Elena Paparizou "Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην Καρδιά Μου Μόνο Θλίψη)" paroles

Traduction vers:eneshrrusr

Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην Καρδιά Μου Μόνο Θλίψη)

Πες μου καθαράΠως θέλεις πια να φύγωΛόγια τρυφεράΔε μου αρκούν για λίγοΜη νοιαστείς και μη μου πειςΌτι μ' αγάπησες ποτέ

Μες στην καρδιά μου μόνο θλίψηΚάθε στιγμή μας θα μου λείψειΜόλις σε φέρνω στο μυαλό μουΧάνομαι ξανάΕίναι η ζωή μας μια παγίδαΜόνο μια μέρα δε σε είδαΚι όλα τριγύρω σου φωνάζουνΓύρισε, δεν αντέχω πια.

Πες μου καθαράΠοια μοίρα μας ορίζειΠρώτη μου φοράΝιώθω πως δεν αξίζειΠια να ζω χωρίς να ξέρωΌτι μ' αγάπησες ποτέ.

Μες στην καρδιά μου μόνο θλίψηΚάθε στιγμή μας θα μου λείψειΜόλις σε φέρνω στο μυαλό μουΧάνομαι ξανάΕίναι η ζωή μας μια παγίδαΜόνο μια μέρα δε σε είδαΚι όλα τριγύρω σου φωνάζουνΓύρισε, δεν αντέχω πια.

U mom je srcu samo tuga

Reci mi jasnoDa želiš da odem,Nježne riječiMi neće biti dovoljne za neko vrijeme,Ne brini se i nemoj mi rećiDa si me nekada volio

U mom je srcu samo tugaSvaki naš trenutak će mi nedostajatiKad pomislim na tebeOpet se gubimNaš je život zamkaJedan dan te ne vidimI sve oko tebe vičeVrati se, ne mogu više izdržati

Reci mi jasnoKakva je naša sudbinaPo prvi putOsjećam da ne vrijediŽivjeti a da ne znamJesi li me ikad volio

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην Καρδιά Μου Μόνο Θλίψη) de Elena Paparizou. Ou les paroles du poème Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην Καρδιά Μου Μόνο Θλίψη). Elena Paparizou Stin Kardia Mou Mono Thlipsi (Στην Καρδιά Μου Μόνο Θλίψη) texte. Peut également être connu par son titre Stin Kardia Mou Mono Thlipsi Sten Kardia Mou Mono Thlipse (Elena Paparizou) texte.