Giorgos Mazonakis "Savvato (Σάββατο)" lyrics

Savvato (Σάββατο)

Μεσοβδόμαδο κάθε απόβραδοΣε θυμάμαι και βασανίζομαιΚι η Παρασκευή μέρα θλιβερήΤου φινάλε μας η παραμονή

Κάθε βράδυ του ΣαββάτουΚλαίω και είμαι του θανάτου εξαιτίας σουΤέτοια μέρα βγαίναμε έξωΤώρα μόνος πώς ν' αντέξω την απουσία σουΤην απουσία σου, την απουσία σου

Πέμπτη το πρωί λίγη συννεφιάΜία γεύση από, από μοναξιάΚι η Παρασκευή μέρα βροχερήΚλαίει κι ο Θεός που είμαι μοναχός

Κάθε βράδυ του ΣαββάτουΚλαίω και είμαι του θανάτου εξαιτίας σουΤέτοια μέρα βγαίναμε έξωΤώρα μόνος πώς ν' αντέξω την απουσία σουΤην απουσία σου, την απουσία σου

Saturday

Middle of the week, every night,I think of you and I sufferAnd the Friday, is a sad day,I remember our sojourn

Every saturday's nightI cry and i am nearly deadBecause of youSuch day we used to go out,How should i overcomeyour absence now

Wednesday morning, a little cloudy,a touch of lonelynessAnd the friday, a rainy day,God is crying because i am alone