Haris Alexiou "Oi Filoi Mou Haramata (Οι φίλοι μου χαράματα)" lyrics

Oi Filoi Mou Haramata (Οι φίλοι μου χαράματα)

Ακούω γέλια να ανεβαίνουν τα σκαλιάπάλι οι φίλοι μου χαράματα γυρνάνεΈχουν τις μπύρες τους ακόμα αγκαλιάέξω απ' την πόρτα μου περνούν και τραγουδάνε.

Κι εγώ το γέλιο το δικό σου περιμένωμ'ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπόακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνωγιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ ...

... γιατί δεν τους αντέχω, ζευγαρωμένουςκι εγώ να μην έχω τα χέρια σου να γείρωΤι θέλω εγώ με τόση αγάπη γύρω?

... γιατί θα τους ζηλεύωκαι το δικό σου χάδι θα γυρεύωΚορμί στους πέντε ανέμουςτι θέλω εγώ με τους ερωτευμένους?

Δεν έχω άλλα παραμύθια να σκεφτώτους είπα τάχα πως ταξίδι έχεις πάεικι ενώ στη ζάλη τους ποθώ να τυλιχτώαφήνω τον εγωισμό να με μεθάει

Γιατί το βήμα το δικό σου περιμένωμ' ένα ποτήρι απ' την ανάσα μου θαμπόακούω την πόρτα να χτυπάει και σωπαίνωγιατί απ' όλους θέλω απόψε να κρυφτώ.

Oi filoi mou xaramata

I hear laughter and footsteps on the stairsmy friends again come home at dawnstill holding their bottles of beerthey pass my door singing happilyAnd I' m still waiting for your laughterholding a glass,turbid by my breathI hear a knock on my door, but I don't answerbecause tonight I want to hide from everyone

Because I can't stand them coupledand I,without having you to hold in my armsWhat am I doing here,with so much love around me?I envy them alland I'm longing for your caressA body lost in the windsWhat am I doing here among the lovers?

I' m out of lies to tell themI told them you travel for your workand while I want be part of their joyI let my pride prevailBecause I' m still waiting to hear your footstepsholding a glass turbid by my breathI hear a knock on my door ,but I don't answerbecause tonight I want to hide from everyone