Nizar Qabbani "Akbar Min Kulli l-Kalimat (اكبر من كل الكلمات)" lyrics

ﺳﻴّﺪﺗﻲ ! ﻋﻨﺪﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮْ
ﺗﺮﻗﺺُ ﺁﻻﻑُ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ
ﻭﺍﺣﺪﺓٌ ﻓﻲ ﺛﻮﺏٍ ﺃﺻﻔَﺮْ
ﻭﺍﺣﺪﺓٌ ﻓﻲ ﺛﻮﺏٍ ﺃﺣﻤَﺮْ
ﻳﺤﺮﻕُ ﺃﻃﺮﺍﻑَ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕِ
ﺃﻧﺎ ﻟﺴﺖُ ﻭﺣﻴﺪﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ .. ﺣُﺰْﻣﺔُ ﺃﺑﻴﺎﺕ
ﺃﻧﺎ ﺷﺎﻋﺮُ ﺣُﺐٍّ ﺟَﻮَّﺍﻝٌ
ﺗﻌﺮﻓُﻪُ ﻛﻞُّ ﺍﻟﺸُﺮُﻓﺎﺕِ
ﺗﻌﺮﻓﻪُ ﻛﻞُّ ﺍﻟﺤُﻠْﻮَﺍﺕِ
ﻋﻨﺪﻱ ﻟﻠﺤﺐِّ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮٌ
ﻣﺎ ﻣﺮَّﺕْ ﻓﻲ ﺑﺎﻝ ﺩﻭﺍﺓ
ﺍﻟﺸﻤﺲُ ﻓﺘﺤﺖُ ﻧﻮﺍﻓﺬَﻫﺎ
ﻭ ﺗﺮﻛﺖُ ﻫﻨﺎﻟﻚَ ﻣﺮﺳﺎﺗﻲ
ﻭ ﻗﻄﻌﺖُ ﺑﺤﺎﺭﺍً .. ﻭ ﺑﺤﺎﺭﺍً
ﺃﻧﺒﺶُ ﺃﻋﻤﺎﻕَ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕِ
ﺃﺑﺤﺚُ ﻓﻲ ﺟﻮﻑ ﺍﻟﺼَﺪَﻓﺎﺕِ
ﻋﻦ ﺣﺮﻑٍ ﻛﺎﻟﻘﻤﺮ ﺍﻷﺧﻀﺮْ
ﺃﻫﺪﻳﻪِ ﻟﻌﻴﻨﻲْ ﻣﻮﻻﺗﻲ
*
ﺳﻴِّﺪﺗﻲ ! ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮْ
ﺗﺠﺪﻳﻦَ ﺃﻟﻮﻑَ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ
ﺍﻷﺑﻴﺾَ ﻣﻨﻬﺎ ﻭ .. ﻭ ﺍﻷﺣﻤَﺮْ
ﺍﻷﺯﺭﻕَ ﻣﻨﻬﺎ ﻭ .. ﻭ ﺍﻷﺻﻔَﺮْ
ﻟﻜﻨَّﻚِ .. ﻳﺎ ﻗﻤﺮﻱ ﺍﻷﺧﻀَﺮْ
ﺃﺣﻠﻰ ﻣﻦ ﻛﻞِّ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕِ
ﺃﻛﺒﺮُ ﻣﻦ ﻛُﻞِّ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕِ