Night Song
it started to rain; my footsteps slackenedthe moonlight blurred by rainclouds -- that’s the light i’m aiming forbecause it’s something invisible, of course i’d lose sight of ittoday, again, i head towards the dawn with a heart of resolve.if there’s meaning to this life, if i’m allowed something,that’s surely something banal. it’s fine if i don’t have anything like ‘meaning’
in the night, holding our breath, we don't wait for the morningwith minor wounds, you fight, so that you can surely smile tomorrow
there’s only a single hope; there are too many reasons to give upstanding still on this muddy road, wondering whether to go or returnin the end, we kept walking. in the distance, light shonethen did we think: “i’m glad i lived until now”?it was for the sake of that moment, all the trash that’s piled up until nowall that time, all that frustration, the countless tears
in the night, holding our breath, we don't wait for the morningi battle this disappointment so that i can surely walk on tomorrow
raindrops fall, playing a tune on the asphaltif those are wishes that can’t be fulfilled, should they just be washed away?to stand still is to be in a dilemma; to erase uneasiness is to walk onrepeating such things, our journey continues.keep stretching out that hand, even if that chest is freezingin the rain of uneasiness -- tonight, let’s seek shelter from the rain
in the night, we stopped breathing. even so, because the morning comeswe live within this loneliness, for the sake of just that one moment of brilliance
the rain stops falling; i finally started walkingthe daytime moon, pale in the blue sky -- that’s the light i’m aiming for