Zaz "La mélancolie" lyrics

Translation to:enit

La mélancolie

[Couplet 1]

C'est comme une toute petite goutteDe rosée dans le matinFragile compagne de toutes nos déroutesLe plaisir ami du chagrinPetite souffrance que l'on trouve belleFragile et délicieuse douleurJuste une p'tite étincelleÀ l'intérieur

[Couplet 2]

C'est comme une petite flammeQui embellirait tous nos dramesUne eau de vie pleine de larmesUne eau de feu dévoilant ses charmesC'est comme un baiser voléQui nous revient d'un temps lointainParfum subtil du passé quiNous retient

[Refrain]

La mélancolie couleÀ l'infini dans nos yeuxOn la trouve jolie, douce folieQui séduit peu à peu

La mélancolie couleÀ l'infini dans nos yeuxOn la trouve jolie, douce folieNous séduit peu à peu commeUn hymne à la vie

Ooohhh

[Couplet 3]

C'est comme une toute petite goutte de rosée dans le matinFragile compagne de toutes nos déroutesLe plaisir ami du chagrinC'est comme un baiser voléQui nous revient d'un temps lointainParfum subtil du passéQui nous retient

[Refrain]

La mélancolie couleÀ l'infini dans nos yeuxOn la trouve jolie, douce mélodieNous séduit peu à peu

La mélancolie couleÀ l'infini dans nos yeuxOn la trouve jolie, douce mélodieNous séduit peu à peuComme un hymne à la vie

Melancholy

[Verse 1]

It's like a small dropletOf dew in the morningThe fragile companion of all our defeatsThe pleasure, friend of painSmall suffering we find beautifulFragile and exquisite painJust a small sparkInside

[Verse 2]

It's like a small flameEmbellishing all our dramasA life water full of tearsA fire water showing its appealIt's like a stolen kissComing back from afarSubtle perfume of the past thatHolds us back

[Chorus]

Melancholy flowsInfinitely in our eyesWe find it pretty, sweet madnessThat seduces little by little

Melancholy flowsInfinitely in our eyesWe find it pretty, sweet madnessThat seduces us little by little likeA hymn to life

Ooohhh

[Verse 3]

It's like a small droplet of dew in the morningThe fragile companion of all our defeatsThe pleasure, friend of painIt's like a stolen kissComing back from afarSubtle perfume of the past thatHolds us back

[Chorus]

Melancholy flowsInfinitely in our eyesWe find it pretty, sweet madnessThat seduces little by little

Melancholy flowsInfinitely in our eyesWe find it pretty, sweet madnessThat seduces us little by little likeA hymn to life

Here one can find the English lyrics of the song La mélancolie by Zaz. Or La mélancolie poem lyrics. Zaz La mélancolie text in English. Also can be known by title La melancolie (Zaz) text. This page also contains a translation, and La melancolie meaning.