Kyo "Trois lettres" lyrics

Translation to: EN

Trois lettres,
pour que les étoiles transpirent
pour que la nuit nous offre son plus beau sourire
Trois lettres, une pluie chaude dans nos yeux
Trois lettres, une dernière danse, un adieu

Trois lettres, gravées dans l'asphalte
tatoué sous la peinture des murs de ton appart
Trois lettres, pour l'orage que tu n'as pas vu venir
Trois lettres, pour trois doses de morphine

Trois lettres, pour la vague et l'écume
pour l'encre et la plume pour les fils de la lune
Trois lettres, et le marteau brisé sous l'enclume
Trois lettres, et de l'essence dans les urnes

Trois lettres pour les secondes avant l’impact
pour les trois derniers mots
avant que le cœur ne lâche,
Trois lettres qui brûle en silence
comme le cierge qui me rappelle le mal de ton absence

Trois lettres, comme un dernier voyage ,
celui qui n’ fini pas ou alors qui fini mal,
Trois lettres brillantes sur nos lèvres
comme le rêve éveillé d'une larme éternelle,

Trois lettres...

3 letters
So the stars may transpire,
So the night may offer us its prettiest smile
3 letters, a warm rain in our eyes
3 letters, one last dance, a farewell

3 letters, carved into the asphalt,
Tattooed under the paint of your apartment's walls
3 letters, for the thunderstorm you didn't see coming
3 letters, for three shots of morphine

3 letters for the wave and the foam,
For the ink and the quill for the sons of the moon
3 letters, and the broken hammer under the anvil
3 letters, and petrol in the urns

3 letters for the seconds before the crash,
For the last three words
Before the heart gives way
3 letters burning in silence, like
The alter candle reminding me of the pain of your absence

3 letters, like one final journey,
The one which never ends or ends badly
3 letters, shining on our lips,
Like the waking dream of an eternal tear

3 letters...

*}