Nelly Furtado "Manos al aire" paroles

Traduction vers:deelenfrhuitplptrosr

Manos al aire

Tú, que pierdes el controlhablando en alta vozHieres mi corazónYo, tratando de escucharNo me puedo explicarQué extraña sensación.

Tú no me quieres entenderY me mandas a callar diciéndomeNo me debo sorprenderPorque así es la realidadDe nuestro amor y yo.

No tengo armas para enfrentartePongo mis manos, manos al aireSólo me importa amarteEn cuerpo y alma como era ayer.

Tú que perdiste el controlTe dejaste llevar por la inseguridadYo que te he visto crecerMe puedo imaginar que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igualY me mandes a callar diciéndomeQue tienes que dominarO será el final y yo no puedo así

Y yo no tengo armas para enfrentartePongo mis manos, manos al aireSólo me importa amarteEn cuerpo y alma como era ayer

Mains en l'air

Toi, quand tu perds le contrôleTu hurles avec ta voix forteTu blesses mon coeurMoi, j'essaye de t'écouter jusqu'au boutMais je n'arrive pas à expliquerCet étrange sentiment en moi

Toi, tu refuses de me comprendreTu me demande de me taireTu me dis que je ne devrais pas être surpriseParce qu'elle est ainsi la réalitéDe notre amour et moi

Je n'ai pas d'armes pour t'affronterJ'élève mes mains, mes mains en l'airSeul t'aimer compte pour moiEn corps et âme, comme il a toujours été

Toi, quand tu n'as plus le contrôleTu perds tellement d'assuranceMoi je t'ai vu grandir d'un coupJe ne pouvais croire que tout allait changer

Aujourd'hui, tout recommence comme avantTu me demandes de me taireQue tu continues à dominerOu ça sera la fin et moi, je n'en peux plus

Et moi, je n'ai pas d'armes pour t'affronterJ'élève mes mains, mes mains en l'airSeul t'aimer compte pour moiEn corps et âme, comme il a toujours été

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Manos al aire de Nelly Furtado. Ou les paroles du poème Manos al aire. Nelly Furtado Manos al aire texte en Français. Cette page contient également une traduction et Manos al aire signification. Que signifie Manos al aire.