Şebnem Ferah "Perdeler" lyrics

Translation to:enfa

Perdeler

Bir Yanımda Dopdolu Yaşanmış SayfalarBir yanımda üst üste okunmamış kitaplarDünüm Yarınım Hep Burda Küçücük AdamdaSusadım Yoruldum Ama Aklım HayattaBir Yanda Yorgun Düşmüş Yaşlanmış İnsanlarBir Yanımda Ümitle Aşkla UyananlarDünyanın Her Hali Burda Dağınık OdamdaÇok Düştüm Yaralandım Ama Sarıldım HayataArdımda Büyük Büyük Kocaman Ağır YüklerHeryerimden Çektiler Beni BeklettilerDinlendim Su İçtim Aktı DudaklarımdanHer Gün Güneş Doğar Yeter ki Açık Olsun PerdelerBir Yanımda Durmadan Çalışan SaatlerBir Yanda Ağır Ağır Dipten Gelen SeslerDüşündüm Buldum Sandığım Yüzyıllık GerçeklerHepsiyle Giyindim Durdum Bazen Büyük GeldilerBir Yanda Hiç Susmadan Konuşan DudaklarBir Yanda Küsüp Susmuş Sessiz AkıllarDibe Vurduysak Ne Olmuş Elbet ÇıkarızBir Gün Var Bir Gün Yokuz Kiralıkmış HayatlarArdımda Büyük Büyük Kocaman Ağır YüklerHeryerimden Çektiler Beni BeklettilerDinlendim Su İçtim Aktı DudaklarımdanHer Gün Güneş Doğar Yeter ki Açık Olsun Perdeler

Curtains

At one side of me are pages of life lived to the fullAt the other side are pile of books unreadMy yesterday and my tomorrow are all here in my tiny roomI'm thirsty and exhausted but still eager to liveAt one side are weary old peopleAt the other side are the ones to wake up to love hopefullyAll the ways of world are here in my untidy roomI fell down many times and got injured but held on to lifeOn my back are so enormous and heavy burdensThey pulled me back from all over and made me waitI rested, drank water, it flew down from my lipsThe sun rises everyday, just keep the curtains openAt one side of me are clocks working non-stopAt one side are voices coming slowly from the depthsThe realities of centuries that I thought I discoveredI put them all on, sometimes they were too big for meAt one side are lips talking non-stopAt other side are offended and silent mindsWhat if we hit the bottom, we'll sure go up againOne day we exist, and the other we dont, lives are for rentOn my back are so enormous and heavy burdensThey pulled me back from all over me and made me waitI rested, drank water, it flew down from my lipsThe sun rises everyday, just keep the curtains open

Here one can find the English lyrics of the song Perdeler by Şebnem Ferah. Or Perdeler poem lyrics. Şebnem Ferah Perdeler text in English. This page also contains a translation, and Perdeler meaning.