Bulat Okudzhava "После дождичка" lyrics

Translation to:tr

После дождичка

После дождичка небеса просторней,Голубей вода, зеленее медь.В городском саду флейты, да валторны.Капельмейстеру хочется взлететь.В городском саду флейты, да валторны.Капельмейстеру хочется взлететь.

Ах, как помнятся прежние оркестры,Не военные, а из мирных лет.Расплескалася в уличках окрестныхТа мелодия, а поющих нет.

С нами женщины, все они красивы,И черемуха - вся она в цвету.Может жребий нам выпадет счастливый,Снова встретимся в городском саду.

Но из прошлого, из былой печали,Как не сетую, как там не молю,Проливаются черными ручьямиЭта музыка прямо в кровь мою.

Yağmur sonrası

Yağmur sonrası gökyüzü daha bir engin,Daha bir mavi su, daha bir yeşil bakır.Şehrin bahçesinde flütler, kornolar.Orkestra şefinin gözü ise havada.Şehrin bahçesinde flütler, kornolar.Orkestra şefinin gözü ise havada.

Ah, nasıl da akla geliyor o eski orkestralar,Askeri olanlar değil, barış yıllarından olanlar.Orkestranın çaldığı sokakta dökülüverdiO aynı melodi, ama şarkı söyleyen yok.

Yanımızda kadınlar var, hepsi de güzel,Ve idris ağacı - alabildiğine çiçek açmış.Belki talih bize de güler ve bir günYine buluşuruz şehir bahçesinde.

Ama maziden, eski hüzünlerden,Ne kadar istemesem de, yalvarsam da,Oluk oluk, kara kara dökülüyorBu müzik doğruca kanıma.

Here one can find the lyrics of the song После дождичка by Bulat Okudzhava. Or После дождичка poem lyrics. Bulat Okudzhava После дождичка text. Also can be known by title Posle dozhdichka (Bulat Okudzhava) text.