Nelly Furtado "Red Balloons" paroles

Traduction vers:deesfritpt

Red Balloons

There's a string wrapped around my fingerIt's getting tighter every dayAnd it just goes on foreverIt's wrapped around every word you said

It's like a memory, a shoebox in my mindCalling out to me to open up and look insideIt makes me believe and all we could've beenBut all the things we were is just me imagining

Take these red balloonsAnd watch them fly awayI'm untying my heartAnd letting go today

Time has come for me to see the truthWalk up to the edgeI'm letting goOf these red balloons

There's a shadow when I walk forwardAnd it keeps trying to hold me backI can cry at the strangest momentsReminding me of what I can't have

Don't wanna find evenAll we could've beenCause I'm so tired ofEverything I'm imagining

Take these red balloonsAnd watch them fly awayI'm untying my heartAnd letting go today

Time has come for me to see the truthWalk up to the edgeI'm letting goOf these red balloons

The child in meWants to run and collectEvery single balloonI'll never forget

The child in meWants to live in a dreamOf carouselsAnd wishing wells

Take these red balloonsAnd watch them fly awayI'm untying my heartAnd letting go today

Cause every single dream in the pastDoes nothing for me but hold me backTime has come for me to see the truthI walk up to the edge and let go of these red balloons

Red balloons, red balloons, red balloonsHas been blown awayTears are in my eyesI say... goodbye

Ballons rouges

Il y a une chaîne enroulée autour de mon doigtÇa se resserre chaque jourEt cela continue pour toujoursC'est enroulé autour de chaque mot que tu dis

C'est comme un souvenir, une boîte à chaussures dans mon espritM'appelant pour m'ouvrir et regarder à l'intérieurÇa me fait croire et tout ce qui aurais pu êtreMais toutes les choses que nous étions n'étaient que mon imagination

Prends ces ballons rougesEt regarde-les s'envoler au loinJe délie mon cœurEt lâche prise aujourd'hui

Le temps est venu pour moi de voir la véritéDe monter à bordEt laisser allerCes ballons rouges

Il y a une ombre quand je marcheEt elle essaie de me retenir en arrièreJe peux pleurer les plus étranges momentsMe rappelant de ce que je ne peux pas avoir

Je ne veux même pas trouverTout ce que nous aurions pu êtreParce que je suis si lasseDe tout ce que j'imagine

Prends ces ballons rougesEt regarde-les s'envoler au loinJe délie mon coeurEt lâche prise aujourd'hui

Le temps est venu pour moi de voir la véritéDe monter à bordEt laisser allerCes ballons rouges

L'enfant en moiVeux courir et collecterChaque ballonJe n'oublierai jamais

L'enfant en moiVeux vivre dans un rêveDe carrouselsEt puits aux vœux

Prends ces ballons rougesEt regarde-les s'envoler au loinJe délie mon cœurEt lâche prise aujourd'hui

Parce que chaque rêve dans le passéNe fait rien que me retenir en arrièreLe temps est venu pour moi de voir la véritéJe remonte à bord et laisse aller ces ballons rouges

Ballons rouges, ballons rouges, ballons rougesont été soufflés au loinDes larmes sont dans mes yeuxJe dis... au revoir

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Red Balloons de Nelly Furtado. Ou les paroles du poème Red Balloons. Nelly Furtado Red Balloons texte en Français. Cette page contient également une traduction et Red Balloons signification. Que signifie Red Balloons.