Elena Paparizou "Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην Καρδιά Μου Μόνο Θλίψη)" lyrics

Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην Καρδιά Μου Μόνο Θλίψη)

Πες μου καθαράΠως θέλεις πια να φύγωΛόγια τρυφεράΔε μου αρκούν για λίγοΜη νοιαστείς και μη μου πειςΌτι μ' αγάπησες ποτέ

Μες στην καρδιά μου μόνο θλίψηΚάθε στιγμή μας θα μου λείψειΜόλις σε φέρνω στο μυαλό μουΧάνομαι ξανάΕίναι η ζωή μας μια παγίδαΜόνο μια μέρα δε σε είδαΚι όλα τριγύρω σου φωνάζουνΓύρισε, δεν αντέχω πια.

Πες μου καθαράΠοια μοίρα μας ορίζειΠρώτη μου φοράΝιώθω πως δεν αξίζειΠια να ζω χωρίς να ξέρωΌτι μ' αγάπησες ποτέ.

Μες στην καρδιά μου μόνο θλίψηΚάθε στιγμή μας θα μου λείψειΜόλις σε φέρνω στο μυαλό μουΧάνομαι ξανάΕίναι η ζωή μας μια παγίδαΜόνο μια μέρα δε σε είδαΚι όλα τριγύρω σου φωνάζουνΓύρισε, δεν αντέχω πια.

In my heart only sorrow

Tell me clearlyThat you want me to goTender wordsThere aren’t enought for you for a little whileDon’t care and don’t even tell meThat you ever loved me

In my heart only sorrowI’m gonna miss every moment of oursWhen i bring you in my mindI’m vanishing againOur life is a trapI didn’t see you for a dayAnd all around you call

Tell me clearlyΠρώτη μου φοράΝιώθω πως δεν αξίζειΠια να ζω χωρίς να ξέρωΌτι μ' αγάπησες ποτέ.