Assala Nasri "Bona2an Ala Ra3'batak (بناءا على رغباتك)" lyrics

Bona2an Ala Ra3'batak (بناءا على رغباتك)

بناءا على رغباتك من الليلة أنا برا حياتكوماتعملش في حساباتك إن أنا هفضل وياك

وأنا عايزة أشوفك وريني بركاتك متع عينيندمني عليك خليني أحلف بليالي هواك

وعموما بكرة يبان مين فينا طلع خسرانو لعلمك يوم والتاني وتجيني لحد مكاني ندمان على حب زمان

شكرا قوي تم جميلك روح يلا وقلبي دعيلكشوف إيه بكرة مخبيلك أما أنا هنساك وأرتاح

وأخيرا بعد اللي حكيته أنا كل اللي ما بينا نسيتهحبك بقى ماضي وخليته ورا ظهري سلام يا جراح

[الموال]اللي كان حيموت عليناوكنا حلم كبير عليه.. هو ..هوالله يرحم ما كان نتمنى حتى نبص لهأو نرمي سلام .. الله يرحم

In Accordance with your Wishes

In accordance with your wishes1, since tonight I'm outside of your lifeAnd don't keep it in your calculations that I'll stay with you

I want to see you, show me your blessings, thrill my eyesMake me regret you, let me swear by the nights of your love

And anyways tomorrow it will become clear which one of us lostAnd for your knowledge, one day or two and you'll come to me right here regretting the long-lost love

Thanks a lot, carry on with [this] favor and leave, my heart prays for you2See what tomorrow is hiding for you. As for me, I'll forget you and be at peace.

And finally, [even] after what I narrated,3 I forgot all that is between usYour love became past, I put it behind my back, goodbye wounds

[Mawwal4]

He who was dying for us5And we were a big dream for him... he.. heThere was a time when he wished we even looked at himOr throw a greeting his way.. There was a time6