Giorgos Mazonakis "Afti i Nihta Menei | Αυτή η νύχτα μένει" lyrics

Translation to:en

Afti i Nihta Menei | Αυτή η νύχτα μένει

Πέλαγο να ζήσω δε θα βρωσε ψυχή ψαριού κορμί γατίσιο,κάθε βράδυ βγαίνω να πνιγώπότε άστρα πότε άκρη της αβύσσουκάτι κυνηγώ, σαν τον ναυαγότα χρόνια μου σεντόνια μου τσιγάρα να τα σβήσω

Αυτή η νύχτα μένει, αιώνες παγωμένηπου δυο ψυχές δεν βρήκαν καταφύγιοκι ήρθαν στον κόσμο ξένοι και καταδικασμένοινα ζήσουν έναν έρωτα επίγειο

Χάθηκα κι εγώ κάποια βραδιάπέλαγο η φωνή του Καζαντζίδηπέφταν τ'άστρα μες στην λασπουριάμαύρος μάγκας ο καιρός και μαύρο φίδιμου'γνεφε η καρδιά πάρε μυρωδιάτο λάδι εδώ πως καίγεται και ζήσε το ταξίδι

Αυτή η νύχτα μένει, αιώνες παγωμένηπου δυο ψυχές δεν βρήκαν καταφύγιοκι ήρθαν στον κόσμο ξένοι και καταδικασμένοινα ζήσουν έναν έρωτα επίγειο

This Night Remanis

I won’t find an ocean to livein a soul of fish, in body of a catevery night I go out to drown (myself)sometimes stars, some others the edge of abyssI’m chasing something like the castawaymy years are like cigarettes put out on my sheets

This night remainsfrozen for centuriesthat two souls didn’t find a shelterand they came into this world like strangers and doomedto live an earthly love

I got lost some night as wellKazatzidis’ voice (was) like oceanstars were falling in the mudtough guy (was) the time and dangerous (black) snakeheart was winking at me, take a tasteof how the oil is burning here and live to journey

This night remainsfrozen for centuriesthat two souls didn’t find a shelterand they came into this world like strangers and doomedto live an earthly love

Here one can find the English lyrics of the song Afti i Nihta Menei | Αυτή η νύχτα μένει by Giorgos Mazonakis. Or Afti i Nihta Menei | Αυτή η νύχτα μένει poem lyrics. Giorgos Mazonakis Afti i Nihta Menei | Αυτή η νύχτα μένει text in English. Also can be known by title Afti i Nihta Menei Aute e nychta menei (Giorgos Mazonakis) text. This page also contains a translation, and Afti i Nihta Menei Aute e nychta menei meaning.