Nelly Furtado "Red Balloons" lyrics

Translation to:deesfritpt

Red Balloons

There's a string wrapped around my fingerIt's getting tighter every dayAnd it just goes on foreverIt's wrapped around every word you said

It's like a memory, a shoebox in my mindCalling out to me to open up and look insideIt makes me believe and all we could've beenBut all the things we were is just me imagining

Take these red balloonsAnd watch them fly awayI'm untying my heartAnd letting go today

Time has come for me to see the truthWalk up to the edgeI'm letting goOf these red balloons

There's a shadow when I walk forwardAnd it keeps trying to hold me backI can cry at the strangest momentsReminding me of what I can't have

Don't wanna find evenAll we could've beenCause I'm so tired ofEverything I'm imagining

Take these red balloonsAnd watch them fly awayI'm untying my heartAnd letting go today

Time has come for me to see the truthWalk up to the edgeI'm letting goOf these red balloons

The child in meWants to run and collectEvery single balloonI'll never forget

The child in meWants to live in a dreamOf carouselsAnd wishing wells

Take these red balloonsAnd watch them fly awayI'm untying my heartAnd letting go today

Cause every single dream in the pastDoes nothing for me but hold me backTime has come for me to see the truthI walk up to the edge and let go of these red balloons

Red balloons, red balloons, red balloonsHas been blown awayTears are in my eyesI say... goodbye

Balões Vermelhos

Tem uma cordinha amarrada em volta do meu dedoEla está, a cada dia, mais apertadaE isso é interminávelEstá envolvendo toda palavra que você diz

É como se fosse memória, na minha cabeça, uma caixa de sapatoMe chamando para ser aberta e ser olhada por dentroEla me faz acreditar em1 tudo o que não pudemos serMas tudo o que fomos é só eu imaginando

Pegue esses balões vermelhosE os veja voarem para longeEstou libertando o meu coraçãoE me deixando livre hoje

A hora de eu enxergar a verdade chegouAndo até a beiradaEstou me desfazendoDesses balões vermelhos

Quando ando em frente, aparece-me uma sombraQue insiste em tentar me puxar de voltaEu posso chorar nos momentos mais estranhosO que me lembra do que eu não posso ter

Não quero nem saberDe tudo o que poderíamos ter sidoPorque estou totalmente exausta deTudo o que estou imaginando

Pegue esses balões vermelhosE os veja voarem para longeEstou libertando o meu coraçãoE me deixando livre hoje

A hora de eu enxergar a verdade chegouAndo até a beiradaEstou me desfazendoDesses balões vermelhos

A criança em mimQuer correr e pegarTodo balãoNunca vou me esquecer

A criança em mimQuer viver em um sonhoDe carrosséisE querem o bem

Pegue esses balões vermelhosE os veja voarem para longeEstou libertando o meu coraçãoE me deixando livre hoje

Porque cada sonho do passadoNão me faz nada, além de me segurar pra trásA hora de eu enxergar a verdade chegouEu ando até a beirada e solto esses balões vermelhos

Balões vermelhos, balões vermelhos, balões vermelhosFoi levado emboraCom lágrimas nos olhosEu digo… adeus!

Here one can find the lyrics of the song Red Balloons by Nelly Furtado. Or Red Balloons poem lyrics. Nelly Furtado Red Balloons text.