حتی افقد الوعياوصلي سلامي لإبليس عندما تعودين إلی مقركامرأة حانقة ، امرأة مخادعةنعم ، تظهرين لي الابتسامة ثم تعطلين مكابح سيارتي

أعطيتكي كل ما ملكتهورميتيه في القمامةنعم رميتيه في القمامة ، فعلتهاأن تعطيني حبككان كل ما أتمناهلأن مالست قادرة علی فهمههو

أنني كنت لأحضن قنبلة حية لأجلككنت لأرمي يدي علی شفرة لأجلككنت لأقفز أمام قطار لأجلكتعلمين بأني أفعل أي شيء لأجلككنت لأختبر هذه الآلام كلهاكنت لأجعل دماغي مقرا لرصاصةنعم ، كنت لأموت لأجلك .. حبيبتيلكنكي لن تفعلي مثلما سأفعل

إن كان جسدي مشتعلاسوف تشاهدين اللهب يحرقني دونما حراك منكقلتي بأنك أحببتني ... إنكي كاذبةلأنكي لم تفعلي ذلك قط ... أبدا ياحبيبتي

ولكن بالرغم من ذلك كنت لأحضن قنبلة حية لأجلككنت لأرمي يدي علی شفرة لأجلككنت لأقفز أمام قطار لأجلكتعلمين بأنني قد أفعل أي شيء لأجلككنت لأختبر هذه الآلام كلهاكنت لأجعل دماغي مقرا لرصاصةنعم ، كنت لأموت لأجلك .. حبيبتيلكنكي لن تفعلي مثلما أفعللا لن تفعلي مثلما سأفعللم تفعلي ما فعلت قط

لا .. لم تفعلي

Граната

Лесно идваш, лесно ти тръгваш.Просто така живееш, оВзимаш, взимаш, взимаш всичко,но никога не даваш.Трябваше да знам, че си неприятностоще от първата целувка.Очите ти бяха отворениЗащо бяха отворени?

Дадох ти всичко, което имахА ти го изхвърли на буклукаТи го изхвърли на буклука, даДа ми дадеш всичката си любовбеше всичко, което искахЗащото това, което не разбираше че

Бих хванал граната за теб (йе, йе, йе)Бих си сложил ръката под ножа за теб (йе, йе, йе)Бих скочил пред влак за теб (йе, йе, йе)Знаеш, че бих направил всичко за теб (йе, йе, йе)Бих преминал през всичката тази болкаБих приел куршум в главата,Да, бих умрял за теб, скъпа,но ти не би направила същото.

Не, не, не, не

Черно, черно, черно и синьоБий ме докато спра да чувствамПредай на дявола “Здравей“ от мен, когато се върнешобратно от където сиЛуда жена, лоша женаточно това си тиДа, усмихвам ми се, а после изтръгваш спирачките на колата ми

Дадох ти всичко, което имахА ти го изхвърли на буклукаТи го изхвърли на буклука, даДа ми дадеш всичката си любовбеше всичко, което искахЗащото това, което не разбираше че

Бих хванал граната за теб (йе, йе, йе)Бих си сложил ръката под ножа за теб (йе, йе, йе)Бих скочил пред влак за теб (йе, йе, йе)Знаеш, че бих направил всичко за теб (йе, йе, йе)Бих преминал през всичката тази болкаБих приел куршум в главата,Да, бих умрял за теб, скъпа,но ти не би направила същото.

Ако тялото ми беше обхванато в пламъциТи би гледала как изгарямКазваш, че ме обичаш, ти си лъжкиняЗащото никога не си ме обичала, скъпа.

Но, скъпа аз все пак бих хванал граната за тебБих си сложил ръката под ножа за тебБих скочил пред влак за тебЗнаеш, че бих направил всичко за теб

Бих преминал през всичката тази болкаБих приел куршум в главата,Да, бих умрял за теб, скъпа,но ти не би направила същото.не, ти не би направила същото.о, ти не би направила същото.

Не, ти не би направила същото.Ти не би направила същото.О, ти не би направила същото.О, не не не

Granata

Kako došlo, tako prošloTako ti živiš, ohUzimaš, uzimaš, uzimaš sveAli nikada ne daješTrebao sam znati da si nevoljaJoš od prvog poljupcaOči su ti bile širom otvoreneZašto su bile otvorene?

Dao sam ti sve šta sam imaoA ti si sve bacilaSve si bacila, da jesiDa mi daš svoju ljubavJe sve što sam ikada tražioJer ti ne umiješ da razumiješ

Da bih da uhvatim granatu za tebe(da, da, da)Bacim ruku pod oštricu za tebe(da, da, da)Bacim se pod voz za tebe(da, da, da)Znaš da bih da uradim sve za tebe(da, da, da)Prolazio bih kroz sav ovaj bolPrimio metak ravno usred mozgaDa, dušo, umro bih za tebeAli ti ne bi uradila isto

Ne, ne, ne

Crno, crno, crno i plavoTuci me dok ne otupimReci šejtanu da mu šaljem pozdrav, kad se vratiš odakle si došlaLuda žena, loša žena,To je ono što si tiDa, smiješ mi se u lice pa kidaš kočnice na mome autu

Dao sam ti sve šta sam imaoa ti si sve bacilaSve si bacila, da jesiDa mi daš svoju ljubavJe sve što sam ikada tražioJer ti ne umiješ da razumiješ

Da bih da uhvatim granatu za tebe(da, da, da)Bacim ruku pod oštricu za tebe(da, da, da)Bacim se pod voz za tebe(da, da, da)Znaš da bih da uradim sve za tebe(da, da, da)Prolazio bih kroz sav ovaj bolPrimio metak ravno usred mozgaDa, dušo, umro bih za tebeAli ti ne bi uradila isto

Da mi je tijelo u vatriTi bi gledala kako gorim u plamenuRekla si da me voliš, ali ti si lažljivicaJer nikada ikada ikada volila me nisi

Da bih da uhvatim granatu za tebeBacim ruku pod oštricu za tebeBacim se pod voz za tebeZnaš da bih da uradim sve za tebe

Prolazio bih kroz sav ovaj bolPrimio metak ravno usred mozgaDa, dušo, umro bih za tebeAli ti ne bi uradila istoNe, nikada ne bi uradila istoOh, nikada ne bi uradila isto

Ne, nećeš učiniti istoNe bi učinila istoOoh ne bi nikad uradila istoOh, ne, ne, ne

Granat

Kommer let, går letdet er sådan du lever, ohta'r, ta'r ta'r det helemen du giver aldrigjeg skulle have vidst du var problemerfra det første kysdu havde dine øjne vidt åbnehvorfor var de åbne?

Gav dig alt jeg havdeog du smed det vækdu smed det væk, gjorde duat give mig al din kærligheder alt jeg har bedt omFordi det du ikke forstårer

Jeg ville gribe en granat for dig (yeah, yeah, yeah)Smide mine hænder foran et sværd for dig (yeah, yeah, yeah)Jeg ville springe ind foran et tog for dig (yeah, yeah, yeah)Du ved jeg ville gøre alt for dig (yeah, yeah, yeah)jeg ville gå igennem al denne smerteTag en kugle lige igennem min hjerneja, jeg ville dø for dig, babymen du vil ikke gøre det samme

nej, nej, nej, nej

sort, sort, sort og blåslå mig til jeg er følelsesløsSig "Hey" til djævlen når du kommer tilbage til hvor du er fraSur kvinde, slem kvindedet er hvad du eryeah, du smiler mig op i ansigtet og river så bremserne ud af min bil

Gav dig alt jeg havdeog du smed det vækdu smed det væk, gjorde duat give mig al din kærligheder alt jeg har spurgt omFordi det du ikke forstårer

Jeg ville gribe en granat for dig (yeah, yeah, yeah)Smide mine hænder foran et sværd for dig (yeah, yeah, yeah)Jeg ville springe ind foran et tog for dig (yeah, yeah, yeah)Du ved jeg ville gøre alt for dig (yeah, yeah, yeah)jeg ville gå igennem al denne smerteTag en kugle lige igennem min hjerneja, jeg ville dø for dig, babymen du vil ikke gøre det samme

Hvis der var ild i min kropVille du se flammerne brænde mig opdu sagde du elskede mig, du er en løgnerFor det har du aldrig nogensinde gjort, baby

Men skat,jeg ville stadig gribe en granat for digSmide mine hænder foran et sværd for digJeg ville springe ind foran et tog for digDu ved jeg ville gøre alt for dig

jeg ville gå igennem al denne smerteTag en kugle lige igennem min hjerneja, jeg ville dø for dig, babymen du vil ikke gøre det sammenej du vil ikke gøre det sammeoh, aldrig gøre det samme

Nej, du vil ikke gøre det sammedu ville aldrig gøre det sammeooh, du ville aldrig nogensinde gøre det sammeOh, nej nej nej

Xειροβομβίδα

Εύκολα έρχεσαι, εύκολα φεύγειςΈτσι ακριβώς ζείς, ohΠαίρνεις, Παίρνεις, τα παίρνεις όλαΑλλά ποτέ δεν δίνειςΈπρεπε να γνώριζα ότι ήσουν μπελάςΑπό το πρώτο φιλίΕίχες τα μάτια σου ορθάνοιχταΓιατί ήταν ανοιχτά;

Σου έδωσα όλα όσα είχαΚαι τα πέταξες στα σκουπίδιαΝα μου δώσεις όλη την αγάπη σουΕίναι όλα όσα είχα ζητήσει ποτέΓιατί αυτό που δεν καταλαβαίνειςΕίναι

Θα έπιανα μια χειροβομβίδα για σένα (Ναι, ναι, ναι)Θα έβαζα το χέρι μου στη λεπίδα για σένα (Ναι, ναι, ναι)Θα πήδαγα μπροστά από ένα τρένο για σένα (Ναι, ναι, ναι)Ξέρεις ότι θα έκανα τα πάντα για σένα (Ναι, ναι, ναι)Θα πέρναγα μέσα από όλον αυτόν τον πόνοΘα έπαιρνα μια σφαίρα μέσα στο μυαλό μουΝαι, θα πέθαινα για σένα, μωρό μουΑλλά εσύ δεν θα κάνεις το ίδιο

Όχι, όχι, όχι, όχι

Μαύρο, μαύρο, μαύρο και μπλεΧτύπα με μέχρι να μουδιάσωΠές στον διάβολο ότι είπα "Γειά" όταν γυρίσεις πίσω εκεί από όπου είσαιΤρελή γυναίκα, κακιά γυναίκαΑκριβώς αυτό είσαιΝαι, Χαμογελάς στο πρόσωπό μου και μετά βγάζεις τα φρένα από το αυτοκίνητό μου

Σου έδωσα όλα όσα είχαΚαι τα πέταξες στα σκουπίδιαΤα πέταξες στα σκουπίδια, ναι το έκανεςΝα μου δώσεις όλη την αγάπη σουΕίναι όλα όσα είχα ζητήσει ποτέΓιατί αυτό που δεν καταλαβαίνειςΕίναι

Θα έπιανα μια χειροβομβίδα για σένα (Ναι, ναι, ναι)Θα έβαζα το χέρι μου στη λεπίδα για σένα (Ναι, ναι, ναι)Θα πήδαγα μπροστά από ένα τρένο για σένα (Ναι, ναι, ναι)Ξέρεις ότι θα έκανα τα πάντα για σένα (Ναι, ναι, ναι)Θα πέρναγα μέσα από όλον αυτόν τον πόνοΘα έπαιρνα μια σφαίρα μέσα στο μυαλό μουΝαι, θα πέθαινα για σένα, μωρό μουΑλλά εσύ δεν θα κάνεις το ίδιο

Αν το σώμα μου καιγότανΘα με παρακολουθούσες να καίγομαι στις φλόγεςΕίπες πως μ'αγαπάς, Είσαι μια ψεύτραΓιατί εσύ ποτέ, ποτέ ,ποτέ δεν μ'αγάπησες, μωρό μου

Αλλά, αγάπη μου, Ακόμα θα έπιανα μια χειροβομβίδα για σέναΘα έβαζα το χέρι μου στη λεπίδα για σέναΘα πήδαγα μπροστά από ένα τρένο για σέναΞέρεις ότι θα έκανα τα πάντα για σένα

Θα πέρναγα μέσα από όλον αυτόν τον πόνοΘα έπαιρνα μια σφαίρα μέσα στο μυαλό μουΝαι, θα πέθαινα για σένα, μωρό μουΑλλά εσύ δεν θα κάνεις το ίδιοΌχι, δεν θα κάνεις το ίδιοOh, ποτέ δεν κάνεις το ίδιο

Όχι, δεν θα κάνεις το ίδιοΔεν θα έκανες το ίδιοOoh, δεν θα έκανες ποτέ το ίδιοOh, όχι όχι όχι

Narenjak ( نارنجک )

راحت میای ، راحت میریاین طوریه که تو زندگی می کنی ، اوهبگیر،بگیر، همشو بگیراما تو هیچ وقت، نمیدیباید می دونستم که تو یه مشکلی ،از اولین بوسهآیا چشمات درشت و باز بودندچرا اونا باز بودن؟

هرچیزی که داشتم بهت دادماما تو پرتشون کردی توی آشغالااما تو پرتشون کردی توی آشغالا ، تو اون کارو کردیای که همه ی عشقتو لهم لدی ،تنها چیزی بود که تا الان ازت خواستمچون چیزی که تو متوجه نمیشیاینه که

من یه نارنجک رو برات میگیرم (آره ، آره ، آره)برای تو ، دستم رو روی تیغ میبرم ( آره ، آره ، آره )برای تو ، می پرم جلوی قطار (آره ، ، آره ، آره)میدونی که من هر کاری برات می کنم( آره ، آره ، آره)من با وجود این سختی ها ادامه میدمیه گلولرو مستقیم به طرف مغزم بگیرآرهف من برای تو می میرم، عزیزماما تو این کارو نخواهی کرد

نه،نه،نه،نه

سیاه،سیاه،سیاه و ابیتا زمانی که بی حسم ، منو بزنوقتی که برگشتی به اونجایی که ازش اومدی، به شیطان بگو که من گفتم:"هی"خانوم دیوانه ، خانوم بداین، همون چیزی که تو هستیآره ، جلوی صورتم لبخند میزنی و بعد ترمز ماشینم رو پاره می کنی

هرچیزی که داشتم بهت دادماما تو پرتشون کردی توی آشغالااما تو پرتشون کردی توی آشغالا ، تو اون کارو کردیای که همه ی عشقتو لهم لدی ،تنها چیزی بود که تا الان ازت خواستمچون چیزی که تو متوجه نمیشیاینه که

من یه نارنجک رو برات میگیرم (آره ، آره ، آره)برای تو ، دستم رو روی تیغ میبرم ( آره ، آره ، آره )برای تو ، می پرم جلوی قطار (آره ، ، آره ، آره)میدونی که من هر کاری برات می کنم( آره ، آره ، آره)من با وجود این سختی ها ادامه میدمیه گلولرو مستقیم به طرف مغزم بگیرآرهف من برای تو می میرم، عزیزماما تو این کارو نخواهی کرد

آگه بدنم آنیش بگیرهتوسوختنم رو توی شعله ها نگاه می کنیتو میگی دوستم داری ، تو یه دروغگوییچون هیچ وقت ، هیچ وقت ، هیچ وقت کاری نکردی ، عزیزم

عزیزم، اما من عنوز هم یه نارنجکو برات میگیرمبرای تو ، دستم رو روی تیغ میبرمبرای تو ، می پرم جلوی قطارمیدونی که من هر کاری برات می کنم

من با وجود این سختی ها ادامه میدمیه گلولرو مستقیم به طرف مغزم بگیرآرهف من برای تو می میرم، عزیزماما تو این کارو نخواهی کرداما تو این کارو نخواهی کردنه، تو این کارو نخواهی کرداوه،تو هیچ وقت این کارو نکردی

نه، تو این کارو نخواهی کردتو این کارو نمی کنیاوه، تو هیچ وقت این کارو نمی کنیاوه ، نه،نه،نه

Granata

Kako došlo, tako prošloTako ti živišUzimaš, uzimaš, uzimaš sveAli nikad ne daješTrebao sam znati da si nezgodnaOd prvog poljupcaDržala si oči širom otvoreneZašto su bile otvorene?

Dao sam ti sve što sam imaoA ti si to bacila u smećeBacila u smeće, to si učinilaDa mi daš svoju ljubavJe sve što sam ikad tražioJer ti ne razumiješDa bih

Uhvatio granatu za tebe (da, da, da)Probo ruku oštricom za tebe (da, da, da)Skočio pred vlak za tebe (da, da, da)Znaš da bih sve učinio za tebe (da, da, da)Prošao bih kroz svu ovu bolPrimio metak pravo u mozakDa, umro bih za tebe, dušo,Ali ti ne bi učinila isto

Ne, ne, ne, ne

Crno, crno, crno i modroTuci me dok ne otupimReci vragu da sam ga pozdravio kad se vratiš tamo odakle si došlaLuda žena, luda ženaTi si upravo toDa, smiješiš mi se u lice i onda iščupaš kočnice iz mog auta

Dao sam ti sve što sam imaoA ti si to bacila u smećeBacila u smeće, to si učinilaDa mi daš svoju ljubavJe sve što sam ikad tražioJer ti ne razumiješDa bih

Uhvatio granatu za tebe (da, da, da)Probo ruku oštricom za tebe (da, da, da)Skočio pred vlak za tebe (da, da, da)Znaš da bih sve učinio za tebe (da, da, da)Prošao bih kroz svu ovu bolPrimio metak pravo u mozakDa, umro bih za tebe, dušo,Ali ti ne bi učinila isto

Kad bih gorio,Ti bi me gledala kako izgaram u plamenuRekla si mi da me voliš, lagala siJer nikada nisi, dušo

Ali, draga, i dalje bih uhvatio granatu za tebeProbo ruku oštricom za tebeSkočio pred vlak za tebeZnaš da bih sve učinio za tebe

Prošao bih kroz svu ovu bolPrimio metak pravo u mozakDa, umro bih za tebe, dušo,Ali ti ne bi učinila istoNe, ti ne bi učinila istoTi nikad ne bi učinila isto

Ne, ti ne bi učinila istoTi ne bi učinila istoTi nikad ne bi učinila istoO, ne, ne, ne

手榴弾 (Grenade)- Bruno Mars

簡単に行って簡単に来るそれはあなたが、生き方だけだオハイオ州それをすべて取る取るくださいしかし、あなたはあきらめない知っていたはずですが、問題だった最初のキスからいたあなたの目を大きく開いてなぜ、彼らは開いていた?

あなたはすべてのIついていたそして、あなたはゴミ箱にそれを投げあなたはゴミ箱にそれを投げ、あなたがした私のすべてのあなたの愛を与えるためにか私が今まで質問に全部あなたが理解していないものが発生

私は(ええ、ええ、ええ)あなたのために手榴弾をキャッチしたいあなたのためのブレード(ええ、ええ、ええ)に手を投げる私はあなたのために電車(ええ、ええ、ええ)の前にジャンプしたいあなたが(ええ、ええ、ええ)私はあなたのためなら何でもするだろう知っている私はこの痛みを通過する私の脳ストレート箇条書きしてくださいはい、私はあなたのために赤ちゃんを死ぬだろうしかし、あなたは同じように動作しません

ノー、ノー、ノー、ノー

黒、ブラック、黒、青ビート私は'ゴマ私が麻痺している私はあなたがいる場所に戻して取得するときに"おい"と悪魔に教えるマッド女、悪い女それはあなたが何であるかだけだああ、あなたがしてリッピングブレーキ私の車からの私の顔に笑顔

あなたはすべてのIついていたそして、あなたはゴミ箱にそれを投げあなたはしなかったはい、ゴミ箱にそれを投げ私のすべてのあなたの愛を与えるためにか私が今まで質問に全部あなたが理解していないものが発生

私は(ええ、ええ、ええ)あなたのために手榴弾をキャッチしたいあなたのためのブレード(ええ、ええ、ええ)に手を投げる私はあなたのために電車(ええ、ええ、ええ)の前にジャンプしたいあなたが(ええ、ええ、ええ)私はあなたのためなら何でもするだろう知っている私はこの痛みを通過する私の脳ストレート箇条書きしてくださいはい、私はあなたのために赤ちゃんを死ぬだろうしかし、あなたは同じように動作しません

私の体に火がされている場合あなたは私の炎で焼き払う見ていたあなたはうそつきだ、あなたは私を愛しているあなたは今、赤ちゃんをしなかった原因

しかし、ダーリンは、私はまだあなたのために手榴弾をキャッチしたいあなたのためのブレードに手を投げる私はあなたのために列車の前でジャンプしたい私があなたのためなら何でもするだろう知っている

私はこの痛みを通過する私の脳ストレート箇条書きしてくださいはい私はあなたのために赤ちゃんを死ぬだろうしかし、あなたは同じように動作しませんいいえ、あなたは同じように動作しませんああ、あなたは決して同じことを行う

いいえ、あなたは同じように動作しませんあなたも同じようにはしないだろうああ、あなたは同じことを行うことがなかったオハイオ州、ノー

Granada

vem fácil, vai fácivocê vive assimpega, pega tudomas vocé nunca dàEu deveria ter sabido que você era um problemaa partir do primeiro beijoVocé tinha os olhos abertosPorque?

Eu te dei tudo o que eu tinhae você o jogaste foraMe dar o seu amorè tudo o que eu sempre tenho queridoPorque o que vocé nao entende è

Eu pegaria uma granada por vocéLançaria a minha mao na lamina por vocêSaltaria na frente de um trem por vocêVocê o sabe, eu faria tudo pra vocêEu passaria por toda esta dorLevaria uma balada direto no meu cérebroSim, eu morreria pra vocé, queridaMas vocé nao faria o mesmo por mim

Preto e azulbate em mim até fico tontodiga ao demônio que eu disse 'Olá' quando você voltar para de onde você éGarrota louca, garrota màIsso è exatamente o que è vocêSim, vocé me sorri e depois arranca os freios do meu carro

Se o meu corpo estivesse quenteVocê me olharia queimarTu disseste que me amas, você è uma mentirosaporque você nunca me amaste

GRANATA

Kako došlo, tako prošloTako ti živišUzimaš, uzmaš, uzmaš sveAli nikada ne daješTrebao sam da znam da si nevoljajoš od prvog poljupcaImala si oči širom otvoreneZašto su bile otvorene

Dao sam ti sve šta sam imaoa ti si sve bacila u smećeSve si bacila u smeće, da jesiDa mi daš svoju ljubavjest sve što sam ikada tražioJer ti ne umeš da razumešto

Da bi da uhvatim granatu za tebeBacim ruku pod oštricu za tebeBacim se pod voz za tebeZnaš da bi da uradim sve za tebeProlazio bi kroz sav ovaj bolPrimio metak ravno sred čelaDa, dušo, umro bi za tebeAli ti ne bi uradila isto

Ne, ne, ne

Crno, crno, crno i plavoTuci me dok ne otupimReci đavlu da ga pozdravljam, kad se vratiš odakle si došlaLuda žena, loša žena,To je ono šta ti jesiDa, smeješ mi se u lice pa kidaš kočnice na mome autu

Dao sam ti sve šta sam imaoa ti si sve bacila u smećeSve si bacila u smeće, da jesiDa mi daš svoju ljubavjest sve što sam ikada tražioJer ti ne umeš da razumešto

Da bi da uhvatim granatu za tebeBacim ruku pod oštricu za tebeBacim se pod voz za tebeZnaš da bi da uradim sve za tebeProlazio bi kroz sav ovaj bolPrimio metak ravno sred čelaDa, dušo, umro bi za tebeAli ti ne bi uradila isto

Da mi telo goriTi bi gledala kako izgaram u plamenuRekla si da me voliš, ali ti si lažljivicaJer nikada nikada volela me nisi

Ja bi da uhvatim granatu za tebeBacim ruku pod oštricu za tebeBacim se pod voz za tebeZnaš da bi da uradim sve za tebe

Prolazio bi kroz sav ovaj bolPrimio metak ravno sred čelaDa, dušo, umro bi za tebeAli ti ne bi uradila istoNe ne bi uradila istooh, ti nikada ne uradiš isto

Ti ne želiš da uradiš toNećeš da uradiš istoNe ne bi uradila istooh, ne ne ne

El Bombasi

Haydan gelen huya giderSen böyle yaşıyorsun işteAl al al hepsini alAma asla vermeİlk öpücükten anlamalıydım senin sorunlu olduğunuGözlerin açıktıNeden açıktı gözlerin?

Sana neyim varsa verdim ve sen çöpe attınÇöpe attın evet yaptın.Bu zamana kadar tek istediğim bana sevgini vermendi

Çünkü anlamadığın şu ki senin için bir el bombası tutabilirdimEllerimi bıçağa uzatırdım senin içinBir trenin önüne atlardım senin içinBiliyorsun senin için herşeyi yapardımBütün bu acıları senin için çekerdimTam beynime dayardım mermiyiEvet senin için ölebilirdim bebeğimAma sen aynısını yapmazsın

Hayır,hayır,hayır,hayır

Siyah,siyah,siyah ve maviben uyusana kadar beni dövüyorGittiğin yerden döndüğün zaman şeytana selamımı iletDeli kadın kötü kadınsın evet sen busunYüzüme gülüyorsun ardından arabamın frenlerini bozuyorsun

Sana neyim varsa verdim ve sen çöpe attınÇöpe attın evet yaptın.Bu zamana kadar tek istediğim bana sevgini vermendi

Çünkü anlamadığın şu ki senin için bir el bombası tutabilirdimEllerimi bıçağa uzatırdım senin içinBir trenin önüne atlardım senin içinBiliyorsun senin için herşeyi yapardımBütün bu acıları senin için çekerdimTam beynime dayardım mermiyiEvet senin için ölebilirdim bebeğimAma sen aynısını yapmazsın

Eğer vücudum ateşler içinde olsaydıAlevler arasında yanışımı izlerdin senBeni sevdiğini söyledinYalancının tekisinÇünkü sen hiçbir zaman beni sevmedin bebeğim..

Senin için bütün bu acıları çekerdimBeynime doğru bir kurşun sıkardımEvet senin için ölürdüm bebeğimAma sen aynısını yapmazsınHayir, sen aynısını yapmazsınSen asla aynısını yapmazsın

Hayir, sen aynısını yapmazsınSen aynısını yapamazsınSen asla aynısını yapmazsınHayir,hayir,hayir

Тут можна знайти слова пісні Grenade Bruno Mars. Чи текст вірша Grenade. Bruno Mars Grenade текст.